PHỤ HUYNH CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their parents

Ví dụ về việc sử dụng Phụ huynh của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự mất cân đối về giới đã khiến cho nam giới trẻ và phụ huynh của họ gia tăng tiết kiệm.
This gender imbalance has caused young men and their parents to increase their savings.

Tôi nên cho học sinh và phụ huynh của họ lời khuyên nào để giúp họ học nhiều hơn và lớn lên thành công?
What advice should I give to my students and their parents to help them learn more and grow up successfully?

Các tổ chức giáo dục có thể sử dụng hệ thống SMS của trường không chỉ cho học sinh mà còn cho phụ huynh của họ.
Educational institutions can use school SMS system not only for students but also for their parents.

Một số câu hỏi được đặt ra bởi các sinh viên Trung Quốc và phụ huynh của họ tại hội chợ bao gồm thắc mắc về các khóa học AP.
Some questions posed by Chinese students and their parents at the fair included wondering of AP course offerings.

Khi năm học mới bắt đầu ở Trung Quốc, nhiều trường đại học không chỉ chào đón sinh viên, mà còn chào đón cả phụ huynh của họ.
As the new school year starts in China, many colleges are welcoming not only students, but their parents too.

Thay mặt cho các sinh viên, phụ huynh của họ và tất cả các nhân viên của TTU, tôi muốn nói lời CẢM ƠN cho những đóng góp, nỗ lực và niềm đam mê của các Thầy Cô.
On behalf of the students, their parents, and all the staff of TTU, I would like to say THANK YOU for your contribution, effort, and passion.

Andrews chỉ ra rằng người ta thường cảm thấy bị hấp dẫn bởi những người có màu tóc, hoặc màu mắt giống như phụ huynh của họ.
Andrews University, people are often attracted to others who have eye color and hair that resembles their parents.

Dù bạn sẽ phải tốn kha khá thời gian để hiểu được từng học sinh cũng như phụ huynh của họ, việc này có thể giúp bạn trở thành một giáo viên công bằng và công tâm hơn.[ 4].
Though it takes more work to get to know each and every one of your students as well as their parents, this extra step is what can help you be a fair and reasonable teacher.[4].

Một trong số các vấn đề lớn nhất đối với trẻ em không phải là chuyện chúng dễ bị tổn thương mà là phụ huynh của họ không biết họ đang làm gì.
One of the biggest problems for children is not that they are vulnerable but that their parents don't know what they're doing.".

Đại lý tuyển dụng phải thông báo cho sinh viên và phụ huynh của họ rằng bảo hiểm y tế ở Mỹ và Canada là bắt buộc và phải được mua từ EduHup trước khi bắt đầu chương trình.
Recruiting Agent must inform students and their parents that medical insurance in U.S.A and Canada is mandatory and must be purchased from EduHup prior to the start of the program.

Theo nghiên cứu của Tổ chức Y tế thế giới, trong số các thanh thiếu niên châu Âu, những thiếu niên 15 tuổi ở Hà Lan cảm thấy nói chuyện với phụ huynh của họ dễ dàng nhất.
Among European teenagers, research by the World Health Organization found 15-year-olds in the Netherlands find it easiest to talk to their parents.

Tất cả những phát triển này phục vụ cho các phân khúc thị trường khác nhau, bao gồm cả sinh viên, phụ huynh của họ và thậm chí các cá nhân đang tìm kiếm một bất động sản đầu tư để cho thuê.
All of these developments cater to different market segments, including students, their parents, and even individuals looking for an investment property to rent out.

Nếu bạn đang mong đợi mua thứ này trong một thời gian dài và có ý định xây dựng một trang web tốt hơn, tôi khuyên bạn nên chuyển đến phụ huynh của họ, Hostinger thay thế.
If you're expecting to buy in to this for the long haul and intend to build up a better site, I highly recommend you head over to their parent, Hostinger instead.

Nhân viên và giảng viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi làm việc cùng với học sinh và phụ huynh của họ để có một cách tiếp cận chủ động đảm bảo nhu cầu của học sinh luôn được đáp ứng.
Our experienced staff and faculty work together with the student and their parents to take a proactive approach that ensures the student's needs are always met.

Chúng tôi hy vọng rằng năm nay, những người tham gia sẽ có được những kinh nghiệm bổ ích từ cuộc thi và tôi muốn cảm ơn các giáo viên và phụ huynh của họ vì những lời khích lệ và cống hiến của họ..
I hope that this year, the participants will gain rewarding experiences from the competition and I would like to thank their teachers and parents for their encouragements and dedications.

Liên quan đến vấn đề này, Đại lý tuyển dụng sẽ không đảm bảo cho sinh viên và phụ huynh của họ đến trường theo chương trình EduHup, hoặc đưa ra bất kỳ lời hứa hoặc đại diện nào liên quan.
In connection therewith, Recruiting Agent shall not guarantee admission to students and their parents to schools under the EduHup program, or make any promise or representation in connection therewith.

Học sinh và phụ huynh của họ phải được cung cấp đủ thông tin về các chương trình được cung cấp- bao gồm rủi ro, lợi ích, giải pháp thay thế và tác động tiềm năng- để đưa ra lựa chọn sáng suốt về việc có nên tham gia hay không.
Students and their parents must be given enough information about offered programs- including risks, benefits, alternatives, and potential effects- to make an informed choice about whether to participate.

Khi chúng tôi tổ chức các chuyến thăm quan trong khuôn viên trường cho các sinh viên tương lai và phụ huynh của họ, các ông bố và bà mẹ ấn tượng nhất với hệ thống này- đặc biệt nếu họ là cha mẹ của nữ sinh- vận động viên.
When we give campus tours to prospective students and their parents, the moms and dads are most impressed with it- especially if they are parents of a female student-athlete.

Ngoài ra, lực lượng an ninh một cài đặt máy chủ( cả ở nước ngoài và trong Continental Hoa Kỳ) được tăng cường bởi các thủy thủ về chuyển nhượng tạm thời của Duty( TEMADD) từ các đơn vị phụ huynh của họ, như là một phần của lực lượng An ninh phụ trợ( ASF).
Additionally, a host installation's Security Force(both overseas and in the Continental United States) are augmented by Sailors on Temporary Assignment of Duty(TEMADD) from their parent units, as part of the Auxiliary Security Force(ASF).

Chúng tôi cố gắng cung cấp dịch vụ tuyệt vời để hỗ trợ và giúp các sinh viên tương lai và phụ huynh của họ biết thêm về các chương trình chúng tôi cung cấp trong việc lựa chọn các khóa học phù hợp nhất với nhu cầu của họ..
We strive to provide unparalleled service to support and to help prospective students and their parents to know more about the programmes we offer in their selection of courses best suited for their needs.

Hầu hết phụ huynh của họ ngay cả đã không còn sống trong năm 1965 khi Tổng Thống Lyndon Johnson khởi động leo thang Chiến Tranh Việt Nam, dội bom trải thảm hàng ngày trên toàn lãnh thổ Việt Nam, Bắc cũng như Nam, và đã tăng cường quân đội lên trên nửa triệu.
Most of their parents weren't even alive in 1965 when President Lyndon Johnson launched a massive escalation of the Vietnam War, initiating the daily bombing of the entire country, North and South, and an enormous buildup of more than half a million troops.

Hàng triệu thanh thiếu niên tìm kiếm danh tiếng 15 giây của họ đang đổ xô đến TikTok, nhưng nhiều phụ huynh của họ bây giờ chỉ học về ứng dụng video để thể hiện bản thân, điều đó thường khiến họ mất tinh thần.
Millions of teenagers seeking their 15 seconds of fame are flocking to TikTok, but many of their parents are only now learning about the express-yourself video app-- often to their dismay.

Một số người cha tin rằng nếu họ chấm dứt quyền của phụ huynh, thì họ sẽ không còn nợ trẻ em nữa.
Some fathers believe that if they end their parental rights, then they won't owe child support anymore.

Mọi phụ huynh đều nghĩ con của họ là trên trung bình.
Every parent thinks their child's"above average.

Camera và cảm biến đã có sẵn để giúp phụ huynh xem con cái của họ.
Cameras and sensors are already available to help parents watch their children.

Cha mẹ sẽ được thông báo tự động thông qua Ứng dụng Phụ huynh rằng con của họ đã đến trường an toàn.
Parents will be automatically notified via the Parent App that their child has safely arrived in school.

Emma Robertson, đồng sáng lập của DAUK, cho hay rất ít phụ huynh biết con của họ đang online, đặc biệt là vào ban đêm,“ hoặc những gì những đứa trẻ đang làm ở trên mạng”.
Emma Robertson, co-founder of DAUK, said too few parents knew how long their children were online, particularly at night,"or what they are actually doing online".

Bị mê mải trong những vấn đề riêng của họ, nhiều phụ huynh đẩy trách nhiệm cho sự hạnh phúc của con cái họ qua giáo viên;
Being absorbed in their own problems, many parents shift to the teacher the responsibility for the well-being of their children;

Hơn nữa, một phụ huynh có thể quyết định rằng họ muốn hạn chế quyền truy cập của phụ huynh khác đối với con chung của họ.
Furthermore, one parent may decide that they want to restrict the other parent's access to their mutual child.