PHỤ THUỘC VÀO NGỮ CẢNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depends on the context
• context-dependent
• dependent on context

Ví dụ về việc sử dụng Phụ thuộc vào ngữ cảnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó phụ thuộc vào ngữ cảnh.
It depends on the context.

Ý nghĩa chính xác của từ phụ thuộc vào ngữ cảnh.
The exact translation of the word depends on the context.

Nó phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng để xác định" không có gì đặc biệt địa chỉ" thực sự.
It depends on the context of use to determine what"no particular address" really does.

Như vậy, định nghĩa về một lý thuyết cổ điển phụ thuộc vào ngữ cảnh.
As such, the definition of a classical theory depends on context.

Việc sử dụng thông tin về bạn phụ thuộc vào ngữ cảnh nó được thu thập.
The use of your information depends on the context in which it was collected.

Một nút được dành riêng cho Atreus và việc sử dụng nút này phụ thuộc vào ngữ cảnh.
One button is dedicated to Atreus and its use depends on the context.

Thử nghiệm phụ thuộc vào ngữ cảnh: Kiểm thử về cơ bản là phụ thuộc ngữ cảnh..
Testing is context depending: Testing is basically context dependent.

String, Binary và DWORD- việc sử dụng các phụ thuộc vào ngữ cảnh.
String, Binary, and DWORD- the use of these depends upon the context.

Cụm từ có nhiều ý nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh, nhưng theo nghĩa đen, có nghĩa là" Đây không phải là bình thường/ phổ biến".
The phrase has multiple meanings depending on the context, but literally, means"This isn't normal/common.

Theo Google bản cập nhật này sẽ ảnh hưởng đến các truy vấn tìm kiếm phức tạp phụ thuộc vào ngữ cảnh.
According to Google this update will affect complicated search queries that depend on context.

Theo ISO 9241- 11, tính hữu dụng phụ thuộc vào ngữ cảnh và mức độ hữu dụng sẽ thay đổi khi bối cảnh thay đổi.
According to ISO 9241-11 usability depends on context of use and the level of usability will change as the context changes.

Cần chú rằng nhiều Hợp âm có thể thực hiện những công năng khác nhau phụ thuộc vào ngữ cảnh của nó.
It will be noted that several chords could fulfill different functions depending on the context.

Kiểm thử phụ thuộc vào ngữ cảnh, về cơ bản có nghĩa là cách bạn kiểm tra trang web thương mại điện tử sẽ khác với cách bạn kiểm tra quảng cáo ngoài ứng dụng.
Testing is context dependent which basically means that the way you test an e-commerce site will be different from the way you test a commercial off the shelf application.

Hiếm khi một từ được dịch thành một nghĩa duy nhất sang ngôn ngữ khác, bởi tất cả phụ thuộc vào ngữ cảnh.
Rarely is a word translated into a single meaning into another language, because it all depends on context.

Hình thức và ý nghĩa của nó phụ thuộc vào ngữ cảnh, gồm những người tham gia, kinh nghiệm của họ, môi trường giao tiếp và mục đích nói.
Its form and meaning are depending on the context in which it occurs, including the participants themselves, their experiences, the physical environment, and the purposes for speaking.

Nó đã được lưu ý rằng ở nam giới, hippocampus trái- đã được liên kết với bộ nhớ phụ thuộc vào ngữ cảnh- sáng lên ưu tiên.
It was noted that in men, the left hippocampus- which has been associated with context-dependent memory- lit up preferentially.

Từ viễn cảnh của Gadamer, nếu toàn bộ nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh, thì sự thông hiểu chủ yếu không phải là một quan hệ giữa một chủ thể và một khách thể, mà là một quan hệ giữa những chân trời.
From Gadamer's perspective, if all meaning is context-dependent, then understanding is not primarily a relation between a subject and an object, but a relation between horizons.

Tôi đã nói điều đó trước và tôi sẽ nói lại: tất cả mọi thứ, và tôi muốn nói tất cả mọi thứ, hoàn toàn phụ thuộc vào ngữ cảnh.
I have said it before and I will say it again: everything, and I mean everything, is utterly and absolutely context-dependent.

Không có đăng ký chính thức của các giá trị được cho phép ở đây, và giá trị của các giá trị phụ thuộc vào ngữ cảnh và thường là trên một định dạng tuần tự cụ thể.
There is no formal registry of the values that are allowed here, and validity of values is dependent on context and often on a particular serialization format.

Điều này thực sự dẫn dắt bởi một cấu trúc rìa( limbic) gọi là vùng hippocampus thực sự quan trọng trong một điều được gọi là“ bộ nhớ phụ thuộc vào ngữ cảnh”.
That's really mediated by this one limbic structure called the hippocampus which is really important in a thing called“context dependent memory.”.

Các ưu tiên nữ cá nhân và ảnh hưởng của HLA disassortative nên được thực hiện với quy định rằng họ phụ thuộc vào ngữ cảnh và có khả năng thay đổi theo thời gian.
The individual female preference and the effect of HLA disassortative should be taken with the stipulation that they are dependent on context and likely to vary over time.

Trong toán học, một biểu thức hoặc biểu thức toán học là một kết hợp bao gồm hữu hạn các ký hiệu được tạo thành đúng theo các quy tắc phụ thuộc vào ngữ cảnh.
In mathematics, an expression or mathematical expression is a finite combination of symbols that is well-formed according to rules that depend on the context.

Được coi là một dự án chị em với Quantum Flow.[ số 8] Nó đã được phát hành trong Firefox 57.[ 9] Mạng: Cải thiện hiệu suất của Necko, lớp mạng của Gecko, bằng cách di chuyển thêm hoạt động mạng ra khỏi luồng chính, ưu tiên phụ thuộc vào ngữ cảnh của các luồng mạng và chạy đua lớp bộ đệm với mạng.[ 10] Tính năng này đã được phát hành trong Firefox 59.
Treated as a sister project to Quantum Flow.[43] This was released in Firefox 57.[9] Network: Improve the performance of Necko, Gecko's networking layer, by moving more network activity off the main thread, context dependent prioritization of networking streams, and racing the cache layer with the network.[44] This feature was released in Firefox 59.

Tôi không thấy[ đường cong lợi nhuận ngược] như một tình huống mà chúng ta sẽ chạy vào trong năm tới, nhưng tôi nghĩ câu trả lời cho điều đó phụ thuộc vào ngữ cảnh".
I don't see that as a situation that we would be running into in the next year or so, but I think the answer to that depends on the context.

Trong toán học, một biểu thức hoặc biểu thức toán học là một kết hợp bao gồm hữu hạn các ký hiệu được tạo thành đúng theo các quy tắc phụ thuộc vào ngữ cảnh. Các ký hiệu toán học có thể là các con số( hằng số), biến số, phép toán, hàm số, dấu ngoặc, dấu chấm, và các dấu giúp chỉ ra độ ưu tiên của phép toán và các khía cạnh khác của cú pháp logic.
In mathematics, an expression or mathematical expression is a finite combination of symbols that is well-formed according to rules that depend on the context. Mathematical symbols can designate numbers(constants), variables, operations, functions, brackets, punctuation, and grouping to help determine order of operations, and other aspects of logical syntax.

Giống như chúng ta có những phong cách nói khác nhau trong các tình huống khác nhau, chúng ta cũng có những phong cách viết phụ thuộc vào ngữ cảnh.
Just as we have different styles of speaking in different situations, so do we have context-dependent styles of writing.

Việc tăng cường hợp tác giữa các nhà nghiên cứu của Microsoft Research và đại học Toronto đã chứng minh vào giữa năm 2010 ở Redmond rằng các mạng nơ- ron sâu giao tiếp với một mô hình Markov ẩn với các trạng thái phụ thuộc vào ngữ cảnh xác định lớp đầu ra của mạng nơ- ron có thể giảm mạnh lỗi trong các tác vụ nhận dạng tiếng nói có vốn từ vựng lớn như tìm kiếm qua giọng nói.
Intensive collaborative work between Microsoft Research and University of Toronto researchers demonstrated by mid-2010 in Redmond that deep neural networks interfaced with a hidden Markov model with context-dependent states that define the neural network output layer can drastically reduce errors in large-vocabulary speech recognition tasks such as voice search.

Trong năm 2010, các nhà nghiên cứu công nghiệp đã mở rộng học sâu từ TIMIT để nhận dạng giọng nói với số lượng từ vựng lớn, bằng việc áp dụng các lớp sản lượng lớn DNN dựa trên các trạng thái HMM phụ thuộc vào ngữ cảnh được xây dựng bởi cây quyết định.
Deep learning In 2010, industrial researchers extended deep learning from TIMIT to large vocabulary speech recognition, by adopting large output layers of the DNN based on context-dependent HMM states constructed by decision trees.

Điều này xảy ra khi một tính trạng chịu ảnh hưởng bởi những gen khác nhau ở nam và nữ và nếu nó chịu sự kiểm soát của các gen nằm trong nhiễm sắc thể giới tính hoặc nếu biểu hiện gen đã phát triển để trở nên phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể( dù gen đó có tìm thấy chính mình trong một hệ gen của nam hoặc nữ hay không).
This happens if a trait is influenced by different genes in males and females, if it is under control of genes located on sex chromosomes, or if gene expression has evolved to be dependent on context(whether genes find themselves within a male or a female genome).

Từ ngữ không phải là những“ gói” quy chiếu nhỏ bé, chúng là hình thù của những ý nghĩa tiềm tàng, cái sẽ biến đổi trong những môi trường nghĩa khác nhau, cái hàm ẩn nhiều vùng kinh nghiệm, tích chứa dấu vết của những sự khác biệt đã xác định nên chúng, và là cái đặc biệt phụ thuộc vào ngữ cảnh, giọng điệu, vị trí.
Words are not little referential packages, they are shapes of potential meaning which alter in different meaning environments, which implicate many areas of experience, which contain traces of those differences which define them, and which are highly dependent on context, on tone, on placement.