PHỤ NỮ VÀ TRẺ CON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• women and children
• lady and child
• women and kids

Ví dụ về việc sử dụng Phụ nữ và trẻ con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phụ nữ và trẻ con thì không.
Women and kids do not.

Đánh đập phụ nữ và trẻ con.
Beating up women and kids.

Phụ nữ và trẻ con được lệnh ngồi xuống.
The women and children were ordered to leave.

Đừng giết phụ nữ và trẻ con.
Do not kill children and women.

Hôm đó một ngàn người chết, đa số là phụ nữ và trẻ con.
A thousand people died there that day, and most of them were women and children.

Giấu phụ nữ và trẻ con đi!”.
Hide the women and children!".

Làng bây giờ toàn người già, phụ nữ và trẻ con.
The country is now full of the elderly, women and children.

Làm ơn, tôi cần thêm phụ nữ và trẻ con, xin vui lòng!
Please, I need more women and children, please!

Để bảo vệ quyền lợi, phụ nữ và trẻ con.
To defend our rights, and to protect our women and children.

Đó là dấu hiệu cho phụ nữ và trẻ con rời khỏi phòng.
There's the signal for women and children to leave the room.

Các truyện kể là những hư cấu, huyền thoại, truyền thuyết, thích hợp với phụ nữ và trẻ con.
Narratives are fables, myths, legends, fit only for women and children.

Hãy vì Chúa, anh bạn, còn phụ nữ và trẻ con dưới đây này!
For God's sake, man there are women and children down here!

Người dân lương thiện ở bang này không để yên cho đàn ông ngược đãi phụ nữ và trẻ con đâu.
Good people of this state don't go easy on men who abuse women and children.

Người Chu để cho phụ nữ và trẻ con chúng ta được phép ra khỏi thành.
The Blackjacks did allow women and children to leave the city.

Viên tướng soái của quân địch, chấp nhận cho tất cả các phụ nữ và trẻ con được rời thành.
The commander of the enemy troops agreed to let all women and children leave the fortress.

Rủi thay cho phụ nữ và trẻ con, người của chúng tôi không có thời gian để điều chỉnh mục tiêu….
Unfortunately for the women and children, our men had no time to direct their aim….

Xem cái nhìn và sự tôn trọng họ dành cho phụ nữ và trẻ con trong đời họ ra sao.
See the regard and the respect they hold for the women and children in their lives.

Phụ nữ và trẻ con trong làng đều khoác trên mình những cái chăn nhuộm màu đất, chỉ vài người Thiên chúa giáo trong làng mặc những thứ quần áo“ tây” hơn.
The women and children of the village wore blankets dyed in ocher; only the few Christians in the village wore Western-style clothing.

Hoặc trước đó, khi mà Vua Điên giết phụ nữ và trẻ con vì có những giọng nói bảo ông ta rằng họ đáng bị như thế?
Or before that, when the Mad King slaughtered women and babies because the voices in his head told him they deserved it?

Quý vị, với việc sáng mai trung đoàn sẽ lên đường cho một chiến dịch mùa đông, và phụ nữ và trẻ con sẽ được di tản tới Fort Bliss.
Gentlemen, with the regiment leaving for a winter campaign in the morning, and the women and children being sent to Fort Bliss.

Tôi đặc biệt gần gũi những người tỵ nạn, phụ nữ và trẻ con, là những người, vì những cuộc chạm súng giữa các phe phái liên hệ, họ đang hứng chịu những đau khổ, bạo lực và các thảm họa sâu xa.
I am particularly close to the refugees, to the women and children, who because of persistent armed clashes, undergo suffering, violence and profound hardship.

Làm thế nào khi ta bàn giải pháp cho một trong những đe dọa lớn nhất tới cuộc sống của phụ nữ và trẻ con ở khắp nơi. nếu từ ngữ ta dùng chỉ là 1 phần của vấn đề?
How can we discuss solutions to one of the biggest threats to the lives of women and children around the world, if the very words we use are part of the problem?

Tất cả những đóng góp sẽ dành cho khoản vay thế chấp quản lý bởi một ủy ban dẫn dắt bởi Eisenberg.[ 61] Thành lập vào năm 1971, Middle Way cung cấp chỗ ở cho phụ nữ và trẻ con bỏ nhà ra đi vì bạo hành gia đình ở nhà.
All contributions made will go towards the organization's mortgage payment fund that will be matched by a committee led by Eisenberg.[61] Founded in 1971, Middle Way provides shelter for women and children fleeing violence at home.

Một số những cơ quan này không thuộc chế độ dân chủ, như chức giám quan của phụ nữ và trẻ con-- những người nghèo không có nô lệ phải dùng cả vợ con làm việc nhà.
Some of these are clearly not democratic offices; for example, the guardianships of women and children-- the poor, not having any slaves, must employ both their women and children as servants.

Nếu doanh nghiệp của bạn nằm ở một thị trấn nhỏ với dân số 1000 người và bạn bán một chiếc bánh xích cho mọi người ở thị trấn, nam giới, phụ nữ và trẻ con, bạn đã bán được 1000 bánh xích và bão hòa thị trường của bạn.
In case your company is situated in a small town with a populace of one thousand individuals and you offer an item to everyone in that town, guy, lady, and child, you have sold 1000 things and condensed your market.

Dân làng trong vùng muốn mời tôi về nhà họ để nghỉ, nhưng ở đó có quá nhiều phụ nữ và trẻ con nên tôi vẫn thích ngủ ở ngoài làng trên những đống rơm dưới bóng che của mấy cây xoài lớn.
The villagers wanted me to sleep in a house in the village, but there were too many women and children around, so I slept outside the village in the threshing area on a heap of straw, under a large mango tree.

Hãy suy nghĩ về nó theo cách này; Nếu doanh nghiệp của bạn nằm ở một thị trấn nhỏ với dân số 1000 người và bạn bán một chiếc bánh xích cho mọi người ở thị trấn, nam giới, phụ nữ và trẻ con, bạn đã bán được 1000 bánh xích và bão hòa thị trường của bạn.
Think of it this way, if your business is located in a small town with a population of 1000 people and sold a team for everyone in this city, man, woman and child, which has sold 1000 transmissions- and saturated its market.

Thêm nữa, những biện pháp do những nhà độc tài đưa ra thoạt trông có vẻ rất dân chủ, thí dụ như cho phép nô lệ có một số tự do( trong chừng mực nào đó, điều này có thể có lợi), hay cho phụ nữ và trẻ con một số tự do nào đó, và cho mọi người muốn sống ra sao tùy thích.
Again, the measures which are taken by tyrants appear all of them to be democratic; such, for instance, as the license permitted to slaves(which may be to a certain extent advantageous) and also that of women and children, and the allowing everybody to live as he likes.