PHẬT GIÁO NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this buddhist

Ví dụ về việc sử dụng Phật giáo này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luận lý Phật Giáo này được hổ trợ bởi khoa học.
This Buddhist reasoning is supported by science.

Các mục đích và mục tiêu sơ bộ của Mạng lưới Phật giáo này là.
The preliminary aims and objectives of this Buddhist Network are as follows.

Công trình Phật giáo này cực kỳ lớn, có tới 1.000 gian phòng.
This Buddhist work is extremely large, with up to 1000 rooms.

Chúng tôi đã chọn lựa trung tâm Phật Giáo này để bắt đầu năm mới của chúng tôi.
We have chosen this Buddhist centre to begin our new year.

Ngôi chùa Phật giáo này dành cho toàn thể cộng đồng Louisville”.
This Buddhist temple is for the whole Louisville community.".

Tuy nhiên trong hơn hai thập kỷ vừa qua, lễ hội Phật giáo này đã không diễn ra.
However, over the last two decades, this Buddhist festival has not taken place here.

Toàn bộ thành phố Phật giáo này sẽ được bao quanh bởi những bức tường.
This entire Buddhist city will be surrounded by walls.

Tuy nhiên, Ngài Kukai( 774- 835) thuộc thời kỳ khác trong lịch sử bởi vì lúc bấy giờ đã xuất hiện trong chi nhánh Phật giáo này.
However, Kukai(774-835) belonged to a different period of time in history because now schisms had emerged within this Buddhist branch.

Phong tục Phật giáo này dần trở thành một lễ hội lớn trong nhân dân.
This Buddhist custom gradually became a grand festival among the people.

Bà đã có nói rằng khi bà tìm ra tăng thân Phật Giáo này thì cái chết của chồng bà đã làm bà tan nát.
You mentioned that when you found this Buddhist community your husband's death had broken you open.

Cuộc hành hương Phật giáo này là một trong những điểm tôn giáo được ghé thăm nhiều nhất ở London.
This Buddhist pilgrimage is one of the most visited religious spots in London.

Đây là một cơ hội hiếm có để chiêm bái những xá lợi linh thiêng được tìm thấy trong tro hỏa táng của chư tôn sư Phật giáo này.
This is a rare opportunity to view these sacred relics, which were found among the cremation ashes of these Buddhist masters.

Tu viện Phật giáo này hiện nay đã bị đổ nát khá nhiều do xây dựng bị lỗi và sự kém chất lượng của đá sa thạch.
This Buddhist monastery is now ruined due to faulty construction and poor quality of sandstone.

Thường có tên là ngôi đền trắng, ngôi đền Phật giáo này có thể tìm thấy ở miền bắc Thái Lan, ở ngoài thành phố Chiang Rai.
Often referred to as"the White Temple," this Buddhist temple can be found in the far north of Thailand just outside the city limits of Chiang Rai.

Lễ hội Phật giáo này được tổ chức ở khắp Nhật Bản, nhưng Oeshiki tổ chức tại Ikegami Honmonji của Tokyo được coi là lớn nhất.
This Buddhist festival is celebrated all over Japan, but the Oeshiki held at Tokyo's Ikegami Honmonji is considered the largest.

Cuốn sách sẽ được độc giả đại chúng yêu thích, mặc dù các chuyên gia cũng sẽ từ đó tiến xa bằng những quan điểm tươi mới về tác phẩm cổ điển Phật giáo này.
This book will be enjoyed by general readers, although specialists will also come away from it with fresh new perspectives on this Buddhist classic.

Các điểm kinh doanh ở thủ đô Phật giáo này đóng cửa vào lúc 11h30, do đó bạn không thể kỳ vọng hưởng thụ cuộc sống ban đêm là thú vui tiêu biểu ở thành phố này..
Businesses close in this Buddhist capital by 11:30, so you might not expect night life to be a highlight of town.

Đức Thánh Cha kỳ vọng sẽ bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với những nhà truyền giáo quảng đại tại Thái Lan, những người đã mang lại niềm tin cho quốc gia Phật giáo này từ nhiều thế kỷ trước và chịu đựng những sự bách hại gần đây.
He is expected to highlight his admiration in Thailand for the community's missionary ancestors who brought the faith to this Buddhist nation centuries ago and endured bouts of persecution more recently.

Ưu điểm: Đại học Phật giáo này tọa lạc tại đồi Gyeryong ở Nonsan, cách Seoul 200 km về phía nam- lý tưởng để tập trung vào việc học tập của bạn.
Pros: This Buddhist university is located at the base of Gyeryong Mountain in Nonsan, 200km south of Seoul- ideal for focusing on your studies.

Nhưng xét cho cùng, chúng ta quan tâm đến điều gì, đến từ sự dính mắc, là sự thổi phồng những phẩm chất tốt đẹp, một cách đặc biệt nghĩ rằng vị thầy không Phật Giáo này có thể hướng dẫn chúng ta đến mục tiêu của Phật Giáo của Giác Ngộ.
But again, what we need to watch out for, which comes with the attachment, is exaggerating the good qualities, particularly to think that this non-Buddhist teacher can lead us to the Buddhist goal of enlightenment.

Hơn nữa, theo giáo lý đạo đức Phật giáo này, mọi hành động sẽ sản sinh những kết quả, nhưng tất cả những kết quả này sẽ không giống nhau.
Furthermore, according to this Buddhist moral theory, actions will generate results, but these results are not the same all the time.

Ngôi chùa Phật giáo này bao gồm một số tòa nhà hùng vĩ và nằm không xa vùng nước êm đềm của hồ Beira trên một mảnh đất ban đầu là một ẩn thất nhỏ trên một mảnh đất đầm lầy.
This Buddhist temple includes several imposing buildings and is situated not far from the placid waters of Beira Lake that was originally a small hermitage on a piece of marshy land.

Nằm ở ngoài khu vực trung tâm thủ đô Lào, ngôi chùa Phật giáo này ban đầu là một ngôi đền Hindu, được coi như là một biểu tượng của đất nước Lào.
Located just outside the city centre of the capital of Laos, this Buddhist stupa was originally a Hindu temple, and it is regarded as a national symbol of the country of Laos.

Truyền thống Phật giáo này được gọi là Joya no Kane, và đây là một trong những lễ nghi quan trọng nhất trong năm đối với các chùa Phật giáo khắp nước Nhật.
This Buddhist tradition is called Joya no Kane, and it is one of the most important rituals of the year for Buddhist temples all over Japan.

Mary, một công trình kiến trúc hơn 150 tuổi với đôi tháp chuông, nằm lép vế trước những ngôi chùa khổng lồ ở đất nước Phật giáo này, Đức Hồng Y Bo đã nói về những sự thay đổi trong nước, về mối quan hệ bằng hữu giữa ngài và San Suu Kyi cùng những thử thách mà đất nước và Giáo hội Myanmar vẫn còn phải đối mặt ở phía trước.
Mary's Cathedral, an ornate 150-year plus structure with twin towers dwarfed by the massive pagodas in this Buddhist-dominated country, Bo spoke about the changes in the country, his friendship with San Suu Kyi, and the challenges still ahead for the nation and the church in Myanmar.

Trong danh mục Phật giáo này, cửa hàng cung cấp một loạt các bức tượng Phật cũng bao gồm tượng Phật cười nổi tiếng cũng như các biểu tượng tôn giáo khác như Nữ thần của lòng thương xót và Nữ thần của lòng thương xót.
In this Buddhism category, the store offers a wide array of Buddha statues that also includes the popular Laughing Buddha as well as other religious icons such as the Goddess of Mercy and the Thousand Hands Goddess of Mercy.

Nhà văn Tào Tuyết Cần đã minh họa lý thuyết Phật giáo này cho rằng tình yêu là thiếu sáng suốt trong một trong các tác phẩm kinh điển Trung Hoa" Hồng Lâu Mộng".
The novelist Cao Xueqin illustrated this Buddhist sentiment that romantic love is folly in one of China's greatest classical novels,"Dream of the Red Chamber.".

Kiến trúc của trung tâm Phật giáo này là sự kết hợp tinh tế giữa phong cảnh trang nghiêm và đẹp trên không gian thanh bình và yên tĩnh của bề mặt Hồ Tây.
The architecture of this Buddhist center is a subtle combination between the solemn and beautiful landscape on the peaceful and quiet ambiance of West Lake's surface.

Được xây dựng vào những năm 1600, ngôi đền Phật giáo này nổi tiếng không chỉ bởi việc nó được thành lập bởi Tokugawa Tsunayoshi- vị tướng quân thứ năm của triều đại Tokugawa của Nhật Bản, mà còn vì công trình này đã trụ vững qua nhiều cuộc không kích vào thành phố trong Thế chiến II.
Built in the 1600s, this Buddhist temple is famous not only for being founded by Tokugawa Tsunayoshi, the fifth shogun of the Tokugawa dynasty of Japan, but also for having survived numerous air raids on the city during World War II.