Ví dụ về việc sử dụng Phức tạp hơn một chút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó khá phức tạp hơn một chút.
It's quite a bit more Complicated than that.Thật ra, việc nuôi mèo phức tạp hơn một chút!
Nhưng nó phức tạp hơn một chút, ghi chú thịt trắng.
But it's a little more complicated, White notes.Câu chuyện sẽ phức tạp hơn một chút.
It got a bit more complicated from there.Nó phức tạp hơn một chút, nhưng bạn có ý tưởng.
It's a little more complicated, but you get the idea.
Mọi người cũng dịch
RAID 5 trở nên phức tạp hơn một chút.
RAID 5 is somewhat more complicated.Câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên phức tạp hơn một chút….
The answer to the first question is a little more complex….Và những điều phức tạp hơn một chút xúât xuất hiện.
And slightly more complex things appear.Tôi sử dụng ImgBurn, tôi nghĩ là phức tạp hơn một chút.
Tình hình phức tạp hơn một chút ở miền Đông Canada.
I understand it's a bit more complicated in Canada.Tôi nghĩ rằng nó phức tạp hơn một chút….
I think it's a little more complicated….Điều này phức tạp hơn một chút so với tập lệnh Hello, World!
This is a little bit more complex than our Hello, World!Nguyên nhân thứ ba phức tạp hơn một chút.
The third reason is a little more complex.Đối với các doanh nghiệp đa vị trí,mọi thứ phức tạp hơn một chút.
For multi-location businesses, things are a little more complex.Đối với Chrome, nó phức tạp hơn một chút.
For Barron, it's a little more complicated.Thiết lập phức tạp hơn một chút so với một số dịch vụ CDN khác.
Setup is a little bit more complicated than some other CDN services.Câu chuyện ngày nay phức tạp hơn một chút.
The present-day story is a little more complex.Cho phép thử làm một cái gì đó phức tạp hơn một chút.
For the end, let's do something slightly more complicated.Galaxy S9 và S9+ phức tạp hơn một chút.
The Galaxy S9 and S9+ are a little more complicated.Chạm Không chạm là một tình huống phức tạp hơn một chút.
Touch/ No Touch is a slightly more complicated scenario.Quá trình này thực sự phức tạp hơn một chút so với tôi cho phép.
The process actually is a little more complex than I Tình hình thịthực cho công dân Ấn Độ phức tạp hơn một chút.
The visa situation for Indian citizens is a little more complex.Vậy còn những thứ phức tạp hơn một chút thì sao?
So what about something a little more complex?Mặt khác, Exit Rate( tỷ lệ thoát) phức tạp hơn một chút.
Exit rates, on the other hand, are a little more complicated.Nhưng những quy định trở nên phức tạp hơn một chút đối với các đảo.
But the rules get a little more complicated with respect to islands.Các quy tắc thẻ thứ ba của Banker phức tạp hơn một chút.
The third card rules for the Bank hand are a little more complicated.Với WordPress, tình thế có phức tạp hơn một chút.
With WordPress, the process is a little bit complicated.Nói về dung lượng pin, mọi thứ phức tạp hơn một chút.
As for the load on the batteries, everything is somewhat more complicated.Hiệu năng camera của Moto G8 Plus phức tạp hơn một chút.
Deuces Wild là một phong cách khác và phức tạp hơn một chút.
Deuces Wild 
