PHỤ THUỘC VÀO CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depends on the person
• depending on humans
• depends on the man

Ví dụ về việc sử dụng Phụ thuộc vào con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hoàn toàn phụ thuộc vào con người.
It is entirely dependent on humans.

Cuối cùng, mọi thứ đều phụ thuộc vào con người.
In the end, everything depends on people.

Tất cả phụ thuộc vào con người cầm kiếm kia”.
All depends on the man with the sword.”.

Điều này không tránh được vì hoàn toàn phụ thuộc vào con người.
This will not happen because it is entirely dependant on human input.

Tất cả phụ thuộc vào con người và mối quan hệ.
It all depends on the people and the relationship.

Mặt khác, chúng ta vẫn hoàn toàn phụ thuộc vào con người trong xây dựng.”.
On the other side we're completely dependent on human labor.”.

Hoàn toàn phụ thuộc vào con người trong tổ chức đó.
And it very much depends upon the people within that organization.

Khu vực này hoàn toàn không có nước vì vậy các loài động vật đều phải phụ thuộc vào con người.
There is completely no water, so the animals are depending on humans”.

Chúng phụ thuộc vào con người để cho ăn, chăm sóc và huấn luyện chúng.
They depend on their humans to feed, entertain, and exercise them.

Chẳng còn tẹo nước nào nên động vật phụ thuộc vào con người”, Patrick nói.
There is completely no water, so the animals are depending on humans,” Patrick added.

Thực tế là nó phụ thuộc vào con người và lối sống của họ nói chung.
The reality is that it depends on the person and their lifestyle in general.

Thành công của chúng tôi luôn phụ thuộc và sẽ luôn phụ thuộc vào con người.
Our success has always depended and will always depend, on our people.

Mọi tổ chức đều phụ thuộc vào con người nhưng ít người thực sự hiểu được giá trị của nhân viên của họ.
Every organisation depends on it's people yet few really grasp the value of their employees.

Chẳng còn tẹo nước nào nên động vật phụ thuộc vào con người”, Patrick nói.
There is completely no water, so the animals are depending on humans,” Patrick told the media.

Có lẽ một ngày nào đó có giao hàng sẽ được tự động để trước cửa nhà, mà bây giờ phụ thuộc vào con người".
Perhaps someday, there will be automated delivery to the doorstep, which for now is dependent on humans.

Ngày nay máy tính, và Internet, hầu như hoàn toàn phụ thuộc vào con người mới có thông tin.
Today computers-and, therefore, the Internet-are almost wholly dependent on human beings for information.

Tôi tin rằng tất cả phụ thuộc vào con người- sở thích, tuổi tác, sức khỏe và mục tiêu của anh ấy, ông Nikolina Soboleva nói.
I believe that it all depends on the person- his preferences, age, health and goals,” said Ekaterina Soboleva.

Nó chỉ rõ rằng tôi phụ thuộc vào lương thực, quần áo, và chỗ ở bằng cách làm việc trong một xã hội thoái hóa- và tôi thấy phụ thuộc vào con người tác động ra sao.
It shows that I depend on food, clothes and shelter by working in a society that is corrupt- and I see what depending on people does.

Bất kỳ động vật nào có hay không phụ thuộc vào con người đều có quyền được chăm sóc, nuôi dưỡng và không được bỏ mặc, vứt bỏ hoặc bị giết chết.
Any animal who is dependent on a human, has the right to proper sustenance and care, and shall not be neglected, abandoned, or killed.

Chúng tôi cố gắng hiểu được những sở thích của khách và đặc điểm những chuyến đi, vì vậy kết quả tìm kiếm có thể khác nhau phụ thuộc vào con người và tính chất chuyến đi.
We try to understand a guest's preferences and trip characteristics, so search results may vary depending on the person or the specifics of their trip.

Tôi tin rằng tất cả phụ thuộc vào con người- sở thích, tuổi tác, sức khỏe và mục tiêu của anh ấy, ông Nikolina Soboleva nói.
I believe that it all depends on the person- his preferences, age, health and goals,” said Ekaterina Soboleva.- I would advise older people to start with simulators.

Sự thuần hóa không phải là lợi ích tốt nhất của loài vật, vì chúng phụ thuộc vào con người đối với mọi thứ quan trọng đối với chúng trong cuộc sống của chúng.
Domestication is not in the animals' best interests, as they are dependent on humans for everything that is important to them in their lives.

Giá trị của hình xăm phụ thuộc vào con người và ý nghĩa anh ta đặt vào hình xăm, thường thì dấu hiệu này được kết hợp với tôn giáo.
The value of the tattoo depends on the person and the meaning he puts into the tattoo, often this sign is combined with religion.

Nếu như ý tưởng trừu tượng càng đúng đắn và vì thế càng vĩ đại hơn, thì việc hoàn thành trọn vẹn nó cũng càng khó thực hiện hơn, chừng nào nó còn phụ thuộc vào con người như vậy.
The more abstractly correct and hence powerful the idea will be, the more impossible remains its complete fulfillment as long as it continues to depend on human beings.

Trong ví dụ ở trên, khoa học blockchngười nàon sẽ phải phụ thuộc vào con người để thực hiện một nhữngh chuẩn xác và trung thực giữa việc liên kết em bé với bản ghi kỹ thuật số.
In our example, the technology would have to rely on humans to correctly and honestly implement the match between baby and digital record.

Trên một phương diện khác, một lịch trình tối ưu có thể bị kéo dài một cách tuỳ tiện và phụ thuộc vào con người, có thể được thực hiện trong thời gian dài hơn với nguồn nhân lực nhiều hơn đôi chút.
On the other hand, an optimal schedule could be extended almost arbitrarily and, depending on the people, could be performed in a much longer time with many fewer staff resources.

Tôi nghĩ tương lai của hành tinh này phụ thuộc vào con người, không phải công nghệ, và hiện giờ ta đã có đủ kiến thức-- nói về cuộc chiến giành kiến thức, thì ta gần như là thắng rồi.
I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge-- we're kind of at the endgame with knowledge.

Giá các loại chứng khoán và tiền tệ phụ thuộc vào con người, những nhà đầu tư- cả những người chuyên nghiệp và nghiệp dư- những người mua và bán các loại tài sản tài chính.
The prices of securities and currencies depend on human beings, or the traders- both professional and non-professional- who buy and sell these assets.

Theo nghĩa này, văn hóa hoàn toàn phụ thuộc vào con người và được lưu truyền từ người này tới người khác, từ xã hội này tới xã hội kia, và từ thế hệ này tới thế hệ kế tiếp.
In this sense, culture completely relies on human beings and is spread from person to person, from this society to others, and from this generation to the next.