PHỚT LỜ HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ignore them
• ignored them
• ignoring them

Ví dụ về việc sử dụng Phớt lờ họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Yaxley phớt lờ họ.
Yaxley ignored them.

Bạn không thể phớt lờ họ”.
You can not ignore them.".

Phớt lờ họ sẽ khiến bạn gặp rủi ro.
Ignoring them will put you at risk.

Người ta phớt lờ họ.
People neglect them.

Thường thì tôi có thể phớt lờ họ.
Usually I can ignore them.

Đừng bao giờ phớt lờ họ ngay từ đầu.
From the start, never ignore it.

Phương tiện truyền thông phớt lờ họ.
Western media ignore them.

Và tôi đã cố gắng phớt lờ họ càng lâu càng tốt.
So I just tried to ignore it for as long as possible.

Một giải pháp là hoàn toàn phớt lờ họ.
One option is to ignore them completely.

Phớt lờ họ, tôi nói với Owusu, và hỏi lại tình hình là gì.
Ignoring them, I addressed Owusu, and asked again what the situation was.

Chàng nên học cách phớt lờ họ.
You should learn to ignore them.

Điều quan trọng cần nhớ là đừng mỉm cười một cách yếu đuối, chỉ cần phớt lờ họ.
The important thing to remember is not to smile in shortcoming; just disregard them.

Nhưng cô nàng hoàn toàn phớt lờ họ.
And that woman ignored them completely.

Phớt lờ họ, Đức Phật liền đến gần con nai và rút mũi tên ra, cứu mạng con vật.
Ignoring them, the Buddha immediately approached the deer and drew out the arrow, saving the animal's life.

Đừng châm chọc ai đó trong khi bạn đang phớt lờ họ.[ 6].
Never taunt someone while you're ignoring them.[6].

Tuy nhiên, Cale phớt lờ họ khi anh tiếp tục, vì tốt hơn là làm điều này càng nhanh càng tốt.
However, Cale ignored them as he continued onward, since it was better to do this as fast as possible.

Nếu ai đó bảo tôi phải ngừng chạy, tôi phớt lờ họ vì họ trẻ hơn tôi.
If someone says I must stop running I ignore them- invariably they're younger than me.

Những người giàu có, quyền lực thừa sức giúp các vận động viên cờ vua thăng tiến trong xã hội lại phớt lờ họ.
Powerful, wealthy people who could help chess players advance in society just ignore them.

Nếu họ làm phiền bạn, bạn chỉ cần bỏ đi hoặc phớt lờ họ và tiếp tục làm những gì bạn đang làm.
If they get in your face, leave or just ignore them and continue doing what you're doing.

Trong khi, tự cho mình là những người chủ yếu coi họ hơn những người khác và phớt lờ họ.
While, self-centered refers to those ones who primarily considers them than others and ignore them.

Những người đi ngang qua đều tránh Rei và Set ra, nhưng hai người phớt lờ họ và nhìn lên tấm bảng hiệu.
Though people passing by avoided Rei and Set, they ignored them and looked up at the signboard.

Người trong làng chế giễu chúng tôi nhưng chúng tôi phớt lờ họ và chỉ tập trung vào công việc, vì chúng tôi không có lựa chọn nào khác”.
Others in the village mocked us, but we ignored them and focused on work, since we had no other option.".

Nếu bạn lo lắng về việc liên lạc nghĩ rằng bạn thô lỗ hoặc phớt lờ họ, đừng bao giờ sợ hãi!
If you are worried about contacts thinking you are rude or ignoring them, never fear!

Tuy nhiên, Neia phớt lờ họ và rướn người ra ngoài cửa số, vẫy tay về phía Vua Pháp sư, người ắt hẳn phải ở bên ngoài.
However, Neia ignored them as she leaned her upper body out of the window and waved to the Sorcerer King, who ought to be outside.

Thêm nữa, chỉ thưởng cho họ khi họ xứng đáng với nó và phớt lờ họ khi họ không xứng đáng.
Further, only reward them when they deserve it and ignore them when they don't.

Nếu muốn cắt đứt người đó ra khỏi cuộc sống của mình, có lẽ tốt nhất là nói thẳng cho họ biết thay vì phớt lờ họ.
If you want to cut the person out of your life completely, it's probably best to tell them upfront rather than just ignoring them.

Nhận thấy những ánh mắt khác nhau từ Kouki và những người khác sau lưng mình, Hajime chỉ phớt lờ họ và tiếp tục đi trên con đường riêng của mình.
Receiving various gazes from Kouki and the others behind him, Hajime just ignored them and advanced on his own road.

Người thuộc thể loại này phủ nhận tầm quan trọng của những người thân yêu và khiến họ cảm thấy không được yêu thương bằng cách phớt lờ họ.
Folks in this category deny the importance of their loved ones and make them feel unloved by ignoring them.

Họ làm điều đó một cách thô lỗ và tỏ vẻ không hài lòng với Weed, nhưng cậu phớt lờ họ và bắt đầu chọn vũ khí và các binh lính khác.
Rude and displeased statements were directed at Weed, but he ignored them and proceeded to pick the weapon and ordinary soldiers.

Họ sẽ không quay lưng lại với những người đang đau khổ và phớt lờ họ, họ sẽ không tước đi lương của nhân viên, hoặc chăm sóc sức khỏe, hoặc trả tiền cho những ngày đau ốm.
They would not turn their back on people who are suffering and ignore them, they would not deprive their employees of a living wage, or health care, or paid sick days.