PHỤ THUỘC VÀO GIÁ CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depends on the price
• depending on the price

Ví dụ về việc sử dụng Phụ thuộc vào giá cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự lựa chọn phụ thuộc vào giá cả.
The choice depends on price.

Mới hơn luôn luôn tuyệt vời, vì vậy nó phụ thuộc vào giá cả.
Newer is always great, so it depends on price.

Nhưng nó cũng phụ thuộc vào giá cả.
But it also depends on the price.

Có thể sẽ ở lại đây một lần nữa, phụ thuộc vào giá cả.
And probably leave her there, depending on the cost.

Hàng được đặt phụ thuộc vào giá cả và thương hiệu.
The goods are placed dependent on prices and brands.

Nếu cửa hàng yêu cầu một món đồ chơi có thương hiệu, thì việc mua phụ thuộc vào giá cả.
If the store asks for a branded toy, then the purchase depends on the price.

Giải pháp cuối cùng thường phụ thuộc vào giá cả và địa điểm.
The final solution most often depends on the price and location.

Tuy phụ thuộc vào giá cả, nhưng tôi có thể trông chờ vào một khoản tiền thu nhập lớn sắp đến.
It depends on the pricing, but I should be able to expect a certain amount of income.

Lợi nhuận của các công ty cá nhân phụ thuộc vào giá cả, độ tin cậy, chất lượng và dịch vụ.
The profitability of individual companies depends on price, reliability, quality, and services.

Cả hai đều thân thiện với môi trường hơn và có lợi thế riêng, chủ yếu phụ thuộc vào giá cả.
Both are more environmentally friendly and have their own advantages, mainly depending on the price.

Chọn lựa nguồn carbon là phụ thuộc vào giá cả, tính sẵn có, dễ ứng dụng và hiệu quả cao.
The choice of carbon source is dependent on price, availability, ease of application, and efficacy.

Do đó, người mua thường chọn một lựa chọn rẻ hơn, và bạn phải chuẩn bị cho thực tế là chất lượng phụ thuộc vào giá cả.
Therefore, buyers often choose a cheaper option, and you must be prepared for the fact that the quality depends on the price.

Nhưng ông Kudlow nói số lượng hàng hóa cuối cùng vẫn phụ thuộc vào giá cả thị trường và sức khỏe của nền kinh tế Trung Quốc.
But Kudlow said the ultimate amount will depend on market prices and the health of China's economy.

Thị trường này mang lại nhiều lợi nhuận và ít rủi ro hơn, đồng nghĩa với việc chúng tôi sẽ không còn phải phụ thuộc vào giá cả cà phê của thị trường Luân Đôn”.
It brings more profit and less risk as it means we don't have to rely on the price set by the London market.”.

Vì vậy, lựa chọn một hệ thống quản lý mạng phụ thuộc vào giá cả, sở thích người dùng, chức năng và các yếu tố khác.
Therefore, the choice of network management system depends on price, user preferences, functionality and other factors.

Hãy nói rằng trang web chúng tôi đang tính giá chỉ có một số ít các biến thể phức tạp và những biến thể đó không phụ thuộc vào giá cả.
Let's say that the site we're pricing for has only a handful of slightly complex variations and that those variations are not price dependent.

Kết quả của các tùy chọn này phụ thuộc vào giá cả thị trường tại hết hạn liên quan đến phạm vi ranh giới.
The outcome of this option depends upon the market price at expiration relative to the boundary range.

Nếu bạn tìm thấy hai loại rượu mà bạn đang nghĩ để mua và bạn quyết định sử dụng các ghi chú của mình làm tiêu chí, đây là một cách dễ dàng để xác định loại rượu bạn có thể mua, phụ thuộc vào giá cả.
If you find two wines you are thinking of buying and you decide to use my notes as a tip, this is an easy way to ascertain which wine I might buy, dependent on the price.

Trong thực tế, quyết định thuê hoặc mua phụ thuộc vào giá cả, tiền thuê, và các yếu tố khác được tính vào công thức lợi nhuận.
In fact, the decision to rent or buy depends on prices, rents, and other factors that go into the profitability formula.

Và những quốc gia như Nga, nơi dân số đang giảm bất chấp tình trạng cơ sở hạ tầng sản xuất phát triển mạnh mẽ, sẽ chứng kiến sự tụt giảm của GDP bình quân đầu người phụ thuộc vào giá cả của những loại hàng hóa cơ bản như dầu lửa.
And countries such as Russia, where population is declining outside the context of a robust capital infrastructure, will see per capita GDP decline depending on the price of commodities like oil.

Trừ khi họ có thể kiếm được lợi nhuận khi bán các vật liệu tái chế, điều này phụ thuộc vào giá cả thị trường tại thời điểm bán, còn ít khuyến khích cho những chiếc xe tải này tái chế.
Unless they can make a profit selling recyclables, which depends on market prices at the time of sale, there's little incentive for these haulers to recycle.

MỘTChất lượng là phụ thuộc vào giá cả, chúng tôi có hàng ngàn sản phẩm, chúng tôi không thể hứa rằng tất cả các sản phẩm có cùng một chất lượng, cho chúng tôi cần để đáp ứng khách hàng khác nhau của yêu cầu.
The quality is depend on the price, we have thousands of products, we can't promise that all the products have the same quality, for we need to satisfy different customer's requirements.

Bạn hãy kiểm tra cẩn thận mọi chức năng: focus phải êm từ đầu đến cuối( tuy nhiên vẫn phụ thuộc vào giá cả), khó focus một chút vẫn có thể chấp nhận đối với các ống kính giá rẻ.
Check carefully every function: focusing must be able to turn smoothly to the end and back, but depending on the price, hard focusing can be ok for cheap price..

Làm thế nào nông dân nhanh chóng tại Việt Nam áp dụng giống cây trồng đó sẽ phụ thuộc vào giá cả, sản lượng, giá trị kinh tế của họ so với các cây trồng khác, Lich cho biết từ Hiệp hội thức ăn chăn nuôi.
How fast farmers in Vietnam adopt such varieties will depend on prices, yields, and their economic value compared with other crops, said Lich from the animal feed association.

Ví dụ, Sony TV model KV- M2100 không những cùng là các mô hình TV Sony KV- 25R1R, kể từ khi một trong các thông số chính của bộ TV tiêu dùng là các kích thước đường chéo( mà chủ yếu phụ thuộc vào giá cả): các mô hình 1 đường chéo màn hình CRT- 21 inch trong khi thứ hai- 25 inches.
For example, television Sony model KV-M2100 not identical television model Sony KV-25R1R, since one of the main consumer properties of TV receivers is the size of their diagonals(from which mainly depends on the price) from the first model kinescope diagonal- 21 inch while the second- 25 inches.

Chúng tôi không đóng cửa đối với Patriot, tất cả đều phụ thuộc vào giá cả, khả năng chuyển giao công nghệ, việc hợp tác sản xuất và 4- 5 điểm quan trọng khác….
We are not closing the door to the Patriot, it all depends on the price, the possibility of technology transfer, joint production and other four or five important points….

Có một số rủi ro cần xem xét trước khi đầu tư vào Úc, bao gồm sự phụ thuộc vào giá cả hàng hoá và nhu cầu của châu Á, cũng như khả năng tăng thuế bất lợi đối với ngành tài nguyên.
There are some risks to consider before investing in Australia, including its reliance on commodity prices and Asian demand, as well as the potential for unfavorable tax increases on its natural resources sector.

Những điều này sẽ phụ thuộc vào mô hình và giá cả.
These will depend on the model and price.

Một tính năng mà phụ thuộc nhiều vào giá cả và chất lượng xây dựng nói chung là vật liệu của trống giặt.
A feature which is heavily dependent on price and general build quality is the material of the washing drum.

Bao lâu nó có thể mất phụ thuộc vào hành động giá cả và phong trào thị trường thực sự.
How long it might take depends on price action and market movement really.