CÁC QUYỀN TỰ DO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• freedom
• freedoms
• liberties
• liberty

Ví dụ về việc sử dụng Các quyền tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các quyền tự do đều bị cấm.
All freedoms were forbidden.

Chẳng hạn như các quyền tự do cá nhân.
Like personal liberty.

Một loạt các quyền tự do đã tồn tại ngay cả dưới chế độ thuộc địa.
A variety of freedoms did exist even under the colonial regime.

Nhà đầu tư sẽ có tất cả các quyền tự do liên quan đến người có thẻ xanh.
The investor will have all of the freedoms associated with“green card”.

Các quyền tự do tụ tập và lập hội cũng bị tấn công.
The rights to freedom of assembly and association have also been under attack.

Tình trạng đàn áp các quyền tự do ngôn luận, nhóm họp, lập hội và đi lại;
Repression of freedom of speech, association, assembly and movement;

Thay vào đó, họ đã có những lựa chọn chính sách tồi và các vi phạm các quyền tự do của nhân dân Mỹ”.
Instead they hid bad policy choices and violations of the liberties of the American people.”.

Không gian để thực hành các quyền tự do hiệp hội và hội họp ôn hòa đang co lại.
Space to exercise the rights to freedom of peaceful assembly and of association is shrinking.

Mà các quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo của công dân Việt Nam đều được Nhà nước tôn trọng và bảo đảm.
The right to freedom of belief and religion of all Vietnamese citizens is provided for by the law and ensured by the State.

Trên thực tế, tôi muốn hỏi rằng các quyền tự do của Hồng Kông thật ra đã bị phá hoại bằng cách nào”.
In fact I would like to ask in which way have the freedoms of Hong Kong actually been undermined.".

Nó đưa ra các quyền tự do để học và dạy mà không bị phụ thuộc vào bất kỳ nhà cung cấp công nghệ duy nhất nào.
It offers the freedom to learn and to teach without engaging in dependencies on any single technology provider.

( 1) Mọi công dân được hưởng các quyền tự do ngôn luận và báo chí, tự do hội họp và lập hội.
(1) All citizens enjoy the freedom of speech and the press, and of assembly and association.

Ông không bao giờ sống để xem Katheryn một lần nữa và ông không bao giờ có thể nhìn thấy các quyền tự do ông mơ ước trong nhiều năm.
He never lived to see Katheryn again and he never was able to see the freedoms he dreamed of for so many years.

Những người bảo trợ đã miễn cưỡng đào sâu vào lĩnh vực châm biếm chính trị liên quan đến việc đàn áp các quyền tự do.
The patrons turned reluctant to dig further into the mine field of political satire concerned with the suppression of freedoms.

Hướng dẫn của Ủy ban là giới thiệu các quyền tự do động vật gồm" đứng lên, nằm xuống, quay lại, duỗi dài của chúng".
The committee's first guidelines recommended that animals require the freedoms to" stand up, lie down, turn around, groom themselves and stretch their limbs".

Đó là một phần của hệ thống chính trị dựa trên sự kiểm duyệt thông tin, giám sát và đe dọa để hạn chế các quyền tự do ngôn luận của công dân.
It is part of a system based on surveillance, censorship and threats to restrict the right to freedom of expression.

Được thiết kế để giúp bạn tập trung vào các quyền tự do bay mà không lo lắng nếu các máy bay sẽ phản ứng thất thường, không có gì khác giống như nó trên thị trường.
Designed to help you focus on the freedom of flying without worrying if the plane will react unpredictably, there's nothing else quite like it on the market.

Cơ sở pháp lý về công việc của những người bảo vệ Quyền con người và việc bảo vệ họ, bao gồm các quyền tự do ngôn luận và hội họp;
The legislative basis for the work of human rights defenders and their protection, including the rights to freedom of expression and association;

Trung Quốc sẽ tôn trọng các quyền tự do của tàu bè và máy bay của‘ các quốc gia có liên quan' đi qua biển Đông theo quy định của luật pháp quốc tế, ông Cảnh nói”.
China would respect the liberty of ships and aircraft from"relevant countries" traversing the South China Sea in accordance with international laws, Geng said.".

Và người dân phải hiểu luật pháp ở mức tối thiểu- tức là hiểu các quyền tự do của mình, nếu không họ sẽ bị Nhà nước lợi dụng, trấn áp, nói nôm na là“ bắt nạt”.
And, the citizen must understand the basics of laws, meaning understanding his/her own freedom rights or else he/she will be repressed, or in common speech,“bullied” by the State.

Trong một thông cáo, các ngoại trưởng Nato đã kêu gọi‘ Ukraine… tuân thủ đầy đủ các cam kết quốc tế và ủng hộ các quyền tự do ngôn luận và tự do tập hợp'.
The ministers said in a statement that they urged“Ukraine… to fully abide by its international commitments and to uphold the freedom of expression and assembly”.

Ông Obama nói tiếp:“ Các quyền tự do phát biểu và tín ngưỡng, và tự do tiếp cận thông tin tự do và tham gia chính trị, chúng tôi tin rằng đó là các quyền phổ cập.
He went on to state that"These freedoms of expression, and worship, of access to information and political participation- we believe they are universal rights.

Sẽ không ngạc nhiên khi thấy hàng triệu người dùng web châu Âu chuyển sang quay lưng lại với các công cụ kiểm duyệt như VPN( Mạng riêng ảo) trong nỗ lực giữ lại các quyền tự do internet của họ.
So there will be no surprise if European Internet users turn to anti-censor tools such as VPNs(virtual private networks) in an attempt to maintain their freedom on the Internet.

Họ cũng đồng nghĩa với những năm 1960 và 70 vui vẻ ở California, khi những người lái xe tìm kiếm các quyền tự do mới và tận dụng cuộc sống ở một trong những khu vực đa dạng nhất về địa lý trên thế giới.
They're also synonymous with the sun-and-fun 1960s and'70s in California, when riders sought new freedoms and took advantage of living in one of the most geographically diverse areas in the world.

Do thiếu các quyền tự do của việc giải quyết, Thống đốc Ralph Em yêu nhanh chóng gửi có nhiều‘ đặc biệt' hoặc tù biết chữ với một nền giáo dục đàng hoàng, người đã lên tiếng nhìn tiêu cực về ông.
Due to the lack of liberties of the settlement, Ralph Darling, governor of New South Wales, quickly sent many'specials' or literate convicts with a decent education who had voiced negative views about him.

Một quốc gia đa văn hóa và đa sắc tộc, Malaysia có một hiến pháp đó khẳng định tôn giáo nhà nước Hồi giáo nhưng cũng bảo vệ các quyền tự do công dân của mình thực hành tôn giáo của sự lựa chọn của họ.
A multicultural and multi-ethnic country, Malaysia has a constitution that affirms the state religion as Islam but also protects the freedom of its citizen to practice the religion of their choice.

Việc thi hành các luật đó sẽ ngăn cản việc thực hiện các quyền tự do tôn giáo, tín ngưỡng và biểu hiện đức tin, và dẫn đến các vi phạm hay di hại đến nhân quyền khác.
Enforcement of such laws unduly inhibits the exercise of the rights to freedoms of religion, belief, and expression and leads to other human rights violations or abuses.

Một quốc gia đa văn hóa và đa sắc tộc, Malaysia có một hiến pháp đó khẳng định tôn giáo nhà nước Hồi giáo nhưng cũng bảo vệ các quyền tự do công dân của mình thực hành tôn giáo của sự lựa chọn của họ.
A multicultural and multi-ethnic country, Malaysia has confirmed that the religion of the state is Islam in constitution, but it also protects the freedom of its citizens to follow the religion of its choice.

Bà nói Australia sẽ tiếp tục thực hiện các quyền tự do hàng hải và hàng không, đồng thời" ủng hộ quyền làm như vậy của các nước khác", và đã chuyển tải lập trường này tới Trung Quốc.
She said Australia would continue to exercise its rights to freedom of navigation and overflight“and support the rights of others to do so”- and had conveyed that position to China.