PHẦN CÒN LẠI CỦA THÀNH PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the rest of the city
• the rest of the town

Ví dụ về việc sử dụng Phần còn lại của thành phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là phần còn lại của thành phố.
So is the rest of the city.

Các Transamerica Pyramid được hoàn thành trong năm 1972 và có chiều cao 260 m( 853ft), tháp hơn phần còn lại của thành phố.
The Transamerica Pyramid was finished in 1972 and having a height of 260 meters(853ft), towers over the rest of the city.

Đây là phần còn lại của thành phố.
That's the rest of the city.

Phần còn lại của thành phố là bằng phẳng và thấp, và các khu vực ven biển là nơi có các khu bảo tồn, bãi biển rộng lớn và là nơi câu cá tuyệt vời.
The remainder of the city is flat and low-lying, and coastal areas are home to recreational reserves, extensive beaches, and excellent fishing.

Được pha trộn với phần còn lại của thành phố.
Well connected to the rest of city.

Nhưng phần còn lại của thành phố đã hoàn toàn yên bình.
The rest of the city is very calm.

Gulmit bị cắt khỏi phần còn lại của thành phố.
ARAKO was cut off from the rest of the town.

Nó được tách ra khỏi phần còn lại của thành phố bằng nhiều đường ray xe lửa, vì vậy bạn sẽ không phải nghe bất kỳ lưu lượng xe.
It is separated from the rest of the city by several train tracks, so you won't have to listen to any vehicle traffic.

Gulmit bị cắt khỏi phần còn lại của thành phố.
Salem is cut off from the rest of the world.

Có“ một nói dối cho vua”, vốn Plato hy vọng, có thể đánh lừa những người cai trị, nhưng trong bất cứ mức nào đi nữa, sẽ đánh lừa toàn phần còn lại của thành phố.
There is to be"one royal lie," which, Plato hopes, may deceive the rulers, but will at any rate deceive the rest of the city.

Sẽ đánh lừa toàn phần còn lại của thành phố.
And he will destroy whatever remains of the city.

Lối vào khu vực phía Bắc của Osaka, Ga JR Osaka, có nhiều tuyến tàu chạy qua, vì vậy nó có thể tiếp cận với phần còn lại của thành phố, Kyoto và Kobe, rất dễ dàng.
The entrance to the Kita area of Osaka, JR Osaka Station, has various train lines running through it, so it makes access to the rest of the city, Kyoto, and Kobe, very easy.

Trung tâm thành phố là trên bờ sông, để phần còn lại của thành phố mở rộng về phía bắc, phía đông, phía tây và trung tâm thành phố..
Downtown is on the riverfront, so the rest of the city expands north, east, and west from downtown.

Phần cổ nhất của thành phố có thể có những con đường đá sỏi không đồng đều, nhưng phần còn lại của thành phố là tương đối dễ dàng để đi bộ.
The oldest part of town can have uneven cobblestone roads, but the rest of the city is fairly easy to walk.

Một chiếc xe là hữu ích để có được xung quanh phần còn lại của thành phố, nhưng do sự bố trí bất thường và số lượng lớn các đường một chiều, nhận ra và đi bộ một vài khối là một cách tốt để xem trung tâm thành phố..
A car is helpful for getting around the rest of the city, but due to the unusual layout and large number of one-way streets, getting out and walking for a few blocks is a good way to see downtown.

Tòa nhà Oakwood Miracle Mile được nằm trong khu vực Miracle Mile, là một trong những khu vực đông dân hơn của Los Angeles và được coi là khu vực khá giả hơn phần còn lại của thành phố.
Oakwood Miracle Mile is located in the Miracle Mile neighborhood, which is one of Los Angeles' more densely populated areas and is considerably more affluent than other parts of the city.

Khách sạn nằm trong khoảng cách đi bộ từ trung tâm Quốc hội, Fortezza da Basso và hiệu quả kết nối với phần còn lại của thành phố bằng xe buýt khác nhau dừng lại ngay bên cạnh khách sạn.
The hotel is located within walking distance from the center Congress, the Fortezza da Basso and efficiently connected to the rest of the city by various bus stops right next to the hotel.

Được gọi là North Shore, phát triển chậm hơn bởi vì địa hình nhiều đồi của nó, và là một vùng khá im lặng cho đến khi cầu cảng Sydney( Sydney Harbour Bridge) được xây vào năm 1932, nối nó với phần còn lại của thành phố.
The North Shore was slower to develop because of its hilly topography, and was mostly a quiet backwater until the Sydney Harbor Bridge was opened in 1932, linking it to the rest of the city.

Điều đó có thể xảy ra ở Squirrel Hill, trung tâm sôi động của cộng đồng Do Thái Pittsburgh và một khu phố tích hợp đầy đủ với phần còn lại của thành phố, là một tín hiệu rằng nó có thể xảy ra ở bất cứ đâu.
That it could happen in Squirrel Hill, the vibrant center of Pittsburgh's Jewish community and a neighborhood fully integrated with the rest of the city, is a signal that it could happen anywhere.

Kế hoạch cải tiến kết nối các khu vực phía Bắc với phần còn lại của thành phố và tạo ra một đường tròn liền mạch, khôi phục kết nối lịch sử của Amsterdam với các cửa sông.
The innovative plan connects the northern district to the rest of the city and creates a circular path through the city, thus restoring Amsterdam's historic connection to the water and opening up the waterfront.

Sự chia cắt kéo dài cho đến cuộc Chiến tranh Sáu ngày năm 1967, khi Israel đẩy lui một cuộc tấn công của Jordan vào sở chỉ huy của lực lượng quan sát viên Liên Hợp Quốc ở Tây Jerusalem, và sau đó xâm chiếm nốt phần còn lại của thành phố cùng với toàn bộ Bờ Tây.
The division endured until the Six-Day War in 1967, when Israel rebuffed an attack by Jordan on the headquarters of the UN observers in West Jerusalem, and then invaded the rest of the city, along with the entire West Bank.

Nép mình trong Rosedale Ravine, nghĩa trang Necropolis có vẻ giống như một thế giới xa khỏi phần còn lại của thành phố, thậm chí đôi khi bạn có thể nhìn thoáng qua các tòa tháp căn hộ của St. James Town.
Nestled in the Rosedale Ravine, the Necropolis Cemetery is seems like a world away from the rest of the city, even as you can occasionally catch a glimpse of the apartment towers of St. James Town.

Mặc dù chinh phục tầng cao nhất của tòa nhà sẽ vui và là một kỉ niệm nhưng nó lại hơi tốn kém cho những du khách có ngân sách eo hẹp, vì vậy hãy nghĩ đến việc leo lên Núi Voi bởi nó chỉ cách 101 một quãng ngắn nhưng lại cung cấp tầm nhìn đáng kinh ngạc về cả tòa nhà và phần còn lại của thành phố.
While a trip to the top is good fun, it's a little pricey for the budget traveller, so think about hiking up Elephant Mountain instead; it's just a short distance from 101, and offers incredible views of both the building and the rest of the city.

Một chuyến đi lãng mạn trên thuyền sông được đảm bảo để lại bạn muốn khám phá phần còn lại của thành phố, bao gồm cả Petite France, một khu vực đẹp như tranh với một số ngôi nhà khung gỗ tuyệt đẹp, một lần có người ở và thuê máy xay xát.
A romantic trip on a riverboat is guaranteed to leave you wanting to explore the rest of the town, including Petite France, a picturesque area with some magnificent wood framed houses, once inhabited by tanners and millers.

Gotham phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng sau những sự kiện của Arkham Asylum, và một số nhân vật phản diện đã lợi dụng tình hình này bằng cách mua lại khu phố của North Gotham, cách ly nó khỏi phần còn lại của thành phố và ném các tên tội phạm vào đó.
Gotham faced a prison crisis in the wake of the events of Arkham Asylum, and certain unscrupulous characters took advantage of the situation by acquiring the run-down neighborhood of North Gotham, walling it off from the rest of the city, and tossing the criminals in there to fend for themselves.

Eanna có mục đích phụng sự Inanna từ thời kỳ đầu Uruk cho đến xuyên suốt lịch sử của thành phố.[ 1] Phần còn lại của thành phố ở các quận xung quanh Eanna và Anu bao gồm những ngôi nhà sân vườn điển hình, được phân nhóm theo nghề nghiệp của dân cư.
It is clear Eanna was dedicated to Inanna from the earliest Uruk period throughout the history of the city.[8] The rest of the city was composed of typical courtyard houses, grouped by profession of the occupants, in districts around Eanna and Anu.

Lo ngại rằng công trình của ông ta một ngày nào đó sẽ bị bao bọc bởi những công trình xây dựng mới, ông đã đề nghị với tiểu vương của Qatar là Sheikh Hamad bin Khalifa al- Thani, chủ tịch hội đồng quản trị của ban điều hành bảo tàng, xây cho ông ta một hòn đảo riêng, vì vậy công trình vĩ đại của ông sẽ được cách li khỏi phần còn lại của thành phố.
Worried that his building might one day be hemmed in by new construction, he asked Qatar's emir, Sheik Hamad bin Khalifa al-Thani, chairman of the museum's board of trustees, to build him a private island so that his monument would be isolated from the rest of the city.

Khu phố Tàu ở Singapore có sự tương phản rõ nét với phần còn lại của thành phố, với các tòa nhà thấp tầng và văn hóa bùng nổ trên đường phố, từ mùi thơm của ẩm thực truyền thống đến tông màu đỏ và vàng đậm nét chạy qua khu phố..
Chinatown in Singapore is a sharp contrast to the rest of the city, with low rise buildings and culture bursting out onto the streets, from the fragrant smells of traditional cuisine to the bold red and gold tones that run through the neighbourhood.

Cộng đồng ăn uống với các sinh viên trong căng tin, các tòa nhà mới tái sử dụng vật liệu từ địa điểm cũ, năng lượng tái tạo được lưu trữ tại địa phương, với năng lượng dư thừa được giải phóng trên lưới và các biển báo trong khuôn viên cũng giống như phần còn lại của thành phố, làm mờ đi cạnh giữa trường đại học và thành phố..
The community eats with the students in the canteen, new buildings reuse material from the old site, renewable energy is stored locally, with excess power released onto the grid, and signage throughout the campus is the same as the rest of the city, blurring the edges between the university and the city..

Việc mở rộng tuyến metro này sẽ kết nối công viên Olympic trum ban ca Rio de Janeiro ở Barra de Tijuca với phần còn lại của thành phố là có nguy cơ không được hoàn thành trước năm 2016 Trò chơi bắt đầu vào tháng Tám, nếu trum ban ca một khoản vay ngân hàng phát triển bị trì hoãn là không giải ngân, hai chính phủ cao cấp nguồn nói với Reuters hôm thứ Hai.
The metro line extension that will connect Rio de Janeiro's Olympic Park in Barra de Tijuca with the rest of the city is at risk of not being finished before the Games start in August, if a delayed development bank loan is not disbursed, two senior government sources said on Monday.