QUYỀN MUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• right to buy
• right to purchase
• right to acquire
• option to buy
• purchasing privileges
• entitled to purchase
• entitled to buy
• rights to buy
• rights to purchase
• the purchasing power
• power to buy
• authorization to buy

Ví dụ về việc sử dụng Quyền mua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai là người có quyền mua?
Who has the Right to Acquire?

Giá quyền mua cổ phiếu Vietnam Airlines được công bố.
Price for rights to buy Vietnam Airlines shares announced.

Loại này gồm cả quyền mua.
These resources include buying power.

Bài tiếp theo: Quyền mua là gì?
INTRODUCTION: What is the purchasing power?

Sau đó, hợp đồng lại thêm 5 quyền mua nữa.
Later, additional 5 purchase rights were added to this contract.

Bạn có quyền mua hoặc không mua bất động sản đó.
You do not have the Right to Acquire or Buy this property.

Stock option là quyền mua.
A stock option is a right to buy.

Trái phiếu và quyền mua có thể được tự do chuyển nhượng.
Voting and profit-participation rights can be allocated freely.

Biên bản cũng trao cho hãng hàng không quyền mua thêm 30 chiếc 737 MAX”.
The agreement also provides the airline with purchase rights for 30 additional 737 MAXs.”.

Họ cũng sẽ có quyền mua bất động sản trên đất trong dự án phát triển nhà ở.
They will also have the right to purchase real estate in a residential development project as well.

Và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tất cả sẽ được quyền mua bất động sản theo quy định của pháp luật.
And foreign bank branches will all be entitled to purchase real estate under the law.

IHG cũng có quyền mua 49% cổ phần còn lại theo từng giai đoạn từ năm 2026.
IHG has the option to acquire the remaining 49-percent stake in a phased manner from 2026.

Bản thân các nhà bảo lãnh phát hành cũng có quyền mua thêm 10,5 triệu cổ phiếu từ Twitter.
The offering's underwriters also have the option to buy another 10.5 million shares from Twitter.

Giá của một chiếc mô tô bay vào khoảng 150.000 USD và khách hàng cá nhân cũng có thể được quyền mua.
The price of a flying motorbike is about $150,000 and individual customers can also be entitled to buy.

Tất cả các thành viên câu lạc bộ được quyền mua và bán đồ sưu tầm trong Thị trường Câu lạc bộ Nhà xây dựng.
All the club members are entitled to purchase and sell collectibles in the Builders Club Marketplace.

Apax Ventures sẽ là cổ đông lớn nhất của công ty với 44,2% cổphần nếu các nhà bảo lãnh phát hành thực hiện hết quyền mua của họ.
Apax will retain a 44.2 percent stake in the company, if underwriters fully exercise their option to buy shares.

Những đơn hàng máy bay Boeing và Airbus này, chưa bao gồm quyền mua, có giá trị ước tính 99 tỷ USD.
The Boeing and Airbus orders, excluding purchase rights, are worth an estimated US$ 99 billion at list prices.

Công ty hiện có quyền mua 160 mẫu đất từ Quận Crook của Oregon, một lựa chọn hết hạn vào cuối tháng.
The company now has an option to buy 160 acres of land from Oregon's Crook County, an option that expires at the end of the month.

Tùy chọn cuộc gọi cho phép người mua quyền mua cổ phần của IBM với giá 100 USD mỗi cổ phần.
The call option gives the buyer the right to purchase shares of IBM at $100 per share.

Về cơ bản, đó là quyền mua cổ phiếu với mức giá đó bất kể cổ phiếu có tăng giá trong thời gian đó hay không.
Essentially, it is the right to purchase stocks for that price regardless of whether the stock increases in worth during that period of time.

Thực hiện các lệnh bảo đảm, nơi mà các cổ đông có quyền mua thêm cổ phiếu trong một công ty với mức giá định trước.
An exercise of warrants, where stockholders have the right to purchase additional shares in a company at predetermined prices.

Bạn không có quyền mua, sở hữu token MLC nếu Bạn là công dân hay ngoại kiều Mỹ và không phải là nhà đầu tư được ủy nhiệm ở Mỹ.
You have no right to acquire MLC tokens if you are a US citizen or resident and are not an accredited investor in the United States.

Giấy phép này mang lại cho nhà điều hành quyền mua và bán chứng khoán cho khách hàng của họ hoặc cho chính họ.
This license gives its operator the right to purchase and sell securities either for their clients or for themselves.

Vào tháng 2 năm 2010, Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang( FERC) đã cấp cho Google quyền mua và bán năng lượng theo giá thị trường.
In 2010, the Federal Energy Regulatory Commission granted Google the authorization to buy and sell energy at market rates.

Công ty đối thủ Atlantia trong cuộc chiến cho quyền mua một công ty Abertis Hochtief- một chi nhánh Đức của công ty Tây Ban Nha ACS.
Rival company Atlantia in the battle for the right to purchase a company Abertis Hochtief- a German subsidiary of the Spanish company ACS.

Vào tháng 2 năm 2010, Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang( FERC) đã cấp cho Google quyền mua và bán năng lượng theo giá thị trường.
In February 2010, the Federal Energy Regulatory Commission FERC granted Google an authorization to buy and sell energy at market rates.

Apax Ventures sẽ là cổ đông lớn nhất của công ty với 44,2% cổphần nếu các nhà bảo lãnh phát hành thực hiện hết quyền mua của họ.
Apax is the company's largest shareholder and will have a 44.2 percent stake in the company, if underwriters fully exercise their option to buy shares.

Nhưng trước hết, bạn cần có quyền mua vũ khí tự vệ dân sự, có thể được sử dụng để săn bắn và giết mổ lợn trong nước.
But first of all, you need to get the right to purchase civilian weapons of self-defense, which can be used to hunt and slaughter domestic pigs.

Nhà sản xuất Mỹ cho biết FlyDubai của UAE đã cam kết mua 175 máy bay 737 Max và sẽ có quyền mua thêm 50 chiếc nữa.
The aviation giant said that FlyDubai of the United Arab Emirates has committed to buy 175 of its 737 Max planes and will have the rights to buy another 50.

Công ty đại chúng chào bán thêm cổ phiếu ra công chúng hoặc phát hành quyền mua cổ phần cho cổ đông hiện hữu để tăng vốn điều lệ;
The public company offers additional securities to the public or issues the rights to purchase shares to the existing shareholders to increase its charter capital;