PHẦN LỚN PHẦN CÒN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• much of the rest
• much of the remainder

Ví dụ về việc sử dụng Phần lớn phần còn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần lớn phần còn lại thuộc về châu Á”.
Most of the rest will come from Asia.''.

Khí mê- tan từ chăn nuôi và từ ruộng lúa cung cấp phần lớn phần còn lại.
Methane from livestock and from rice fields supplies much of the rest.

Phần lớn phần còn lại sẽ lấy lại được.
Most of the rest will catch up.

Yubeng hòa bình theo cách mà phần lớn phần còn lại của Trung Quốc không có.
Yubeng is peaceful in a way that much of the rest of China isn't.

Phần lớn phần còn lại của dấm táo là nước.
Most of the rest of the fruit is water.

Cây cầu kết nối Maracaibo với phần lớn phần còn lại của đất nước.
The bridge connects Maracaibo with much of the rest of the country.

Các dịch vụ tích hợp và dịch vụ tư vấn sẽ chịu trách nhiệm cho phần lớn phần còn lại.
Integration services and consulting services will be responsible for most of the remainder.

Phần lớn phần còn lại của miền đông NSW và ACT đang gặp nguy hiểm hỏa hoạn rất cao.
Much of the rest of eastern NSW and the ACT is under very high fire danger.

Mặt khác, ngành công nghiệp kim cương chiếm phần lớn phần còn lại, chiếm tới 54% tổng kim ngạch xuất khẩu.
The diamond industry, on the other hand, accounts for most of the remainder, comprising a whopping 54% of total exports.

Phần lớn phần còn lại nằm trong tay khoảng hơn 1.000 công ty Trung Quốc.
Much of the rest is in the hands of what YKK estimates to be more than 1,000 Chinese companies.

Điều đó vẫn cho chúng ta một ý tưởng về bản chất của thế giới tương lai của chúng ta, ít nhất là trong phần lớn phần còn lại của thế kỷ này.
That still gives us an idea of the nature of our future world, at least for most of the rest of this century.

Phần lớn phần còn lại của miền đông NSW và ACT đang gặp nguy hiểm hỏa hoạn rất cao.
Much of the rest of eastern NSW and the Australian Capital Territory were under very high fire danger.

Lào được vay 800 triệu USD từ Ngân hàng Xuất nhập cảng Trung Hoa và đồng ý thành lập một liên doanh với Trung Hoa sẽ vay phần lớn phần còn lại cho dự án.
Laos has an $800m loan from China's Export-Import Bank and agreed to form a joint venture with China that will borrow much of the rest.

Phần lớn phần còn lại của thế giới đã chứng kiến sự sụt giảm nghiêm trọng trong tiêu dùng trong thập kỷ trước.
Most of the rest of the world has seen a serious decline in consumption in the last decade.

Apple đang nắm giữ khoảng 12% thị phần điện thoại thông minh toàn cầu, với phần lớn phần còn lại được bán bởi các nhà sản xuất thiết bị cầm tay chạy Android.
Apple holds around 12 percent of the global smartphone market, with most of the rest sold by makers of Android-powered software.

Phần lớn phần còn lại của quận được coi là lãnh thổ bóng đá, với hầu hết các cầu thủ của quận là từ Tuam, Oughterard hoặc một phần của thành phố Galway.
Most of the rest of the county is considered footballing territory, with most of the county's players are from Tuam, Oughterard or parts of Galway city.

Trong khi miền đông Hoa Kỳ chịu nhiệt độ rất lạnh trong đợt rét vừa qua, phần lớn phần còn lại của Bắc bán cầu đã thấy nhiệt độ không khí cao hơn mức trung bình.
While the eastern U.S. suffered very cold temperatures in the recent cold snap, much of the rest of the Northern Hemisphere saw higher-than-average air temperatures.

Đất nước mà phần lớn phần còn lại của thế giới dựa vào việc tổ chức và huy động các phản ứng đối với những thách thức lớn mà loài người phải đối mặt là không có người lãnh đạo.
The country upon which much of the rest of the world depends for organizing and mobilizing responses to the major challenges to humankind is leaderless.

Nó thường là trường hợp các lệnh mà bot order sẽ là giá thầu cao nhất hoặc giá thấp nhất trên thị trường và trong phần lớn phần còn lại của danh sách order.
It is often the case with limit orders that bots will be the highest bid and/or lowest ask prices in the market, and throughout much of the rest of the order book.

Nhiều nơi trên thế giới hiện không có vi- rút, bao gồm Vương quốc Anh và phần lớn phần còn lại của châu Âu, và ở nhiều nơi khác, các chiến dịch quốc gia đang được tiến hành để đạt được điều này.
Many parts of the world are now free of the virus, including the UK and large parts of the rest of Europe, and in many others, national campaigns are under way to achieve this.

Khoảng năm 1827 bộ lạc Te Rauparaha bắt đầu các cuộc tấn công vào phía bắc của Đảo Nam; đến năm 1830, ông đã mở rộng lãnh thổ của mình bao gồm Kaikoura và Akaroa và phần lớn phần còn lại của Đảo Nam.[ 1].
About 1827 Te Rauparaha began leading raids into the north of the South Island; by 1830 he had expanded his territory to include Kaikoura and Akaroa and much of the rest of the South Island.[1].

Một động lực đơn giản đang diễn ra trong nền kinh tế toàn cầu hiện nay- Mỹ đang bùng nổ, trong khi phần lớn phần còn lại của thế giới chậm lại hoặc thậm chí trì trệ”, Kevin Logan, nhà kinh tế HSBC cho biết.
A simple dynamic is playing out in the global economy right now- the US is booming, while most of the rest of the world slows or even stagnates,” said HSBC economist Kevin Logan.

Phần lớn phần còn lại của sa mạc được bao phủ bởi nền tảng đá gọi là humud( sing, hamada), và gần như toàn bộ khu đông nam được đưa lên bởi khối lượng cao, phức tạp của vùng cao nguyên Ahaggar và Tassili n' Ajjer, một số phần trong đó đạt hơn 2.000 m( 6.600 ft).
Much of the remainder of the desert is covered by rocky platforms called humud and almost the entire southeastern quarter is taken up by the high, complex mass of the Ahaggar and Tassili n' Ajjer highlands, some parts of which reach more than 2,000 meters.

Scotland rất rõ ràng muốn có một tương lai khác với tương lai đã được lựa chọn bởi phần lớn phần còn lại của Liên hiệp Vương quốc Anh và Scotland muốn có quyền lựa chọn tương lai của riêng mình,” bà nói vào ngày Bảy.
Scotland very clearly wants a different future to the one that's been chosen by much of the rest of the UK, and Scotland wants to have the right to choose its own future,” she said on Saturday.

Điều này là tốt cho các nhà giao dịch ở Hoa Kỳ vì họ bị cấm bảo vệ hợp pháp trong mọi trường hợp, nhưng trong phần lớn phần còn lại của thế giới, nhiều thương nhân thấy không có khả năng thực hiện các hoạt động bảo hiểm rủi ro.
It is normal for traders in the United States, because in any case it is legally prohibited, but in most of the rest of the world, many traders find the inability to perform hedging operations.

Vào tháng 11 năm 2014, Maddison đã ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên của mình, kéo dài ba năm rưỡi, nhưng đã bỏ lỡ phần lớn phần còn lại của mùa giải 2014- 15 sau khi bị đuổi khỏi sân trong trận thua trước Doncaster Rovers trong ngày Boxing Day và sau đó anh dính phải một chấn thương lưng.
In November 2014, Maddison signed his first professional contract, lasting three and a half years, but missed much of the rest of the 2014- 15 season after being sent-off during a Boxing Day defeat to Doncaster Rovers and then picking up a back injury.

Điều này là tốt cho các nhà giao dịch ở Hoa Kỳ vì họ bị cấm bảo vệ hợp pháp trong mọi trường hợp, nhưng trong phần lớn phần còn lại của thế giới, nhiều thương nhân thấy không có khả năng thực hiện các hoạt động bảo hiểm rủi ro.
This is fine for traders in the U.S.A. as they are legally barred from hedging in any case, but in most of the rest of the world, many traders find an inability to execute hedging operations a very annoying an unnecessary handicap.

Qatar nhập khẩu khoảng 40% nhu cầu lương thực của nước này bằng đường bộ thông qua A- rập Xê- út và phần lớn phần còn lại thông qua các tuyến đường hàng hải ngang qua các cảng Dubai và Fujairah của UAE để tiếp nhiên liệu.
Qatar imports roughly 40 percent of its food overland through Saudi Arabia, and most of the rest via shipping routes that pass through the UAE ports of Dubai and Fujairah to refuel.

Đây là lý do tại sao các nhà soạn nhạc thường giới thiệu một nốt nhạc khóa khi bắt đầu một bài hát, dành phần lớn phần còn lại của khúc nhạc trong sự lãng tránh cẩn trọng của giai điệu, và cuối cùng lặp lại nó chỉ khi vào đoạn cuối.
This is why composers often introduce a key note in the beginning of a song, spend most of the rest of the piece in the studious avoidance of the pattern, and then finally repeat it only at the end.