PHỤ NỮ TIẾP CẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• women approaching
• women's access

Ví dụ về việc sử dụng Phụ nữ tiếp cận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảnh tiếp theo cho thấy 2 phụ nữ tiếp cận ông Kim.
The next scene is blurry, showing two women approaching Kim.

Khi phụ nữ tiếp cận mãn kinh, mức hormon của họ bắt đầu dao động và cuối cùng giảm dần.
As women approach menopause, their hormone levels begin to fluctuate and eventually taper off.

Với tiền và vẻ ngoài của mình, có rất nhiều phụ nữ tiếp cận anh và đề nghị hẹn hò.
With his wealth and good looks, there had been a lot of women approaching him or requesting for blind dates.

Nghèo đói: thu nhập thấp cản trở phụ nữ tiếp cận với các dịch vụ chăm sóc y tế đầy đủ, bao gồm cả xét nghiệm Pap;
Poverty: Poverty prevents women from having access to adequate health care services, including Pap tests.

Cách tiếp cận thông qua tình nguyện viên cộng đồng rất hiệu quả trong việc hỗ trợ phụ nữ tiếp cận công lý.
The community volunteer approach has been a powerful one, greatly improving women's access to justice.

Đột nhiên một người đàn ông và một phụ nữ tiếp cận các cô gái, nói với họ rằng tất cả họ đã chết trong đêm trước.
Suddenly a man and a woman approach the girls, telling them that they all died the previous night.

Một bác sĩ thường chẩn đoán ung thư vú là kết quả của việc kiểm tra định kỳ hoặc khi một phụ nữ tiếp cận bác sĩ sau khi phát hiện các triệu chứng.
A doctor often diagnoses breast cancer as the result of routine screening or when a woman approaches her doctor after detecting symptoms.

Nỗi lo sợ về bạo lực cũng cản trở phụ nữ tiếp cận các thông tin về HIV/ AIDS cũng như được điều trị và tư vấn.
Fear of violence also prevents women from accessing HIV/AIDS information and receiving treatment and counselling.

Ông Kim, anh em cùng cha khác mẹ của Kim Jong- un, đã chờ đợi để lên chuyến bay từ Kuala Lumpur đến Macau vào ngày 13/ 2/ 2017 khi hai phụ nữ tiếp cận ông ở khu vực chờ bay.
Kim Jong-nam, the estranged half-brother of Kim Jong-un, had been waiting to board a flight from Kuala Lumpur to Macau on February 13, 2017, when two women approached him in the departure area.

Cảnh quay bằng CCTV tại sân bay vào ngày 13/ 02 cho thấy hai phụ nữ tiếp cận nạn nhân 45 tuổi và dường như ấp vải vào mặt ông.
Airport CCTV footage shows two women approaching the 45-year-old and apparently smearing his face with a cloth.

Trong khi thực phẩm đắng có vị đặc biệt mạnh và gây khó chịu trong ba tháng đầu tiên, sự ưa thích đối với thực phẩm mặn và chua tăng lên khi phụ nữ tiếp cận tam cá nguyệt thứ hai và thứ ba.
While bitter foods tasted especially potent and aversive during the first trimester, preference for salty and sour foods increased as women approached the second and third trimesters.

Bởi vì đau khớp phổ biến ở phụ nữ tiếp cận thời kỳ mãn kinh, một số thậm chí còn sử dụng thuật ngữ“ viêm khớp mãn kinh” để mô tả triệu chứng này.
Because joint pain is common in women approaching menopause, some have even used the term"menopausal arthritis" to describe this symptom.

Khu vực châu Á- Thái Bình Dương mỗi năm mất đi 42 đến 47 tỷ USD do những hạn chế phụ nữ tiếp cận việc làm và 16 đến 30 tỷ USD những khoảng cách giới trong giáo dục.
The Asian and Pacific region loses US$ 42-47 billion per year due to restrictions on women's access to employment opportunities and US$16-30 billion a year as a result of gender gaps in education.

Chúng tôi đã giúp khoảng 920.000 phụ nữ tiếp cận những sáng kiến nhằm thúc đẩy sự an toàn, phát triển các kỹ năng và mở rộng cơ hội của họ.
We enabled around 920,000 women to access initiatives aiming to promote their safety, develop their skills or expand their opportunities.

Quan điểm của Baumeister dự đoán thêm về sức ép duy trì giá trị tình dục phụ nữ cao sẽ lớn hơn trong những xã hội không cho phụ nữ tiếp cận những nguồn lực khác của quyền lực xã hội.
Baumeister's view predicts in addition that the pressure to maintain the high value of female sex will be greater in societies that exclude women from access to other sources of social power.

Chúng tôi cũng giúp cho 1,2 triệu phụ nữ tiếp cận các sáng kiến nhằm thúc đẩy sự an toàn, phát triển kỹ năng và mở rộng cơ hội của họ.
For example, we have helped around 920,000 women to access initiatives that aimed to promote their safety, develop their skills and expand their opportunities.

Bà cũng là chủ tịch của Trung tâm Phụ nữ Algérie, một cấu trúc nhằm góp phần kết hợp các nỗ lực cho phép phụ nữ tiếp cận các trung tâm ra quyết định và các cơ hội bình đẳng.
She also president of the Center for the Algerian woman, a structure that is to contribute to the combination of efforts to allow access of women to decision-making centers and equal opportunities.

Trong năm 2017, chúng tôi cũng giúp cho 1,2 triệu phụ nữ tiếp cận các sáng kiến nhằm thúc đẩy sự an toàn, phát triển kỹ năng và mở rộng cơ hội của họ.
In 2017, we also enabled 1.2 million women to access initiatives aiming to promote their safety, develop their skills and expand their opportunities.

Chúng tôi đứng cùng với các cư dân của tiểu bang của chúng tôi, bằng cách phản đối các nỗ lực của chính phủ nhằm can thiệp vào mối quan hệ giữa bác sĩ và bệnh nhân, ngăn cản phụ nữ tiếp cận với các dịch vụ kế hoạch gia đình, và buộc các chuyên viên y tế phải che giấu thông tin với bệnh nhân của họ,” lá thư của Hội các thống đốc Dân Chủ viết.
We stand with women and men in our states by rejecting this Administration's efforts to interfere in the doctor-patient relationship, eviscerate women's access to family planning services, and force medical professionals to knowingly withhold information from their patients,” the governors said in the letter.

Có nhiều cách thay đổi hệ thống y tế để giúp phụ nữ tiếp cận chăm sóc tiền sản, chẳng hạn như chính sách y tế mới, giáo dục nhân viên y tế và tổ chức lại dịch vụ y tế.
There are many ways of changing health systems to help women access antenatal care, such as new health policies, educating health workers and health service reorganisation.

Do hầu hết các nhân xơ ngừng phát triển hoặc thậm chí có thể co lại khi phụ nữ tiếp cận mãn kinh, các bác sĩ chăm sóc sức khỏe chỉ đơn giản là đề nghị“ thận trọng chờ đợi.”.
Since most fibroids stop growing or may even shrink as a woman approaches menopause, the health care provider may simply suggest"watchful waiting.".

Những nỗ lực quan trọng này đang thúc đẩy phụ nữ tiếp cận với giáo dục về quá liều, cho phép họ dễ dàng tiếp cận với thuốc giải độc quá liều naloxone và mở rộng các phương pháp điều trị hỗ trợ bằng thuốc nhằm mục đích cai nghiện thuốc cho người nghiện, Kirane nói.
Crucial to these efforts are boosting women's access to education about overdose, allowing them easy access to the overdose antidote naloxone, and widening the availability of medication-assisted treatments aimed at weaning people off addictive drugs, Kirane said.

Bất kể như thế nào, bạn đang hoặc những loại phụ nữ bạn đang vào, trực tuyến hẹn hò thường, một chắc chắn hơn và cách thông minh hơn của phụ nữ tiếp cận hơn ngẫu nhiên nói hi với người lạ ở nơi công cộng, mà là nhiều khả năng để có được bạn có nhãn một leo bởi những người phụ nữ đang đi về của họ ngày và không tìm được đánh vào.
Regardless of how old you are or what kind of women you're into, online dating sites are typically a surer and smarter way of approaching women than randomly saying hi to strangers in public, which is more likely to get you labeled a creep by women who are going about their days and not looking to be hit on.

Chủ nghĩa nữ quyền ở làn sóng thứ hai và thứ ba có xu hướng tập trung vào phụ nữ tiếp cận thị trường lao động, trả công bằng nhau cho công việc bình đẳng, dịch vụ chăm sóc trẻ em, nghỉ phép và sự linh hoạt của cha mẹ và đàn ông làm phần lớn công việc trong nước không được trả lương.
Second and third-wave feminism tended to concentrate on women's access to the labour market, equal pay for equal work, child care services, parental leave and flexibility, and men doing a greater share of unpaid domestic work.

Ốm đau và tử vong bà mẹ có thể giảm đáng kế nếu mỗi phụ nữ tiếp cận được với các dịch vụ y tế trong suốt cuộc đời, đặc biệt trong thời kỳ mang thai và sinh con.
Maternal death and disability can be reduced dramatically if every woman has access to health services throughout her lifecycle, especially during pregnancy and childbirth.

Women on Web là một dịch vụ sử dụng y học từ xa để giúp phụ nữ tiếp cận mifepristone và misoprostol ở các nước có luật hạn chế phá thai và ít có hoặc không có chăm sóc phá thai an toàn.
Women on Web is a service which uses telemedicine to help women access mifepristone and misoprostol in countries with no safe care for termination of pregnancy(TOP).

Josephine Brilliantes cho biết vụ lừa đảo xảy ra sau khi bà được một phụ nữ tiếp cận tại một bãi đậu xe gần một siêu thị ở khu vực Dufferin Street và Eglinton Avenue West vào tuần trước.
Josephine Brilliantes said the scam occurred after she was approached by a woman at a parking lot near a grocery store in the Dufferin Street and Eglinton Avenue West area on Dec. 9.