Ví dụ về việc sử dụng Nguyên do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có rất nhiều nguyên do.
The reasons are numerous.Nhưng nguyên do vẫn luôn là.
But the reasons were always.Tatsuya không hiểu nguyên do của họ.
Nguyên do dân số ngày càng già hóa.
The reasons populations are getting older.Với nhiều nguyên do, ta chắc chắn.
For a variety of reasons I'm sure.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
lý do chính
đảng tự dotự do khỏi
tự do lựa chọn
tự do di chuyển
biết lý dotự do sử dụng
tự do khám phá
tự do đi lại
muốn tự do
Hơn
Sử dụng với danh từ
lý dotự dongười do thái
lí dosự tự dodân do thái
người tự docộng đồng do thái
nguyên dotiếng do thái
Hơn
Bạn có thể bị stress vì rất nhiều nguyên do.
You may feel stress for any number of reasons.Bà đã biết nguyên do cơn thịnh nộ của ông.
You know the reasons for his rage.Đó là một phần lớn nguyên do tôi đắc cử.
This is a big part of the reason I was elected.Đây chính là nguyên do hắn mang mặt nạ sao?
It's the reason why he wears a mask?Chúng tôi tận dụng WordPress vì nhiều nguyên do.
We use WordPress for a variety of reasons.Đây chính là nguyên do hắn mang mặt nạ sao?
This is the reason why he uses the mask?Có lẽ là chưa, vì ít nhất hai nguyên do.
Probably not, for at least two fundamental reasons.Vậy đây là nguyên do của những sự quyết định này.
These are the reasons for those decisions.Tôi đảm bảo với cô rằng đấy không phải là nguyên do.
Hãy cùng tìm hiểu nguyên do của sự chuyển đổi này.
Let us find out what has caused this shift.Đức Chúa Trờithiết lập hôn nhân vì nhiều nguyên do.
God established marriage for a number of reasons.Mọi thứ đều có nguyên do và đều có thể giải quyết.
Everything has a cause and everything can be known.Nguyên do gì dẫn đến điều đó và bạn đã học được gì?
Và chiến đấu cho một nguyên do họ quên lãng từ lâu.
Fighting for a cause, a cause they have long forgot.Không có ai xuất hiện trong đời sống của chúng ta mà không có nguyên do.
No one ever comes into our life without a reason.Hy vọng ngài có thể hiểu nguyên do những hành động của tôi~.
I hope you understand the reasons for my actions.Nguyên do là vì tai của bạn mỗi ngày bị quấy nhiễu bởi cường độ tiếng ồn cao, của động cơ, còi xe….
The reason is because your ears each day are harassed by the high noise intensity of the engine, siren….Phản ứng của nhà cầm quyền và nguyên do của các vụ việc.
Mỗi người trong chúng ta có nguyên do để nghĩ về những người đã thắp lên ngọn lửa trong ta với sự biết ơn sâu sắc.”.
Đầu tiên, bác sĩ cần tìm ra nguyên do của vấn đề.
First of all, the doctor needs to find out what's causing the problem.Dĩ nhiên một nguyên do lớn của sự không hiệu quả là hệ thống lựa chọn mục tiêu do McNamara và Johnson chủ tọa.
Of course, one major cause of the cost ineffectiveness was the target selection system- presided over McNamara and Johnson.”.Đảng Dân chủ chorằng cuộc bỏ phiếu vi phạm hiến pháp vì nhiều nguyên do, trong đó có việc cuộc bầu cử không thể hoàn tất trong một ngày.
The Democrat Partyhad argued that the poll violated the constitution for several reasons, including that it was not completed in one day.Nguyên do là bên cạnh chất lượng giáo dục đạt chuẩn châu Âu, thì chi phí sinh hoạt và học phí tại đây khá dễ chịu.
The reason is that besides the quality of education meets European standards, the cost of living and tuition here is quite pleasant.Nguyên do là thịt của những loại cá này có chứa một số kim loại nặng, ăn nhiều có thể gây tích tụ và làm ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.
The reason is that the meat of these fish contains some heavy metals, eating too much can cause accumulation and affect your health.Nguyên do là hiện tượng trễ kinh đôi khi chỉ là do bạn đang bị stress hay thay đổi thói quen sinh hoạt hay bạn dùng một số loại thuốc nào đó.
The reason is that the phenomenon of delaying menstruation only because you are stressed or change the habit of living or using certain drugs.
