Ví dụ về việc sử dụng Tự do tiếp cận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bài viết phải được tự do tiếp cận trong chiến dịch.
Article must be freely accessible during the campaign.Và có tự do tiếp cận với những thứ này không phát huy tự do của bạn, như quá nhiều người trẻ tin tưởng.
And having free access to these things doesn't foster your freedom as a human being, as so many young people believe.Một thế giới rộng lớn, tự do tiếp cận được đang chờ đón bạn trong Bus Simulator 16.
A gigantic, freely accessible world is waiting for you in Bus Simulator 16.Hãy mường tượng một thế giới trong đó mọi người được tự do tiếp cận với nguồn trí tuệ của toàn nhân loại.
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.NATO kêu gọi Nga bảo đảm việc tự do tiếp cận các cảng của Ucraina tại biển Azov phù hợp luật pháp quốc tế.
NATO called on Russia to ensure free access to Ukrainian ports in the Sea of Azov in accordance with international law.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
phương pháp tiếp cậnkhả năng tiếp cậncơ hội tiếp cậncách bạn tiếp cậnchụp cận cảnh
khách hàng tiếp cậntự do tiếp cậnnỗ lực tiếp cậncông ty tiếp cậnphụ nữ tiếp cận
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Tự do tiếp cận thông tin và tự do ngôn luận là cần thiết cho sự bình đẳng, sự hiểu biết và hòa bình toàn cầu.
Freedom of access to information and Nó được duy trì bởi chính phủ Hoa Kỳ và được tự do tiếp cận với bất cứ ai với một máy thu GPS.
It is maintained by the U.S and is freely accessible to anyone with a GPS receiver.Pháp đã cảnh báo Nga sẽ phải đối mặt với" những hậu quả" nếu Moskvakhông gây sức ép buộc quân ly khai ở Ukraine cho phép tự do tiếp cận hiện trường MH17.
France warned Russia on Sunday there would be“consequences” if Moscow did not putpressure on pro-Kremlin separatists in Ukraine to allow unfettered access to the crash site of flight MH17.Nhưng Phillips chobiết ngôi sao của anh được tự do tiếp cận những nhiệm vụ này theo cách anh muốn.
But Phillips says his star was free to approach these duties however he wanted.Tuy nhiên, một số thành viên Nghị viện châu Âu lại bày tỏ lo ngại chỉ thị được đềxuất sẽ đe dọa việc tự do tiếp cận tin tức của người dùng Internet.
However, some European Parliament members wereworried that the proposed directive would threaten free access to news for internet users.Khi tất cả mọi người trên thế giới được tự do tiếp cận với nguồn trí tuệ của toàn nhân loại.
In which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.- J. Wales.Một trật tự sẽ đảm bảo mọi người tự do tiếp cận với trái đất và sự tận hưởng đầy đủ những nhu cầu cuộc sống, dựa theo ham muốn, sở thích và những khuynh hướng cá nhân.
An order that will guarantee to every human being free access to the earth and full enjoyment of the necessities of life, according to individual desires, tastes, and inclinations".Nó được duy trì bởi chính phủ Hoa Kỳ vàđược tự do tiếp cận với bất cứ ai với một máy thu GPS.
It is maintained by theUnited States government and is freely accessible to anyone with a GPS receiver.”¹.Những con số và tầm bắn ấn tượng về tên lửa chống hạm và tên lửa chống máy bay của Trung Quốc có nghĩa là quân đội Mỹkhông còn có thể giả định rằng họ có khả năng tự do tiếp cận khu vực Tây Thái Bình Dương trong một cuộc xung đột.
The impressive number and range of China's anti-ship and anti-aircraft missiles mean the U.S. military canno longer assume it will have unfettered access to the western Pacific in a conflict.Tuyển thủ không có hợp đồng được tự do tiếp cận với các nhà tuyển mộ tiềm năng và ngược lại.
Players and coaches not under contract are free to reach out Hãy mường tượng một thế giới, trong đó mỗi con người trên hành tinh này đều được tự do tiếp cận với nguồn tri thức của toàn nhân loại.
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.Trong thời gian này, các bạn có thể được tự do tiếp cận thị trường lao động của Hà Lan để tìm một công việc phù hợp.
During this period you have free access to the Dutch labour market to find a suitable job.Để phản ứng với xu hướng báo động về gia tăng bạo lực, Quốc hội Hoa Kỳđã ban hành Đạo luật Tự do Tiếp cận Kênh thông tin( FACE), Tiêu đề 18 USC Phần 248 vào năm 1994.
In response to the alarming pattern Nếu bạn đến từ châu Âu, bạn được tự do tiếp cận thị trường lao động của Đức mà không cần có giấy phép làm việc.
If you come from Europe, you have free access to the German labour market and you do not require a work permit.Tự do tiếp cận với các phương tiện truyền thông xã hội, cũng như tránh được mọi hình thức độc quyền và kiểm soát về ý thức hệ trong lĩnh vực này, tự do nghiên cứu, chia sẻ tư tưởng, bàn cãi và thảo luận.
Freedom of access to the means Nó được duy trì bởi chính phủ Hoa Kỳ vàđược tự do tiếp cận với bất cứ ai với một máy thu GPS.
The GPS system is maintained by the UnitedStates government and is freely accessible to anyone with a GPS receiver.Sau khi giới thiệu ngắn gọn, người chơi có thể tự do tiếp cận bất kỳ trong số bảy thanh kiếm huyền thoại thông qua cách có vẻ phù hợp nhất.
After a brief introduction, the player is free to approach any of the seven legendary swords through the way that seems Bà bày tỏ mong muốn sẽ đạt được một thỏa thuận thương mại toàn diện với EU,trong đó cho phép Anh tự do tiếp cận các thị trường châu Âu và loại bỏ tối đa các rào cản thương mại.
As part of the plan, she hopes Không có vai trò nào được đặt,bạn hoàn toàn tự do tiếp cận thế giới và những người chơi khác, tuy nhiên bạn chọn.
With no set roles, you have complete freedom to approach the world, and other players, however you choose".Trong khi Washington thừa nhận quyền của mọi người, kể cả của kẻ thù của mình, được tự do tiếp cận các vùng biển và bầu trời ở khu vực này, Bắc Kinh giữ lại quyền đó cho chính họ.
While Washington acknowledges the right of everyone, even its enemies, to freely access the waters and skies in this region, Beijing reserves the right Người ta đã chứng minh được rằngheo con được tự do tiếp cận với nguồn nước có lượng ăn vào nhiều hơn( 3.215 so với 2.166 g/ con, tương ứng).
It has been demonstrated that piglets with free access to water eat more creep feed than piglets without supplemental water(3,215 versus 2,166 g/pig, respectively).Bề mặt nước sẽ được sử dụng chung,có nghĩa là tự do tiếp cận cho tất cả quốc gia ven biển ngoài vùng lãnh hải.
The surface water will be in common usage,meaning freedom of access for all littoral states beyond territorial waters.Điều 7- quốc gia là quansát viên của hiệp ước được tự do tiếp cận, kể cả trên không, tất cả các khu vực và có thể kiểm tra các trạm, căn cứ, trang thiết bị;
Article 7: Treat-state observers have free access, including aerial observation, to any area and may inspect all stations, installations and equipment;
