PHẦN TRĂM DÂN SỐ THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• percent of the world's population
• per cent of the world's population
• percentage of the world's population
• percent of the world's people

Ví dụ về việc sử dụng Phần trăm dân số thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng bao nhiêu phần trăm dân số thế giới có mắt màu xanh?
What percentage of the world's population have blue eyes?

Ngôn ngữ thế giới được nói bằng bao nhiêu phần trăm dân số thế giới?
Ninety-six percent of the world's languages are spoken by what percentage of the world's population?

Năm 1970, chỉ có 6 phần trăm dân số thế giới có điện thoại cố định.
In 1970, only 6 percent of the world's people had a landline phone.

Phần trăm dân số thế giới sống với chưa tới$ 1 trên ngày( đã được tính bù lạm phát) đã giảm một nửa trong 20 năm.
The percentage of the world's population living on less than $1 per day has halved in twenty years.

Trên thực tế, vài năm sau đó, năm 2000, năm phần trăm dân số thế giới sử dụng world wide web.
And in fact, a few years later in 2000, five percent of the world population were using the world wide web.

Tám mươi lăm phần trăm dân số thế giới dường như ghét công việc của họ.
Eight-five percent of people worldwide admitted that they hate their jobs.

Khi được hỏi những câu hỏi đơn giản về các xu hướng toàn cầu- có bao nhiêu phần trăm dân số thế giới sống trong đói nghèo;
When asked simple questions about global trends- what percentage of the world's population lives in poverty;

Đến 80 phần trăm dân số thế giới sẽ bị nhiễm bệnh?”, Ông hỏi,“ Có lẽ không.
Is 60 to 80 per cent of the world's population going to get infected?,' he asked,‘Maybe not.

Mặc dù không có lý do rõ ràng, thống kê cho thấy khoảng 10 đến 40 phần trăm dân số thế giới mắc các chứng dị ứng.
While there is no clear reason why we develop allergies at all, between 10 to 40 percent of the world's populations suffer an allergy to something.

Theo các nhà nghiên cứu, 76 phần trăm dân số thế giới có nhu cầu protein hàng ngày từ thực vật.
According to researchers, 76 per cent of the world's population get their daily requirement of protein from plants.

Điều này so sánh với khu vực Đông Á và Thái Bình Dương, có một mức dân số 2.3 tỷ người, chiếm chừng 31.8 phần trăm dân số thế giới.
This compares to the East Asia and Pacific region, which boasts a population of 2.3bn- some 31.8 per cent of the world's population.

Hơn 18 phần trăm dân số thế giới sống ở Trung Quốc, và phần lớn dân số Trung Quốc hiện đang sống ở các thành phố.
Over 18 percent of the world's population lives in China, and a majority of China's population now lives in cities.

Phát biểu về vai trò quan trọng mà các lãnh đạo tôn giáo đảm nhận, ông Ladd nói,“ Hơn 80 phần trăm dân số thế giới có đức tin tôn giáo.
Speaking of the key role religious leadership will need to play, Mr. Ladd said,"More than 80 percent of the world's people express a religious affiliation.

Mặc dù họ chỉ đại diện cho năm phần trăm dân số thế giới, nhưng họ chăm sóc khoảng hai mươi hai phần trăm diện tích đất Trái đất.
Although they represent only five per cent of the world's population, they look after about twenty-two per cent of the earth's landmass.

Đó cũng là lúc 1.8 tỷ thanh niên tạo nên thế hệ lớn nhất của 10 đến 24 trong lịch sử loài người với 50 phần trăm dân số thế giới dưới tuổi 30.
It's also a time when 1.8 billion youth make up the largest generation of 10 to 24 year olds in human history with 50 per cent of the world's population under 30 years of age.

Ngày nay, hơn 50 phần trăm dân số thế giới đã tiếp cận với kỹ thuật kết hợp giữa điện thoại di động( năm tỷ người dùng) và Internet( hai tỷ người dùng).
Today, more than 50 percent of the worldʼs population has access to some combination of cell phones(five billion users) and the Internet(two billion).

Theo ước tính nhất, tiếng Tây Ban Nha là tiếng mẹ đẻ của hơn 400 triệu người trên thế giới, tương đương với khoảng sáu phần trăm dân số thế giới.
According to most estimates, Spanish is the mother tongue of more than 400 million people around the globe, which equates to approximately six percent of the world's population.

Hiện tại, 66 phần trăm dân số thế giới, sống ở 67 quốc gia, được điều chỉnh bởi luật quản lý chất thải điện tử quốc gia, tăng đáng kể từ 44 phần trăm vào năm 2014.
Now 66 percent of the world population, living in 67 countries and regions, is covered by national e-waste management laws, a significant increase from 44 percent in 2014.

Họ đại diện cho gần hai phần ba thành viên Liên Hiệp Quốc và 55 phần trăm dân số thế giới, đặc biệt là những quốc gia được xem là đang phát triển hoặc thuộc thế giới thứ ba[ 2].
They represent nearly two-thirds of the United Nations's members and comprise 55 percent of the world population, particularly countries considered to be developing or part of the third world'.

Từ năm 1970 đến nay, phần trăm dân số thế giới sống trong nghèo đói chỉ với 1$ một ngày, thậm chí ít hơn dĩ nhiên là đã tính đến sự lạm phát, tỷ lệ đó… đang giảm đi… 80%.
From 1970 until today, the percentage of the world's population living in starvation levels, living on a dollar a day or less, obviously adjusted for inflation, that percentage has declined by 80 percent.

Theo thống kê của cơ quan nghiên cứu phi lợi nhuận Freedom House, số Chính phủ dân chủ đã tăng từ 44 vào năm 1997 lên đến 86 năm 2015, gắn liền với 68 phần trăm GDP toàn cầu và 40 phần trăm dân số thế giới.
According to the U.S. nonprofit Freedom House, the number of democratic governments increased from 44 in 1997 to 86 in 2015, accounting for about 68 percent of global GDP and 40 percent of the world's population.

Năm 1995, chỉ có 0,04 phần trăm dân số thế giới đã được tiếp cận Internet, với hơn một nửa số đó sống ở Hoa Kỳ,[ 1] và dùng công nghệ dial- up.
In 1995, only 6998400000000000000♠0.04 percent of the world's population had access, with well over half of those living in the United States,[1] and consumer use was through dial-up.

Đó là lý do vì sao mà hội đồng giám mục Tân Tây Lan đã hỏi giới răn“ Ngươi không được giết” có ý nghĩa gì khi“ hai mươi phần trăm dân số thế giới tiêu thụ các nguồn tài nguyên ở một mức độ cướp đi của các quốc gia nghèo và các thế hệ tương lai điều mà họ cần thiết để tồn tại”.
That is whythe New Zealand bishops asked what the commandment“Thou shall not kill” means when“twenty percent of the world's population consumes resources at a rate that robs the poor nationsand future generations of what they need to survive” LS n.

Bây giờ, khoảng 1 phần trăm dân số thế giới sở hữu 40 phần trăm toàn bộ tài sản của thế giới, và 10 phần trăm dân số thế giới sở hữu 85 phần trăm tài sản.
By now, approximately one percent of the world's population owns 40 percent of the entire wealth of the world, and 10 percent of the world's population owns 85 percent of the wealth.

Nhiều quốc gia trên thế giới đã đưa ra một quy tắc chống thuốc lá, nhưng Tobacco Atlas cho thấy chỉ có 10 phần trăm dân số thế giới được bao phủ bởi các lệnh cấm toàn diện việc quảng cáo, khuyến mãi và tài trợ thuốc lá, và chỉ có 16 phần trăm là có luật cấm hút thuốc toàn diện.
I support Manchester United buy disulfiram(antabuse) But the Tobacco Atlas found that only 10 percent of the world's population are covered by comprehensive bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship, and only 16 percent by comprehensive smoke-free legislation.

Gần 60 phần trăm dân số thế giới đã trực tuyến và các xu hướng mới nhất cho thấy rằng hơn một nửa tổng dân số thế giới sẽ sử dụng phương tiện truyền thông xã hội vào giữa năm nay.
Nearly 60 percent of the world's population is already online, and the latest trends suggest that more than half of the world's total population will use social media by the middle of this year.

Nó gây nhiễm 500 triệu người trên khắp thế giới, bao gồm các đảo xa xôi Thái Bình Dương và Bắc Cực, và giết chết 50 đến 100 triệu trong số những người bị nhiễm bệnh- từ 3 đến 5 phần trăm dân số thế giới- khiến nó một trong những thảm họa thiên nhiên khủng khiếp nhất trong lịch sử nhân loại.
It infected 500 million people across the world, including remote Pacific islands and the Arctic, and killed 50 to 100 million of them- three to five percent of the world's population- making it one of the deadliest natural disasters in human history.

Tôi biết, chúng hấp dẫn- nhưng nên nhớ, là 80 phần trăm dân số thế giới sống dựa vào sông nước, nghĩa là cơ sở hạ tầng trọng điểm của chúng ta nằm dưới nước nơi chúng ta không thể đến được, với những cây cầu hay thứ tương tự.
I mean, they are sexy-- but remember, 80 percent of the world's population lives by water, and that means our critical infrastructure is underwater-- the parts that we can't get to, like the bridges and things like that.

Với 5 phần trăm dân số thế giới, Mỹ chiếm khoảng một phần tư sản lượng kinh tế toàn cầu, chịu trách nhiệm đối với gần một nửa chi phí quân sự toàn cầu, và có các nguồn lực sức mạnh mềm văn hoá và giáo dục rộng lớn nhất.
With five percent of the world's population, the United States accounted for about a quarter of the world's economic output, was responsible for nearly half of global military expenditures, and had the most extensive cultural and educational soft-power resources.

Với chỉ 8 phần trăm dân số thế giới, Liên Xô và các nước Đông Âu đã giành được 48 phần trăm huy chương tại Thế vận hội Seoul năm 1988 và có đến 53 trong số 100 tay cờ tướng hàng đầu năm đó.
With just eight percent of the world's population, the Soviet Union and other Eastern-bloc countries won 48 percent of the medals at the 1988 Seoul Olympics and boasted 53 of the world's 100 top chess players that year.