UNFETTERED ACCESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truy cập tự do
• tự do tiếp cận

Ví dụ về việc sử dụng Unfettered access trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have unfettered access to God.
Chúng ta có quyền phép Chúa vô biên.

The iNext has opposing doors with no B-pillars, to provide unfettered access to the interior.
INext có cửa chống đối không có cột B, để cung cấp khả năng truy cập không bị cản trở vào bên trong.

Once in, it got unfettered access to the phone's data, and even its microphone and camera.
Sau khi vào, nó có quyền truy cập vào dữ liệu điện thoại, và thậm chí cả micrô và máy ảnh của nó.

After all, the hackers who launched it first had months of unfettered access to victims' networks.
Rốt cuộc thì những hacker phát tán nó có hàng tháng trời thoải mái truy cập vào hệ thống mạng của các nạn nhân.

China is eyeing unfettered access to the South China Sea to meet all this demand.
Trung Quốc đang hướng đến việc tiếp cận Biển Đông một cách không bị hạn chế để đáp ứng tất cả các nhu cầu này.

Sometimes port forwarding isn't enough and you will have to give a system unfettered access to the Internet.
Đôi khi, forward cổng vẫn không đủ và bạn sẽ phải cho hệ thống của mình được truy cập tự do vào Internet.

Philip Morris International argued it needed unfettered access to individuals' health data to defend itself in court.
Hãng Philip Morris International đã lập luận rằng hãng cần được truy cập dữ liệu y tế cá nhân để tự biện hộ trước tòa.

The UK continues to call on China to allow UN observers immediate and unfettered access to the region.".
Vương quốc Anh tiếp tục kêu gọi Trung Quốc cho phép các nhà quan sát của Liên Hợp Quốc truy cập ngay lập tức và không bị cản trở vào khu vực.".

Journalists were allowed unfettered access to the front lines and their reports went out by satellite daily.
Các nhà báo đã được phép truy cập không bị giới hạn vào các tuyến đầu và các báo cáo của họ bị truyền đi vệ tinh hàng ngày.

It is unlikely that war correspondents will ever again find themselves with unfettered access to war that we had in Vietnam.
Dường như các phóng viên chiến tranh sẽ không bao giờ còn được tiếp cận chiến tranh tự do như chúng tôi từng có ở Việt Nam.

All nations should enjoy unfettered access to the seas and airways upon which our nations and economies depend”.
Tất cả các quốc gia không bị ngăn cản tiếp cận những đường biển và đường hàng không mà các quốc gia và nền kinh tế của chúng ta phụ thuộc”.

They gained access to PayPal and Go Daddy credentials allowing them to make fraudulent purchases and allowed unfettered access to the victim's domains.
Chúng đã đạt được quyền truy cập vào PayPal và chứng nhận Go Daddy cho phép chúng thực hiện mua bán gian lận và cho phép truy cập tự do đến các tên miền của nạn nhân.

Being part of the E.U. has given Britain unfettered access to markets on the continent representing roughly 7 percent of the global population.
Là một phần của EU đã cho Anh cơ hội truy cập tự do vào các thị trường trên khắp lục địa nơi có khoảng 7% dân số toàn cầu.

France warned Russia on Sunday there would be“consequences” if Moscow did not put pressure on pro-Kremlin separatists in Ukraine to allow unfettered access to the crash site of flight MH17.
Pháp đã cảnh báo Nga sẽ phải đối mặt với" những hậu quả" nếu Moskva không gây sức ép buộc quân ly khai ở Ukraine cho phép tự do tiếp cận hiện trường MH17.

Unfettered access to our inner lives begins as a choice, a decision to sign up for a product because we‘feel the need of it'.
Truy cập không giới hạn vào cuộc sống bên trong của chúng tôi bắt đầu như một sự lựa chọn, quyết định đăng ký một sản phẩm bởi vì chúng tôi' cảm thấy sự cần thiết của nó'.

These kind of attacks could be used to give an attacker unfettered access to any Web site that has not yet logged the victim off.
Những loại tấn công như vậy có thể cho kẻ tấn công truy cập tự do đến bất kỳ trang web nào mà nạn nhân chưa log off.

With unfettered access, the Chinese government potentially could see all of Mastercard's customer data, including the confidential financial records of untold millions of Americans.
Với quyền truy cập không giới hạn, chính phủ Trung Quốc có khả năng sẽ‘ xem xét' tất cả dữ liệu khách hàng của Mastercard, bao gồm các hồ sơ tài chính bí mật của hàng triệu người Mỹ.

The EPA should also require, as a condition of approving the sale of new seeds, that independent researchers have unfettered access to all products currently on the market.
EPA cũng nên thêm một yêu cầu làm điều kiện cho phép việc bán các hạt giống mới, đó là: các nhà nghiên cứu độc lập phải được tiếp cận với tất cả các sản phẩm có mặt trên thị trường.

To do this, the masses will need unfettered access to these online services, so the Internet should be free to be awesome for the foreseeable future.
Để làm được điều đó, công chúng cần được truy cập mà không bị ràng buộc bởi các dịch vụ trực tuyến, Internet cần được tự do để có thể tuyệt vời hơn trong tương lai.

Beijing has said she is welcome, but the rights office has stressed that a visit will be only possible on certain conditionsincluding unfettered access to key sites.
Bắc Kinh nói hoan nghênh bà tới, nhưng Văn phòng nhân quyền nhấn mạnh rằng một chuyến thăm sẽ chỉ có thể diễn ra với một số điều kiện nhất định, bao gồm việc được vào các khu vực quan trọng mà không bị cản trở.

The worst scenario for Facebook and its users is that the attackers had unfettered access to 50 million accounts for an extended period of time and knew exactly what they were doing.
Kịch bản tồi tệ nhất cho Facebook và người dùng là những kẻ tấn công đã truy cập không giới hạn tới 50 triệu tài khoản trong một khoảng thời gian dài và biết chính xác họ đang làm gì.

Mexico, which has already ratified the USMCA, is eager for the trade accord's approval because the country's exports and foreign direct investment are dependent on unfettered access to the U.S. marketplace.
Mexico, nước đã phê chuẩn USMCA, mong đợi việc phê chuẩn hiệp định thương mại này vì xuất khẩu và đầu tư trực tiếp nước ngoài của Mexico phụ thuộc vào quyền tiếp cận không bị hạn chế với thị trường Mỹ.

In 2010, at the ASEAN Regional Forum in Hanoi, the United States helped shape a regionwide effort to protect unfettered access to and passage through the South China Sea, and to uphold the key international rules for defining territorial claims in the South China Sea's waters.
Trong năm 2010, tại diễn đàn khu vực ASEAN tại Hà Nội, Hoa Kỳ đã giúp định hình thành một nỗ lực khu vực để bảo vệ truy cập tự do thông qua Biển Nam Trung Hoa và để duy trì các quy tắc quốc tế quan trọng hầu xác định các tuyên bố lãnh hải trong vùng biển của biển Nam Trung Hoa.

The impressive number and range of China's anti-ship and anti-aircraft missiles mean the U.S. military can no longer assume it will have unfettered access to the western Pacific in a conflict.
Những con số và tầm bắn ấn tượng về tên lửa chống hạm và tên lửa chống máy bay của Trung Quốc có nghĩa là quân đội Mỹ không còn có thể giả định rằng họ có khả năng tự do tiếp cận khu vực Tây Thái Bình Dương trong một cuộc xung đột.

Experts say the virus, also known as“Ouroboros,” for the mythological Greek serpent that eats its own tail, can give operators unfettered access to networks, allowing them to either conduct surveillance undetected or control the system themselves.
Các chuyên gia nói vi- rút này, cũng có tên là" Ouroboros," tên một con rắn trong thần thoại Hy Lạp tự ăn đuôi của mình, có thể cho phép người điều khiển tự do truy cập vào mạng lưới, do thám không bị phát giác hay kiểm soát được hệ thống.

Following the Prism leak, which was supplied to the Guardian and the Washington Post by whistle-blower Edward Snowden, Apple, Google, Facebook and Yahoo all issued statements- in strikingly similar legal language- denying that they give the NSA“direct” or unfettered access to their computer servers.
Sau khi rò rỉ Prism, được cung cấp cho người giám hộ và tờ Washington Post bởi thổi còi Edward Snowden, Apple, Google, Facebook và Yahoo tất cả các báo cáo đã phát hành- trong ngôn ngữ pháp lý nổi bật tương tự- phủ nhận rằng họ cung cấp cho NSA“ trực tiếp” hoặc tự do truy cập vào máy chủ của họ.

Within hours, Saddam had backed down completely, and had committed to resolving all outstanding issues raised by the inspectors, to giving them unfettered access to all sites without any interference, to turning over all relevant documents, and to accepting all UN resolutions on weapons of mass destruction.
Trong vài giờ đồng hồ, Saddam đã nhượng bộ hoàn toàn, và cam kết giải quyết tất cả các vấn đề nổi cộm do các thanh tra đưa ra, dành cho họ quyền tiếp cận tự do tới tất cả các khu vực mà không bị cản trở, giao nộp tất cả các tài liệu liên quan, và chấp nhận mọi nghị quyết của Liên hiệp quốc về vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Social networking can be a great tool, but it does not mean that all people in your various social circles should have unfettered access to every aspect of your private life.
Mạng xã hội có thể là một công cụ tuyệt vời, nhưng nó không có nghĩa rằng tất cả mọi người trong vòng kết nối xã hội khác nhau nên có unfettered quyền truy cập vào mọi khía cạnh của cuộc sống riêng của bạn.

The unequivocal respect of international law, the safety and security of humanitarian workers and their unfettered access to those in need are a major concern for the EU.
Một sự tôn trọng luật pháp quốc tế rõ ràng, sự an toàn và an ninh của các nhân viên nhân đạo và sự tiếp cận không bị giới hạn của họ với những người cần giúp đỡ là một mối quan tâm rất lớn của Liên minh châu Âu.

From this pen the subs can venture in and out of the contested South China Sea hidden from the prying eyes of reconnaissance planes deployed by the U.S. Navy, which for the past half century has enjoyed almost unfettered access to the waters, say military watchers who cite satellite images of the area.
Từ vị trí đó, tàu ngầm có thể ra và vào Biển Đông mà không lọt vào những con mắt“ săm soi” của các máy bay do thám hải quân Mỹ, vốn trong nửa thế kỷ qua đã tiếp cận tự do vùng biển này, các nhà quan sát quân sự trích dẫn các bức ảnh vệ tinh khu vực cho hay.