Ví dụ về việc sử dụng Lờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn lờ ta đi.
Lờ họ đi.
Just ignore them.- Ugh.Họ lờ anh ạ!
They IGNORE you!Lờ hết nó đi.
Tom lờ tôi đi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Tôi lại lờ hắn.
I ignore him again.Maria lờ ông đi.
Maria ignored him.Lờ nữa đi.
Anh ấy lờ tôi đi!
Ta phải tảng lờ.
Chase lờ anh đi.
But Chase ignored me.Nó đắt vờ lờ.
It's expensive to ignore.McCord lờ việc đó.
McCoy ignored that.Ta lờ nó đi vì nó quá phổ biến rồi.
Philip lờ điều đó.
Philip, ignore that.Lờ anh ấy đi và anh ấy sẽ thôi ấy mà.
Just ignore him and he will go away..Anthony lờ hắn đi.
Anthony ignored him.Ta lờ nó vào buổi sáng, trưa và tối.
We tolerate it morning, noon and night.Bankei lờ vụ này.
Bankei ignored the case.Digger thèm ăn xúp, nhưng hắn lờ cảm giác đó đi.
Tôi lờ cả hai bọn họ đi.
Có thể anh ta sẽ lờ tôi và im lặng bước đi.
He would just ignore me and keep quiet.Leo lờ đi câu hỏi ấy..
Con chó nên được khen và cho quà nếu nó lờ con mèo.
The dog should be praised and rewarded if she ignores the cat.Chụp ảnh những người lượn lờ trước billboards thật là chán.
Tôi đã lờ em đi, và giờ đây tôi đã học được cách trở về bên em..
Nhưng chính quyền địa phương đánh bài“ lờ” trên rất nhiều vấn đề khác.
But on plenty of other issues the local government ignores them.Trắc nghiệm cho thấy ta không thể lờ nghĩa đen của các từ ngay cả khi nghĩa đen cho câu trả lời sai.
The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer.Chúng ta vẫn không thể lờ nghĩa đen của từ, chúng ta không thể lờ các phép loại suy được chúng được kích thích bởi phép ẩn dụ.
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.Tuy nhiên, nhiều công ty vẫn lờ đi việc phát triển mảnh sắc quan trọng này.
