Ví dụ về việc sử dụng Tự do và quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tự do và quyền của người khác”.
The rights and freedoms of others.".Trách nhiệm tôn trọng tự do và quyền của người khác”.
To respect the rights and freedoms of other.”.Đó là quyền sống, quyền tự do và quyền theo đuổi hạnh phúc”.
We have the right to life, liberty and the pursuit of happiness.”.Sự tự do và quyền lợi của người Hong Kong đã được đảm bảo đầy đủ'.
Hong Kong people's rights and freedoms have been fully guaranteed.”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Trong đó có quyền sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc”.
Among these are the right to life, liberty, and the pursuit of happiness.”.Tôn trọng tự do và quyền lợi của những người khác.
To respect liberty and rights of others.Trong những quyên ấy có quyền sông, quyên tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc”.
Among these are the right to life, liberty, and the pursuit of happiness.”.The freedom and rights of other individuals may not be affected.Ai trong chúng ta cũng có“ quyền đuợc sống, quyền đuợc tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc”.
Each of us is indeed entitled to,“Life, liberty and the pursuit of happiness.”.Tự do và quyền của người dân của xã hội dân chủ tự do được xem là có ích.
The freedoms and rights of the citizens in liberal democracies are usually seen as beneficial.Nhưng, không thể tước bỏ tự do và quyền của chúng tôi bởi vì chúng tôi có một tín ngưỡng khác.
But, it is not possible to take away our freedom and right because we have a different faith.Tổng thống Mandela là một trong những ngườivĩ đại nhất đại diện cho tự do và quyền bình đẳng của thời đại chúng ta.
President Mandela was one of the great forces for freedom and equality of our time.Liệu đội có đủ tự do và quyền hành để cảm thấy quyền sở hữu cần thiết để hoàn thành điều lệ?
Does the team have enough freedom and empowerment to feel the ownership necessary to accomplish its contract?Tạm dịch: Bởi vìcó quá ít phụ nữ ở các bang phương Tây trước đây, nên tự do và quyền lợi của phụ nữ.
Question 24:Because there were so few women in the early Western states, the freedom and rights of Western.Kiểm soát: Liệu đội có đủ tự do và quyền hành để cảm thấy quyền sở hữu cần thiết để hoàn thành điều lệ?
Control: Does the team have enough freedom and empowerment to feel the ownership necessary to accomplish its charter?Trong những quyền ấy, có quyền được sống,quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc!
Any people have Tự do và quyền lợi được bản Hiến pháp này đảm bảo cho công dân cần phải được duy trì bởi sự nỗ lực không ngừng của quốc dân.
The freedoms and rights guaranteed to the people by this Constitution shall be maintained by the constant endeavor of the people.Biết bao lâu nay, nhân dân châu Âu,những người đã chiến đấu vì tự do và quyền làm người, kêu gọi chúng ta tiếp bước họ….
Long ago the people of Europe, fighting for their own rights and liberties, invited us to imitation….Vì vậy, bạn được yêu cầu tha thứ cho những người đã lạm dụng mình và lấy đi tự do và quyền lợi của bạn.
With it you are being asked to forgive those who have abused you Mỗi người không chỉ có tự do và quyền để nói những gì họ nghĩ là cần cho lợi ích chung, mà đó còn là trách nhiệm nữa.
Not only does each person have Đảng trung tả này đã chỉ trích Chính phủThái Lan vì hạn chế quyền tự do và quyền nhập cảnh của Wong một cách phi lý.
The center-left party has condemned theThai government for unreasonably limiting Wong's freedom and right to entry.Nhưng tự do và quyền lợi của nhân dân luôn ở trong tương quan nghịch với quyền lực của chính phủ và của các giai cấp cầm quyền nói chung.
But Những người đàn ông, trong tình trạng của ông vô tội, có quyền tự do và quyền sẽ và để làm những gì là tốt và đẹp lòng Thiên Chúa.
IN his state of innocence man had freedom and power to will Các vị muốn bằng phục tùng chính phủ và lợi dụng luật pháp của nó giành lấy từ nó nhiều tự do và quyền lợi hơn cho nhân dân.
You wish, by submitting to the GovernmentNhững người đàn ông, trong tình trạng của ông vô tội, có quyền tự do và quyền sẽ và để làm những gì là tốt và đẹp lòng Thiên Chúa: Ec.
Man, in his state of innocency, had freedom and power to will Ngài cũng nhắc lại ý niệm đập bỏ các bức tường ngăn cách và xây các cây cầu để giảm bớt sự bất bình đẳng và gia tăng tự do và quyền lợi.
We need to break down those walls Đây chỉ là 20 phụ nữ tiêu biểu cho nhiều phụ nữ khác đang bị tước đoạt tự do và quyền được tham dự hội nghị Bắc Kinh 20+.
These are just twenty out of Không giống nhiều đảng hiện nay khác, Đảng Quốc Đại ủng hộ chủ nghĩa dân tộc tự do, cũng có thể được coi là một chủ nghĩa dân tộc khoan dung hơn vớikhông gian cho sự bình đẳng, tự do và quyền.
Unlike many other contemporary parties, Congress supports liberal nationalism, which can also be referred as amore tolerant nationalism with space for equality, freedom and rights.Đảng Saenuri cầm quyền ra tuyên bố cho biết,luật trên sẽ là" ánh sáng bảo vệ quyền tự do và quyền của công dân Triều Tiên" cũng như cung cấp cơ sở để trừng phạt những đối tượng vi phạm nhân quyền.
The ruling Saenuri Party said thelaw would act as a“light to protect the freedom and rights of North Korean citizens” 
