Ví dụ về việc sử dụng Quyền tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quyền tự do ở Châu Âu.
Freedom rights in Europe.Trẻ em có quyền tự do.
Quyền tự do và an toàn cá nhân( Điều 9).
Công dân có quyền tự do tín ngưỡng"….
Citizens have a right to freedom of religion….Hiến pháp Bỉ đảm bảo quyền tự do tôn giáo.
The Belizean Constitution provides for freedom of religion.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
( a) Thụ hưởng quyền tự do và an ninh cá nhân;
(f)The right to liberty and personal security;Vâng, chúng tôi lấy một số quyền tự do với cái này.
So we took a lot of liberties with that.Chúng tôi tin rằng mọi cá nhân đều có quyền tự do.
We believe every individual has the right to be free.Chúng tôi lấy một số quyền tự do với cái này.
I took a lot of liberties with this one.Tôi cho rằng, quyền tự do đã được luật khẳng định.
I have said that the right to liberty is self-evident.Vâng, chúng tôi lấy một số quyền tự do với cái này.
OK I have taken a lot of liberties with this one.Mọi người có quyền tự do tham gia vào đời sống văn hoá.
Phần lớn mọi người nghĩ rằng họ có quyền tự do phát biểu.
Most people believe that they have a right to freedom of speech.Bao gồm“ tôn trọng quyền tự do của người khác” rồi.
This includes respect individuals' right to liberty.Họ đòi quyền dân chủ; họ đòi hỏi quyền tự do.
They were asking Hiến pháp bảo vệ quyền tự do nghiên cứu khoa học như thế nào?
What Constitutional Protection for Freedom of Scientific Research?Quyền tự do hội họp và lập hội cũng đã bị tấn công.
Điều 27: Ai cũng có quyền tự do tham gia vào đời sống văn hoá của cộng.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community.Quyền tự do của con người được luật pháp Quốc tế Nhân quyền bảo vệ.
The right to liberty is protected by international human ( 1) Mọi công dân Đức đều có quyền tự do lựa chọn ngành nghề, nơi làm việc và nơi đào tạo.
(1) All Germans have the right freely to choose their occupation or profession, their place of work, study or training.Mỗi quốc gia có quyền tự do lựa chọn và phát tiển chế độ chính trị, xã hội, kinh tế và văn hóa của mình;
(e) Each State has the right freely to choose and develop its political, social, economic and cultural systems;( 1) Tất cả công dân Đức đều có quyền tự do lựa chọn nghề nghiệp, chỗ làm việc và cơ sở đào tạo.
(1) All Germans shall have the right freely to choose their occupation or profession, their place of work and their place of training.Chúng bao gồm quyền tự do tham gia vào đời sống văn hóa của cộng đồng; và cũng có thể là quyền được giáo dục.
They include the right freely to participate in the cultural life of the community and, possibly, also the ( 1) Tất cả người Đức có quyền tự do lựa chọn công việc hoặc nghề nghiệp, nơi làm việc và nơi đào tạo của họ.
All Germans have the right freely to choose their trade or profession, place of work and place of vocational training.Và hạn chế quyền tự do ngôn luận và báo chí, tổ chức và hội họp hòa bình, và quyền của người lao động.
And restrictions of freedoms ( 1) Tất cả người Đức có quyền tự do lựa chọn công việc hoặc nghề nghiệp, nơi làm việc và nơi đào tạo của họ.
(1) All Germans have the right freely to choose their occupation or profession, their place of work, study or training.Bạn có toàn quyền tự do lựa chọn cách sử dụng thời gian của mình.
You have ( 1) Tất cả người Đức có quyền tự do lựa chọn công việc hoặc nghề nghiệp, nơi làm việc và nơi đào tạo của họ.
(1) All Germans have the right freely to choose their trade or profession their place of work and their place of training.
