RIGHT TO FREE SPEECH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền tự do ngôn luận
• quyền tự do biểu

Ví dụ về việc sử dụng Right to free speech trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everyone Has The Right to Free Speech!!
Ai cũng có quyền tự do chơ!!!

Although he didn't agree with those demonstrating, he said it was a good thing that they were exercising their right to free speech.
Mặc dù ông bất đồng với những người đang biểu tình, ông nói việc họ thực hiện quyền tự do ngôn luận là một điều tốt.

They don't address topics like the right to free speech or the quality of life for the vast majority of Chinese.
Ra những vấn đề như quyền tự do biểu đạt, hay thảo luận về chất lượng cuộc sống cho đại đa số người dân Trung Quốc.

Unfortunately for Pep, we live in a world where you have the right to free speech.
Không may cho Pep là chúng ta đang sống trong một thế giới nơi mọi người có quyền tự do biểu đạt.

No individual should be arrested for expressing the right to free speech, and no lawyer should be punished because of the individuals they choose to counsel.
Không một cá nhân nào đáng bị bắt giữ vì bày tỏ quyền tự do ngôn luận, và không một luật sư nào đáng bị trừng phạt vì những cá nhân mà họ cố vấn.

The United States values the first amendment of its constitution, i.e. the right to free speech, very highly.
Mỹ rất coi trọng sửa đổi đầu tiên của Hiến pháp nước này, trong đó đánh giá quyền tự do, ngôn luận rất cao.

The right to free speech means that a man has the right to express his ideas without danger of suppression, interference or punitive action by the government.
Quyền tự do ngôn luận nghĩa là cá nhân có quyền thể hiện/ trình bày ý kiến mà không có nguy cơ bị đàn áp, can thiệp hay phải chịu sự trừng phạt của chính phủ.

They said it violated their right to free speech.
Chúng tuyên bố nó đã vi phạm quyền tự do phát biểu.

But several MEPs were against the idea, saying it would help only the most widely known news providers to the detriment of independent and start-up companies, effectively curbing the right to free speech.
Tuy nhiên, các nghị sỹ khác lại phản đối, khi cho rằng điều này chỉ giúp các nhà cung cấp tin tức lớn, làm tổn hại đến các công ty độc lập và mới khởi nghiệp, qua đó là giảm quyền tự do ngôn luận.

In statement, Ms Grossman applauded the judge's decision and said,"The right to free speech is sacred, even when such speech is considered offensive.".
Trong thông cáo, bà Grossman khen ngợi quyết định của phiên tòa và nói,“ Quyền tự do ngôn luận là bất khả xâm phạm, dù những lời phát biểu có gây khó chịu đi nữa.”.

The moment society says that people have the right not to be offended, it has announced the end of the right to free speech.
Cái lúc mà xã hội nói rằng người khác có quyền để không bị xúc phạm, nó đã tuyên bố sự chấm dứt của quyền tự do ngôn luận.

Daryl Morey was right to speak out, and while we applaud the NBA for ultimately supporting his right to free speech, we are deeply disturbed that LeBron James and Joseph Tsai have chosen to prioritize profits over people's rights,.
Ông Daryl Morey đã đúng khi lên án, và trong khi chúng ta hoan nghênh NBA vì cuối cùng đã ủng hộ quyền tự do ngôn luận của ông ấy, chúng ta cũng rất băn khoăn rằng LeBron James và Joe Tasai đã lựa chọn ưu tiên lợi nhuận trước nhân quyền.”.

Vy's expressed her political views and did not violate the law because the constitution allows her the right to free speech," Father Thanh said.
Chị Vy bày tỏ quan điểm chính trị của mình và không phạm pháp vì hiến pháp cho phép chị có quyền tự do ngôn luận” cha Thanh nói.

Eight organizations signed an official response, acknowledging her right to free speech but questioning her role as the spokesperson for the party because her role as a spokesperson was not mandated in the constitution at that time.
Tám tổ chức đã ký một câu trả lời chính thức, thừa nhận quyền tự do ngôn luận của mình nhưng đặt câu hỏi vai trò của bà là người phát ngôn cho đảng vì vai trò của bà với tư cách là người phát ngôn không được bắt buộc trong hiến pháp vào thời điểm đó.

In a democracy like ours, it is acceptable and should be very much encouraged for us to exercise our right to free speech.
Trong một nền dân chủ như của chúng ta, điều đó có thể chấp nhận được và nên được khuyến khích rất nhiều để chúng ta thực hiện quyền tự do ngôn luận.

Their conviction is the latest in an intensified attack by the government on those seeking to exercise their right to free speech, and their trial was one of the largest ever trials of human rights defenders in the country.
Bản án của họ là bước mới nhất trong một cuộc tấn công ngày càng tăng cường của chính quyền đối với những người đang nỗ lực để thực hiện quyền tự do ngôn luận, và phiên tòa xử họ là một trong những phiên tòa lớn nhất xét xử những người bảo vệ nhân quyền trong nước từ trước đến nay.

Every other basic right, such as the Formation of Government and the Right to Freedom of Organization, are simply practical extensions of the Right to Free Speech.
Mọi quyền cơ bản khác, như thành lập Chính phủ và Quyền Tự do tổ chức đều chỉ là sự mở rộng của Quyền Tự do Nói.

The institution of representative government, together with the right to free speech, free press and popularly elected assembly, has distinct advantages: it provides popular control of the government without sacrificing the professionalism and leadership qualities that an effective government requires.
Định chế chính quyền đại biểu, cùng với quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí và một quốc hội do dân bầu, có những thuận lợi rõ rệt: tạo ra một sự kiểm soát của người dân đối với chính quyền mà không bị mất đi tính chuyên nghiệp[ của công chức] và phẩm chất lãnh đạo mà một chính quyền hữu hiệu đòi hỏi.

A public society of freedom must contain a certain basic elements, including the right to information, the right to free speech and the right to assembly.
Một xã hội công cộng tự do phải có những yếu tố cơ bản nhất định, bao gồm quyền thông tin, quyền tự do ngôn luận và quyền hội họp.

Of Garden Grove, a Republican elected official in Orange County for more than a decade, spoke after a public commenter said he and other non-white county supervisors were“immigrants” who“don't know” the First Amendment right to free speech.
Cư dân của thành phố Garden Grove, một viên chức dân cử Cộng Hòa tại Quận Cam trong hơn một thập niên, đã phát biểu sau một bình luận công khai nói rằng ông và những giám sát viên quận không phải da trắng là“ các di dân” là những người“ không biết” quyền tự do ngôn luận của Tu Chính Án Số 1.

Claiming your right to privacy isn't important because you should have nothing to hide, is the same as saying the right to free speech does not matter because you have nothing important to say.
Tuyên bố quyền riêng tư của bạn không quan trọng vì bạn không có gì để ẩn, cũng giống như nói quyền tự do ngôn luận không quan trọng bởi vì bạn không có gì quan trọng để nói.

According to Microsoft Corp, the government's actions contravene the Fourth Amendment, which establishes the right for people and businesses to know if the government searches or seizes their property, and the First Amendment right to free speech.
Microsoft khẳng định các hành động của Chính phủ đi ngược lại Điều sửa đổi thứ 4 của Hiến pháp, trong đó quy định quyền được biết của công dân và tổ chức khi chính quyền theo dõi hoặc tịch thu tài sản của họ, cùng với đó là vi phạm quyền tự do ngôn luận theo Điều sửa đổi thứ 1.

However, we do know that such requests can often be political in nature- especially in places around the world where the right to free speech and association is not always honored.
Tuy nhiên chúng tôi biết là những yêu cầu đó thường có tính chính trị- nhất là tại những nơi trên thế giới mà quyền tự do ngôn luận và lập hội ít được tôn trọng.

I don't care what these protestors outside say about me, as I have said elsewhere, they are exercising their right to free speech, but I can do that too.
Tôi không quan tâm về những điều mà các người biểu tình bên ngoài kia nói về tôi, như tôi đã nói ở những nơi khác, họ đang thực hiện quyền tự do ngôn luận, và tôi cũng có thể làm điều đó.

There is likely to be some opposition in the new Parliament on the grounds that some of the plans could infringe people's right to free speech, BBC home affairs correspondent Danny Shaw said.
Kế hoạch này có thể bị chống đối bởi một số thành viên của quốc hội mới bởi vì nó có thể vi phạm quyền tự do ngôn luận của người dân của Vương quốc Anh, phóng viên BBC Danny Shaw cho biết.

When Colorado banned advertising in places where more than 30% of the audience is likely to be under-age cannabis companies objected on the grounds of their right to free speech, though the suit was later dropped.
Khi Colorado cấm quảng cáo ở những nơi mà hơn 30% khán/ thính giả có thể dưới tuổi được phép sử dụng, các hãng cần sa phản đối viện lý do quyền tự do ngôn luận của họ, dù vụ kiện sau đó bị bãi bỏ.

We hope the court will uphold the Kleins' rights to free speech and religious liberty.".
Chúng tôi hy vọng phiên toà sẽ bảo vệ quyền tự do ngôn luận và tự do tôn giáo của gia đình Klein”.

Some argue that these laws go against people's rights to free speech, privacy, etc.[41].
Một số ý kiến cho rằng những luật này đi ngược lại quyền của mọi người đối với quyền tự do ngôn luận, quyền riêng tư, v. v.[ 2].

He lost before an administrative judge in 2013, who ruled that the state could determine when his rights to free speech unlawfully infringed upon others' rights..
Ông đã bị thua trước một chánh án chủ tọa vào năm 2013, đã phán quyết rằng tiểu bang có thể xác định quyền tự do ngôn luận của ông là bất hợp pháp khi nó vi phạm quyền những của người khác.