PHỚT LỜ BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ignore you
• ignoring you
• ignores you

Ví dụ về việc sử dụng Phớt lờ bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ban đầu, họ phớt lờ bạn.
At first they ignored you.

Quy tắc số 2: Hãy giỏi tới mức họ không thể phớt lờ bạn.
Rule 2: Be so good they can't ignore you.

Ban đầu, họ phớt lờ bạn.
First they will ignore you.

Khi cô ấy phớt lờ bạn… Hãy dành cho cô ấy thật nhiều sự chú ý!
When she ignores you- Give her your attention!

Người ấy thường phớt lờ bạn.
Usually they ignore you.

Khi một người phớt lờ bạn đó mới là điều tồi tệ nhất".
When someone ignores you, that's the worst thing of all.”.

Ứng xử khi chàng phớt lờ bạn.
Befriend him when he ignores you.

Đầu tiên họ phớt lờ bạn, sau đó họ cười nhạo bạn..
First they ignore you, then laugh at you..

Đơn giản là chúng tôi sẽ phớt lờ bạn.
We will simply ignore you.

Nếu anh ấy phớt lờ bạn ngoại trừ đêm khuya, đó là trường hợp.
If he ignores you except for late at night, that's the case.

Phải làm gì khi ai đó phớt lờ bạn.
What to do if a guy ignores you.

Thay vì phớt lờ bạn, anh ta không thể làm mất điện thoại của mình.
Instead of ignoring you, he couldn't just lost his phone.

Phải làm gì khi ai đó phớt lờ bạn.
What to do when someone ignores you?

Bạn phải làm được tốt đến mức họ không thể nào phớt lờ bạn.
You have to be so good they can't ignore you.

Anh ấy phớt lờ bạn để khiến bạn muốn anh ấy nhiều hơn.
She ignores you in order to make you want her more.

Anh ấy có thể không thực sự phớt lờ bạn.
He might not be ignoring you at all.

Cô ấy sẽ phớt lờ bạn từ lúc đó trở đi, thậm chí cả khi bạn hỏi cô ấy trực tiếp.
She will ignore you from then on, even if you address her directly.

Trực tiếp hỏi vì sao họ phớt lờ bạn.
Ask them directly why they're ignoring you.

Bé có thể phớt lờ bạn vì bé không hiểu bạn đang yêu cầu bé làm gì.
Your child could ignore you because she doesn't really understand what you want her to do.

Một dấu hiệu khác cho thấy cô ấy ghen là khi cô ấy phớt lờ bạn.
Another sign that she is jealous is when she ignores you.

Nếu bé phớt lờ bạn khi bạn nói không với bé, có thể vì bé nghe câu này quá thường xuyên.
If your child ignores you when you tell her no, maybe it's because she hears it too often.

Trách mắng sẽ làm cho trẻ lo lắng và có thể làm chúng phớt lờ bạn.
Scolding makes children anxious and may make them ignore you.

Tôi không thường khuyên bạn nên phục hồi, nhưng nếu anh chàng này đang phớt lờ bạn, hãy tìm một anh chàng đó sẽ không.
I don't usually recommend a rebound, but if this guy is ignoring you, find a guy that won't.

Bạn có thể phớt lờ nguyên tắc tập trung này, nhưng nó sẽ không phớt lờ bạn.
You can ignore the principle of focus, but it won't ignore you.

Nếu không tập trung vào việc trở nên giỏi tới mức họ không thể phớt lờ bạn thì bạn sẽ bị bỏ lại phía sau.
If you're not focusing on becoming so good they can't ignore you, you're going to be left behind.

Hoàn toàn có thể anh ấy khó chịu với bạn và vì vậy anh ấy thực sự đang phớt lờ bạn.
It's completely possible that he's upset with you and so he actually is ignoring you.

Có lẽ anh ấy thực sự là bận rộn, nhưng nếu ông đã phớt lờ bạn, ít nhất là bây giờ anh sẽ biết rằng người phụ nữ xứng đáng tốt hơn.
Maybe he really is busy, but if he was ignoring you, at least now he will know that women deserve better.

Bạn khiến anh ấy bực bội vì sự bướng bỉnh của bạn khi anh ấy bận rộn nên giờ anh ấy thực sự đang phớt lờ bạn.
You freaked him out with your clinginess when he was busy so now he really is ignoring you.

Đưa ra bằng chứng họ đang phớt lờ bạn, chẳng hạn như không trả lời cuộc gọi hoặc email của bạn, không phản ứng khi bạn trò chuyện với họ.
Present evidence that they have been ignoring you, such as not returning your calls or emails, or not responding when you speak to them.