RIGHTS AND LIBERTIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các quyền và tự do

Ví dụ về việc sử dụng Rights and liberties trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Australia's democratic beliefs, rights and liberties.
Niềm tin dân chủ, quyền và tự do của Úc.

The rights and liberties of individuals and citizens have direct effect.
Các quyền và tự do của con người và công dân có hiệu lực trực tiếp.

They have always sought to protect rights and liberties.”.
Họ luôn luôn nỗ lực bảo vệ các quyền và sự tự do".

Individual rights and liberties” including religious freedom and good governance.
Quyền và tự do cá nhân” bao gồm tự do tôn giáo và quản trị tốt.

Everyone shall be guaranteed protection of his or her rights and liberties in a court of law.
Mỗi người đều được bảo vệ các quyền và tự do của mình tại toà án.

When you stop violating the rights and liberties of all New Yorkers, we will stand down," James said Thursday, responding to Trump's tweet.
Khi ông chấm dứt vi phạm quyền và tự do của tất cả nhân dân New York, chúng tôi sẽ rút lui,” James tuyên bố vào thứ 5, đáp trả mẩu tweet của Trump.

Long ago the people of Europe, fighting for their own rights and liberties, invited us to imitation….
Biết bao lâu nay, nhân dân châu Âu, những người đã chiến đấu vì tự do và quyền làm người, kêu gọi chúng ta tiếp bước họ….

To protect rights and liberties, uphold and interpret the law, and resolve disputes peacefully, fairly and effectively in the District of Columbia.
Để bảo vệ các quyền và tự do, duy trì và giải thích luật pháp, và giải quyết tranh chấp một cách công bằng và hiệu quả tại Quận Columbia.

It establishes the form of the US government and the rights and liberties of the American people.
Hiến pháp thiết lập nên hình thức chính phủ quốc gia và xác định quyền và các quyền tự do của nhân dân Mỹ.

On the occasion of the 60th anniversary of the Universal Declaration on Human Rights, the two leaders reaffirmed their commitment to promoting and securing fundamental human rights and liberties.
Nhân dịp kỷ niệm 60 năm ngày ra đời của Tuyên ngôn Phổ quát về Nhân quyền, hai nhà lãnh đạo khẳng định cam kết thúc đẩy và đảm bảo nhân quyền và các quyền tự do cơ bản của con người.

The organisation has worked for nearly 100 years to defend and protect individual rights and liberties guaranteed by the Constitution and law of the United States.
Tổ chức này được thành lập gần 100 năm nay, nhằm bênh vực và bảo vệ quyền tự do và dân sự, được Hiến Pháp và luật pháp Hoa Kỳ bảo đảm.

A bill of particulars documenting the king's"repeated injuries and usurpations" of the Americans' rights and liberties.[81].
Một danh sách cụ thể ghi lại" những tổn thương và sự chiếm đoạt lặp đi lặp lại" của nhà vua về quyền và tự do của người Mỹ.[ 81].

Every citizen of the Russian Federation shall have all the rights and liberties on its territory and bear equal duties, stipulated by the Constitution of the Russian Federation.
Mỗi công dân Liên bang Nga trên lãnh thổ liên bang đều có tất cả các quyền và tự do và có những bổn phận như nhau đã được quy định trong Hiến pháp Liên bang Nga.

He mentioned plans to"reinforce separation of powers, strengthen… the role of the opposition and guarantee rights and liberties".
Ông đã đề cập đến các kế hoạch" củng cố sự phân chia quyền lực, củng cố vai trò của phe đối lập và bảo đảm quyền và tự do".

Critics argued that the OAU in particular did little to protect the rights and liberties of African citizens from their own political leaders, often dubbing it the“Dictators' Club”.[1].
Các nhà phê bình cho rằng OAU đã làm ít công việc để bảo vệ quyền và tự do của công dân châu Phi từ các lãnh đạo chính trị của họ, thường nó được mang tiếng là" Câu lạc bộ của những nhà độc tài.[ 1].

At the citizenship ceremony, you pledge that you share Australia's democratic beliefs and that you respect the rights and liberties of the people of Australia.
Tại lễ công dân, bạn cam kết rằng bạn chia sẻ niềm tin dân chủ của Úc và bạn tôn trọng các quyền và tự do của người dân Úc.

Individual appeals for protection(«recursos de amparo») against violation of the rights and liberties contained in Article 53.2 of the Constitution, in the circumstances and manner to be laid down by law;
Các khiếu nại cá nhân với mục đích yêu cầu sự bảo vệ chống lại sự vi phạm các quyền và tự do được quy định tại Khoản 2 Điều 53 của Hiến pháp theo các trường hợp và cách thức luật định.

A better question is whether an autonomous, intelligent nonhuman should be granted rights and liberties based on their own intrinsic value.
Sẽ đúng hơn khi xem xét liệu một thực thể có nên được cấp quyền và sự tự do dựa trên giá trị nội tại của chính nó.

(2) The norms relative to basic rights and liberties which are recognized by the Constitution shall be interpreted in conformity with the Universal Declaration of Human Rights and the international treaties and agreements on those matters ratified by Spain.
( 2) Các điều khoản liên quan đến các quyền và tự do cơ bản được ghi nhận bởi Hiến pháp phải được hiểu một cách thống nhất với Tuyên bố chung về nhân quyền và các hiệp ước và thỏa ước quốc tế được Vương quốc Tây Ban Nha phê chuẩn.

The federal courts are often called the guardians of the Constitution because their rulings protect rights and liberties guaranteed by the Constitution.
Các tòa án liên bang thường được gọi là kẻ bảo dưỡng cho Hiến pháp bởi vì những qui định của họ là bảo vệ các quyền và tự do đảm bảo bởi hiến pháp.

To accomplish the DC Courts' mission to protect rights and liberties, uphold and interpret the law, and resolve disputes peacefully, fairly and effectively, the Joint Committee on Judicial Administration has established the following standard.
Để hoàn thành sứ mệnh của Toà án DC trong việc bảo vệ các quyền và tự do, bảo vệ và giải thích pháp luật và giải quyết tranh chấp một cách hòa bình, công bằng và có hiệu quả, Ủy ban Hỗn hợp về Quản lý Hành chính đã thiết lập một tiêu chuẩn sau.

Basically, a citizen is any person who is recognized as a resident by the government and that is protect by rights and liberties as provided by that government.
Về cơ bản, một công dân là bất kỳ người nào được chính phủ công nhận là cư dân và được bảo vệ bởi các quyền và tự do theo quy định của chính phủ đó.

The ombudsman has the duty of guarding the observance and implementation of the rights and liberties of Polish citizens and residents, of the law and of principles of community life and social justice.
Ombudsman có trách nhiệm giám sát và thực thi các quyền hạn và các quyền tự do của con người cũng như của công dân, luật pháp và các nguyên tắc của đời sống cộng đồng và sự công bằng xã hội.

Harley will bring that leadership to Congress and represent Vietnamese Americans and others in his district by fighting for human rights and liberties for all, including protecting voting rights..
Ông Harley sẽ dùng tài lãnh đạo để đại diện cho người Mỹ gốc Việt và các cư dân khác trong địa hạt để bảo vệ nhân quyền và tự do cho mọi người, gồm cả quyền bỏ phiếu.

For the last few years, Beijing has increased its interventions in Hong Kong and engaged in actions that curtail the rights and liberties that Hong Kong's people were guaranteed through a binding international agreement.”.
Trong vài năm gần đây, Bắc Kinh đã tăng can thiệp vào Hong Kong và thực hiện các hành động nhằm hạn chế các quyền và tự do mà người dân Hong Kong được đảm bảo thông qua thỏa thuận quốc tế có tính ràng buộc.".

The Security Forces and Corps serving under the Government shall have as their mission the protection of the free exercise of rights and liberties and the guaranteeing of the safety of citizens.
( 1) Các Lực lượng an ninh và cảnh sát dưới quyền của Chính phủ có nhiệm vụ bảo vệ sự tự do thực hiện các quyền và tự do của công dân, đảm bảo sự an toàn cho các công dân.

Companies have a responsibility to make sure their products can't be used to attack communities and harm civil rights and liberties- it's past time all companies own up to that responsibility.”.
Các công ty có trách nhiệm đảm bảo rằng các sản phẩm của họ sẽ không được sử dụng để tấn công cộng đồng và gây tổn hại đến các quyền và tự do dân sự- đó là trách nhiệm của tất cả công ty trong thời gian tới”.

The Russian Federation may participate in inter-state associations and delegate some of its powers to them in accordance with international agreements if this does not restrict human or civil rights and liberties or contravene the fundamentals of the constitutional system of the RussianFederation.
Liên bang Nga có thể tham gia các tổ chức liên chính phủ và chuyển giao một phần thẩm quyền của mình theo các điều ước quốc tế, nếu điều đó không hạn chế các quyền và tự do của con người và công dân và không mâu thuẫn với nền tảng chế độ hiến pháp của Liên bang Nga.