PHIÊN BẢN MỞ RỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• extended version
• expanded version
• extended edition
• expanded edition
• enlarged version
• extended versions
• an enlarged edition
• expansion version

Ví dụ về việc sử dụng Phiên bản mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó là phiên bản mở rộng của các công cụ ZTE.
It is extended versions of ZTE tools.

CS4 Extended giống như tên của nó ngụ ý- một phiên bản mở rộng của ứng dụng CS4.
CS4 Extended is just as its name implies- an extended edition of the CS4 application.

PoI là một phiên bản mở rộng của PoS.
PoI is kind of an extended version of PoS.

Phiên bản mở rộng sẽ có thêm khoảng 30 phút cảnh quay.
The extended version will feature about 30 more minutes of footage.

Ông đã sản xuất phiên bản mở rộng của những điều này trong những năm sau đó.
He produced enlarged versions of these in later years.

Phiên bản mở rộng là trong một hộp hình chữ nhật( có sẵn từ năm 2013 trở đi).
Expansion version is in a rectangular box(available from 2013 onwards).

Ông đã viết một phiên bản mở rộng của The Circle of Sex vào năm sau.
He wrote an enlarged edition of The Circle of Sex the following year.

Chương trình nhạc hội có thể được xem như là một phiên bản mở rộng của Music Bank vào cuối năm”.
It can be seen as somewhat of an expanded version of the‘Music Bank' end-of-year episode.”.

Trong phiên bản mở rộng này, đi sâu hơn vào quá trình của Britney.
In this extended edition, go deeper into Britney's process.

X11 của bạn không hỗ trợ phiên bản mở rộng XTest 2. 2. Không thể chia sẻ màn hình.
Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. Sharing your desktop is not possible.

Sean Bean là Boromir, người xuất hiện trong cảnh hồi tưởng, nổi bật hơn trong phiên bản mở rộng của bộ phim.
Sean Bean as Boromir, who appears in flashbacks, more prominetly in the film's extended edition.

Ví dụ, đây là phiên bản mở rộng của mã IO từ ví dụ 2.
As an example, this is the expanded version of the IO-code from example 2.

Sự gượng gạo chỉ kéo dài ít giây, và Seipel chỉ dùng nó cho phiên bản mở rộng của bộ phim mà ông làm.
The scene only lasts a few seconds, and Seipel will only use it for the extended version of his film.

True Lies thể hiện lại phiên bản mở rộng của năm 1991 của điện ảnh Pháp La Totale!
True Lies is an extended remake of the 1991 French film La Totale!

Phiên bản mở rộng cung cấp truy cập thoải mái cho người ngồi trên xe lăn và những người mang hàng cồng kềnh.
The extended version provides comfortable access for people in wheelchairs and people carrying bulky goods.

Cuối mùa hè này, nó cũng sẽ được cung cấp miễn phí cho người dùng Maya LT như là một phần của một phiên bản mở rộng.
Later this summer, it will also be offered as part of an expanded version of the Maya LT subscription package.

Phiên bản mở rộng có thể được bổ sung bằng một chiếc áo len hoặc một dây đeo thắt lưng rộng tốt đẹp để làm nổi bật vòng eo nhỏ của cô.
Extended versions can be supplemented with a sweater or a nice wide belt strap to accentuate her small waist.

Bảng của Mendeleev là phiên bản đầu tiên của ông công bố, bản của Meyer là phiên bản mở rộng của một bảng khác năm 1864.
Mendeleev's table was his first published version; that of Meyer was an expanded version of his(Meyer's) table of 1864.

Một phiên bản mở rộng của chỉ số RealValue của tôi với một tham số mới mà làm cho biểu đồ mịn hơn và chậm thay đổi hướng của nó.
An extended version of my RealValue indicator with a new parameter that makes the chart more smooth and slower changing its direction.

Yêu ứng dụng này giúp ích rất nhiều khi bạn không thể tìm thấy phiên bản mở rộng của bài hát bạn muốn trên YouTube, cảm ơn bạn đã tạo ra ứng dụng này.
Love this app helps a lot when you can't find an extended version of a song you want on YouTube thank you for making this app.

( phiên bản mở rộng của Trước khi bạn nghĩ một suy nghĩ khác với một phần mới bao gồm các cách để đưa suy nghĩ và cảm giác vào hành động.).
(expanded edition of Before You Think Another Thought with a new section covering ways to put thought and feeling into action.).

Tuần trước, một nhóm các chuyên gia của Liên hợp quốc cũng kêu gọi một hệ thống dự trữ toàn cầu mới- một phiên bản mở rộng của Quyền rút vốn đặc biệt.
Last week a United Nations group of experts also urged a new global reserve system-- an expanded version of Special Drawing Rights.

Một phiên bản mở rộng của phim mang tên Young@ Heart đã công chiếu tại Liên hoan phim Los Angeles 2007 và được phát hành tại các rạp của Anh năm 2008.
An expanded version of the film, titled Young@Heart, debuted at the 2007 Los Angeles Film Festival and was released in US theatres in 2008.

Phiên bản đầu tiên được xuất bản vào năm 1818/ 1819, phiên bản mở rộng thứ hai vào năm 1844 và phiên bản mở rộng thứ ba vào năm 1859.
The first edition was published in 1818/19, the second expanded edition in 1844, and the third expanded edition in 1859.

Phiên bản mở rộng này của phước lành thứ ba trong Amidah được nói trong các dịch vụ Shacharit và Mincha( sáng và chiều) khi có một món quà minyan.
This expanded version of the third blessing in the Amidah is said during the Shacharit and Mincha(morning and afternoon) services when there is a minyan present.

Nó có thể được thay thế bằng Microsoft Update, một phiên bản mở rộng của dịch vụ cung cấp cho các phần mềm Microsoft khác, chẳng hạn như Microsoft Office, Windows Live Essentials và Microsoft Expression Studio.
It can be replaced with Microsoft Update, an expanded version of the service which provides for other Microsoft software as well, such as Microsoft Office, Windows Live Essentials and Microsoft Expression Studio.

Windows 8.1 Pro là phiên bản mở rộng của Windows 8, được thiết kế đặc biệt cho màn hình cảm ứng và cung cấp cho người dùng chuyên nghiệp hỗ trợ tối ưu hóa cho công việc của họ trên nền tảng này.
Windows 8.1 Pro is the extended version of Windows 8, which is designed especially for touch screens and offers professional users optimised support for their work on this platform.

Zamfir được biết đến với vai một phiên bản mở rộng của Rumani kiểu chảo sáo truyền thống( nai) về 20 đường ống để 22, 25, 28 và 30 đường ống để tăng phạm vi của mình,….
He is known for playing an expanded version of the traditional Romanian-style pan flute(nai) of 20, pipes to 22, 25, 28 and 30 pipes to increase the range.

CS- Cart Multi- Vendor là phiên bản mở rộng của CS- Cart có thể giúp bạn tạo dựng một sàn giao dịch trực tuyến, tại đó nhiều nhà bán hàng có thể quản lý hoạt động bán hàng của họ thông qua một gian hàng trực tuyến chung.
Multi-Vendor by CS-Cart is an extended edition of CS-Cart that enables you to create an online marketplace where multiple vendors can manage sales of their own products through one common web store.

Chúng tôi chắc chắn có thể sử dụng một phiên bản mở rộng của video âm nhạc hoành tráng này với các câu chuyện nền cho mỗi trong số bốn nhân vật chính và lý do đưa họ đến với nhau để chiến đấu với hệ thống.
We could definitely use an extended version of this epic music video with background stories for each of the four main characters and the reason that brought them together to fight the system.