QUYỀN NHẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• right to receive
• entitled to receive
• the right to get
• right to take
• rights to receive
• the right to obtain
• entitled to get

Ví dụ về việc sử dụng Quyền nhận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi không có quyền nhận.
We have no right to take it.

Ngươi có quyền nhận bất cứ vụ kiện nào ngươi thích, đúng không?”?
They have a right to adopt any cause they want, right?.

Vì thế ông cũng chẳng có quyền nhận nó.”.
You have no right to take it.”.

Không có quyền nhận chung, vì vậy tốt nhất nên chuẩn bị càng tốt.
There is no general right of admission, so it's best to be as prepared as possible.

Mỗi khách hàng được quyền nhận tới 1….
Every customer is entitled to one cone….

Con có quyền nhận cha của mình kể cả trong trường hợp cha đã chết.
A person has the right to recognize his/her parent even in case the parent has died.

Làm sao ta biết những gì mình được quyền nhận?
How do I know what I am entitled to?

Không có một loài duy nhất nào có quyền nhận là của riêng họ.
No single species or generation can claim it as its own.".

Quyền nhận hàng theo hợp đồng vận chuyển coi giữ, hoặc, nếu mất mát hoặc.
Entitled to delivery thereof under the contract of carriage, or, if the loss or damage.

Khi bạn đầu tư vào MBS, bạn đang mua quyền nhận giá trị của một gói thế chấp.
When you invest in an MBS, you are buying the rights to receive the value of a bundle of mortgages.

Theo luật, bạn có quyền nhận một bản sao miễn phí của báo cáo tín dụng mỗi năm một lần;
By law, you are entitled to a free copy of your credit report once a year;

Nếu cá nhân mua cổ phiếu trước ngày không hưởng cổ tức, người đó sẽ được quyền nhận cổ tức;
If an individual buys a share before ex-dividend day, he or she will be entitled the right to receive dividend;

Phụ huynh có quyền nhận thông tin quan trọng từ trường bằng ngôn ngữ mà họ có thể hiểu.
Parents have a right to receive important information from schools in a language they can understand.

Bất kỳ hành vi gian lận hoặc hack nào sẽ được coi là từ bỏ quyền nhận mã khuyến mại của trò chơi.
Any cheating or hacking behavior will be deemed a waiver of the right to getting the game codes.

Bạn có thể được quyền nhận điều trị miễn phí hoặc được hỗ trợ ở Vương quốc Anh bởi Dịch vụ Y tế Quốc gia( NHS).
You may be entitled to free or subsidised treatment in the UK under the National Health Service(NHS).

Một số luật thậm chí còn cấm các hội về nhân quyền nhận quá 10% tổng ngân sách từ các nguồn nước ngoài.
It also prohibits organizations that work on human rights from receiving more than 10% percent of their funding from foreign sources.

Nếu chủ nhân của quý vị không biết về thương tích của quý vị trong vòng 30 ngày, quý vị có thể mất quyền nhận bồi thường của người lao động.
If you do not report your injury within 30 days, you may lose your right to collect worker's compensation benefits.

Theo luật pháp Liên bang, bạn được quyền nhận miễn phí một bản báo cáo tín dụng từ cả 3 hãng báo cáo tín dụng khác nhau.
Under federal law, you are entitled to a free credit report from each of the three major credit bureaus.

Quyền tài sản của tác giả sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí là quyền nhận thù lao theo quy định tại Điều 135 của Luật này.
Economic rights of authors of inventions, industrial designs or layout-designs are the rights to receive remunerations as provided for in Article 135 of this Law.

Vào năm 1801, thư viện này đã được cấp quyền nhận những bản copy miễn phí của những cuốn sách được xuất bản ở Anh và Ireland.
Since 1801, the Library had been given the right to claim a free copy of every book published in Britain and Ireland.

ĐỐi với các công ty lớn như Oracle, các phần mềm có bản quyền sẽ phân biệt quyền sử dụng và quyền nhận hỗ trợ/ bảo trì của khách hàng.
Large companies such as Oracle, that license software to clients distinguish between the right to use and the right to received maintenance/support.

Trong trường hợp đó, bạn có thể được quyền nhận hoàn tiền một phần( theo tỷ lệ cho phần chưa hết hạn hoặc chưa sử dụng của thời hạn).
In that case, you may be entitled to a partial refund(prorated for the unexpired or unused portion of the term).

Một Khách hàng có quyền nhận một khoản tiền thưởng chỉ một lần duy nhất theo chiến dịch khuyến khích hoặc các chương trình thưởng.
One Client has the right to take in one bonus only once according to the stimulating campaign or bonus program restrictions.

Các thành viên hội đủ điều kiện của những gia đình này có quyền nhận tem phiếu thực phẩm cho bản thân họ bất kể đến tình trạng di dân của các thành viên khác.
The eligible members of these families have a right to receive food stamps for themselves regardless of the other members' immigrant status.

Đối tác sẽ không được quyền nhận hoa hồng liên kết từ chính các tài khoản của mình và của những người thân nếu Đối tác là cá nhân;
The Partner shall not be entitled to get affiliate commissions from his own accounts and those held by his close relatives if the Partner is an individual;

Sau khi được chấp thuận, khách hàng có quyền nhận lại số tiền gốc và lãi suất 2%( sau 5 năm) hoặc quyền sở hữu một căn hộ.
Once approved, the client has the option to receive the principal amount back(after 5 years) or ownership of a condominium unit.

Hơn nữa, nếu cần thiết, chính phủ sẽ từ bỏ quyền nhận cổ tức bằng tiền mặt trong năm năm tiếp theo bắt đầu từ năm 2020 để cho phép công ty trả số tiền tối thiểu hàng quý cho các cổ đông khác.
Furthermore, if necessary, the government will forgo its right to receive cash dividends for the next five years starting from 2020 to enable the company to first pay the minimum quarterly amount to other shareholders.

Khách hàng sử dụng giấy phép vĩnh viễn có kế hoạch bảo trì được quyền nhận trợ cấp, bao gồm hỗ trợ và sử dụng Hợp đồng sử dụng Hợp pháp trước, liên quan đến việc bảo trì của họ qua phần còn lại của thời hạn.
Perpetual license customers with a maintenance plan are entitled to receive benefits, including support and Previous Version Eligibility use, associated with their maintenance through the remainder of their term.

Interactive Marketing cung cấp cho khách hàng có quyền nhận và phản hồi cập nhật, từng phút một về doanh nghiệp hoặc sản phẩm cụ thể.
Interactive marketing gives customers the power to receive and give up-to-date, minute-to-minute feedback on the particular business or product.