PHIÊN BẢN SAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• later version
• latter version
• next version
• following version
• later versions
• the following edition

Ví dụ về việc sử dụng Phiên bản sau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phiên bản sau.
Later versions of the legend.

Phải có iOS 10.0 hoặc phiên bản sau.
But you must have iOS 11.0 or later version.

Phiên bản sau sẽ khắc phục chuyện này.
Next version will fix this.

Tuỳ chọn này có sẵn cho Word 2013 và phiên bản sau.
This option is available for Word 2013 and later version.

Phiên bản sau sẽ là phiên bản Update lớn.
The next version will be a big upgrade.

Của Giấy phép này, hoặc( tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào.
Of the License, or(at your option) any later version.

FreeBSD 5.0 và phiên bản sau, theo mặc định, inetd bị vô hiệu hóa.
FreeBSD 5.0 and later versions, by default, inetd is disabled.

Tuỳ chọn này có sẵn cho Word 2013 và phiên bản sau.
These instructions are applicable to Word 2007 and later versions.

Hai điều đã xảy ra trong phiên bản sau được tổ chức tại Đức.
Two things happened in the following edition which was held in Germany.

Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ lý do tốt để ở lại thêm một phiên bản sau.
I can't think of any good reason to stay one version behind.

Tất cả các phiên bản sau của Visual Studio không yêu cầu mánh này để được kích hoạt!
All later versions of Visual Studio do not require this hack to be activated!

Màu định dạng có điều kiện có thể được áp dụng trong Excel 2010 và phiên bản sau.
The conditional formatting color can be applied in Excel 2010 and later version.

Trong đó tên mã L là của Lollipop, trong khi phiên bản sau là KitKat.
To those people, it wasn't clear that Lollipop, when spoken aloud, was the version after KitKat.

Hỗ trợ 3 ngôn ngữ: tiếng Việt( riêng tiếng Anh và Nhật sẽ được cập nhật ở phiên bản sau).
Support 3 languages: Vietnamese, Japanese(English will be supported in next version).

Phiên bản sau nào», bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc.
Any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that.

Mất rất nhiều thời gian để ấn tống sách, và bạn không thể sửa chúng cho đến khi ấn tống phiên bản sau.
They take a tremendous amount of time to produce and you can't correct them until the next edition.

Trong phiên bản sau, con cái được điều chỉnh rất rõ ràng và không cho phép thu thập dữ liệu.
In the latter version, the female is very categorically tuned and does not allow a crawl at all.

Và phiên bản tiếp theo, và phiên bản sau đó, và phiên bản sau đó sẽ giống nhau.
And the next version, and the version after that, and the one after that will be the same.

Phiên bản sau của Microsoft Word không cho phép người dùng chỉnh sửa văn bản trong chế độ Print Preview.
Later versions of Microsoft Word do not allow users to Edit text in Print Preview.

R- 11M sau đó được NATO gọi là tên lửa Scud và phiên bản sau này xuất hiện được gọi là Scud- A.
The R-11M was eventually nicknamed“Scud” by NATO, and as subsequent versions emerged became known as Scud-A.

Kh- 25 rất giống với phiên bản sau của Kh- 23, với cánh mũi và cánh thăng bằng dạng chữ thập.
The Kh-25 is very similar to the later version of the Kh-23 Grom, with cruciform canards and fins.

Bạn đang sử dụng phiên bản cũ hơn của BlueStacks và sự cố bạn gặp phải có thể được giải quyết trong phiên bản sau.
You are using an older version of BlueStacks and the issue you are experiencing may be resolved in a later version.

Về cốt truyện, tuy là phiên bản sau của MU Online, nhưng MU Legend lại lấy bối cảnh trước đó 1000 năm.
About the plot, though is the later version of MU Online, but MU Legend is set back to the scene 1000 years ago.

Vì thế khi người ta nghe chúng tôi nói to Android Lollipop, thì rất khó để họ hiểu là chúng tôi đang nói tới phiên bản sau KitKat.
So, when some people heard us say Android Lollipop out loud, it wasn't intuitively clear that it referred to the version after KitKat.

Phiên bản trước được phát hành vào 16 tháng 12 năm 1989 ở Rieti, và phiên bản sau phát hành vào ngày 24 tháng 2 năm 1990 ở Madrid Ratzinger 1994, tr.
An earlier version had been delivered on December 16, 1989, in Rieti, and a later version in Madrid on February 24, 1990(Ratzinger, 1994, p.81).

Outlook Express Outlook Chuyển đổi giúp giảm bớt các vấn đề liên quan đến khách hàng email khi di chuyển đến một phiên bản sau của Windows.
Outlook Express to Outlook Converter helps alleviated the email client-related problems when migrating to a later version of Windows.

Trong một phiên bản sau mô hình này, Canale( 1983, 1984) đã chuyển một số yếu tố từ năng lực ngôn ngữ học xã hội thành thành phần thứ tư mà ông đặt tên là“ năng lực văn bản”.
In a later version of the model, Canale(1983) added some elements regarding sociolinguistic competence as the fourth component, which he called“discourse competence”.

Để đạt được điều này, các mirror chính thức của Debian phân phối các tệp tin khác nhau liệt kê sự khác biệt giữa một phiên bản của tệp Packages và phiên bản sau.
To achieve this, official Debian mirrors distribute different files which list the differences between one version of the Packages file and the following version.

Ngoài ra, phiên bản sau của Pale Moon nhằm mục đích để cung cấp tự do hơn của sự lựa chọn hơn so với Mozilla về cách mọi người muốn duyệt web, và những người dùng phản hồi muốn nhìn thấy;
In addition, later versions of Pale Moon aim to provide more freedom of choice than Mozilla about how people want to browse the web, and which feedback users want to see;

Đôi khi, nó được chỉ định là có chính xác hai cạnh có độ dài bằng nhau và đôi khi có ít nhất hai cạnh có độ dài bằng nhau, phiên bản sau do đó bao gồm cả tam giác đều như một trường hợp đặc biệt.
Sometimes it is specified as having two and only two sides of equal length, and sometimes as having at least two sides of equal length, the latter version thus including the equilateral triangle as a special case.