PHONG TRÀO CỘNG SẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• communist movement

Ví dụ về việc sử dụng Phong trào cộng sản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lý do giải phóng phụ nữ đơn giản chỉ là tăng lực lượng lao động và tăng cường phong trào cộng sản.
The reason for women's liberation is simply increasing labor force and strengthen the communist movement.

Cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX, trong phong trào Cộng sản có hai thái độ đối với Tuyên ngôn.
In the late 19th and early 20th century, there were two attitudes in the communist movement toward the Manifesto.

Ngoài tiên chức của một người phụ nữ, ta thấy được phụ nữ cũng có thể làm những công việc như đàn ông, và cô cầm trong tay lá cờ đỏ của phong trào cộng sản.
There is first of a woman, we see women who can do the job as a man, and she holding red flags of the Communist movement.

Thứ hai, tại không ít nước, nội bộ phong trào cộng sản bị phân hóa, phân liệt sâu sắc, không thể thống nhất về tư tưởng và hành động.
Secondly, in many countries, the communist movement have been deeply divided, unable to unite in thought and action.

Ngoài tiên chức của một người phụ nữ, ta thấy được phụ nữ cũng có thể làm những công việc như đàn ông, và cô cầm trong tay lá cờ đỏ của phong trào cộng sản.
Behind her is her place of work, showing that women can do the same hard labor as men, and she carries the red flag of the communist movement.

Kinh nghiệm 20 năm qua cho thấy rằng trong thời bình phong trào Cộng sản không bao giờ đủ mạnh để Đảng Bolshevik giành chính quyền.
The experience of the last 20 years has shown that in peacetime the Communist movement is never strong enough to seize power.

Pol Pot, tên thật là Saloth Sar, sinh năm 1925 trong một gia đình Campuchia tương đối khá giả, tham gia phong trào cộng sản khi đang học tập tại Paris.
Pol Pot, who was born Saloth Sar in 1925 to a relatively well-off Cambodian family, became involved in the Communist movement as a young man studying in Paris.

Kinh nghiệm 20 năm qua cho thấy rằng trong thời bình phong trào Cộng sản không bao giờ đủ mạnh để Đảng Bolshevik giành chính quyền.
The experience of the last 20 years has shown that in peacetime the Communist movement is never strong enough for the Bolshevik Party to seize power.

Liz Zhao, một sinh viên báo chí của Trường Đại học Tổng hợp Bắc Kinh, đã bị coi là một người cánh hữu năm 1957 vì cô có những tư tưởng độc lập và đã lên tiếng phê bình phong trào cộng sản.
Lin Zhao, a Beijing University student majoring in journalism, was classified as a rightist in 1957 for her independent thinking and outspoken criticism of the communist movement.

Thứ hai là cạnh tranh với Liên Xô về chuyện lãnh đạo phong trào cộng sản quốc tế và ảnh hưởng tới những nước được gọi là“ thế giới thứ ba”, bao gồm cả Việt Nam.
Second was competition with the Soviet Union for leadership of the international communist movement and for influence in what were then called“third world” countries, which included Vietnam.

Từ việc áp dụng chính thức ở Liên Xô sau cuộc Cách mạng năm 1917, ngày lễ này chủ yếu được kỷ niệm ở các nước cộng sản và phong trào cộng sản trên toàn thế giới.
From its official adoption in Soviet Russia following the Revolution in 1917, the holiday was predominantly celebrated in communist countries and by the communist movement worldwide.

Cannon, một thành viên lãnh đạo từ lâu của phong trào cộng sản Mỹ, đã ủng hộ Trotsky trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa Stalin từ khi ông lần đầu đọc những lời chỉ trích Liên Xô của Trotsky năm 1928.
Cannon, a long-time leading member of the American communist movement, had supported Trotsky in the struggle against Stalinism since he first read Trotsky's criticisms of Stalin's leadership of the Soviet Union in 1928.

Mùa hè năm 1943, Boris III bất ngờ qua đời, và nước này rơi vào tình trạng hỗn loạn chính trị khi cuộc chiến đổi chiều với Phát xít Đức và phong trào Cộng sản giành được nhiều quyền lực.
In the summer of 1943, Boris III died suddenly, and the country fell into political turmoil as the war turned against Nazi Germany and the communist movement gained more power.

Phong trào cộng sản tỉnh Quảng Nam ta cùng xu hướng chung với cả nước, nó phát triển trên cơ sở tranh đấu của vô sản dân cày và và những người bị áp bức trong tỉnh….
The communist movement of Quang Nam province is in the same trend with the whole country, it develops on the basis of the struggle of proletariat farmers and oppressed people in the province.

Trong thời kỳ Cộng hòa Weimar KPD là đảng Cộng sản lớn nhất ở châu Âu, và được nhìn nhận là" đảnh lãnh đạo" phong trào Cộng sản bên ngoài Liên Xô.
During the years of the Weimar Republic, the KPD was the largest communist party in Europe and was seen as the"leading party" of the communist movement outside the Soviet Union.

Đặc vụ của QTCS tại Matxcơva, thành viên của phong trào cộng sản quốc tế, người kiến tạo cho thắng lợi của Việt nam, không nghi ngờ gì nữa, HCM là một trong những nhà chính trị có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20.
Agent of the Comintern in Moscow, member of the international Communist movement, architect of victory in Vietnam, Ho Chi Minh is unquestionably one of the most influential political figures of the twentieth century.

Chịu ảnh hưởng của Mao Trạch Đông, vào giữa những năm 1960, Pol Pot, còn được gọi là Anh Cả, đã thúc đẩy phong trào cộng sản của Campuchia và về sinh sống tại một vùng xa xôi của đất nước với một nhóm những người ủng hộ.
Influenced by China's Mao Zedong, by the mid-1960s, Pol Pot, also known as Brother Number One, was heading up Cambodia's Communist movement and living in a remote part of the country with a band of supporters.

Phong trào Cộng sản vốn đấu tranh chống lại chế độ từ năm 1968 tập hợp quanh hoàng thân, người đã thành lập Mặt trận Liên minh các dân tộc Campuchia( FUNK) và Chánh phủ Hoàng gia Liên minh các dân tộc Campuchi( GRUNK).
The Communist movement which had been fighting the regime since 1968 rallied to the Prince, who created the Front National Uni du Kampuchea(FUNK) and a related Gouvernement Royal d'Union Nationale du Kampuchea(GRUNK).

Năm 1945, chưa đầy hai tháng sau khi người Nhật đầu hàng chấm dứt chiến tranh, một phong trào cộng sản được gọi là Việt Minh, dưới sự lãnh đạo của Hồ Chí Minh, chiếm thành phố Hà Nội và tuyên bố một chính phủ lâm thời.
In 1945, less than two months after the Japanese surrender ended the war, a communist movement known as the Viet Minh, under the leadership of Hồ Chí Minh, took over the city of Hanoi and claimed a provisional government.

Tuy nhiên, đến năm 1963," sống chung hòa bình" là chính sách của các chính phủ Mỹ và Liên Xô, Hàn Quốc đã bị phân chia hiệu quả, và sự phân chia Trung- Xô đã làm cho mối đe dọa của một phong trào Cộng sản toàn cầu dường như không còn đáng quan tâm nữa.
By 1963, however,“peaceful coexistence” was the policy of the American and Soviet governments, Korea had effectively been partitioned, and the Sino-Soviet split made the threat of a global Communist movement seem no longer a pressing concern.

Mặc dù ông Hồ là người sáng lập Đảng Cộng sản Đông Dương và một nhân vật hàng đầu trong phong trào Cộng sản quốc tế, ông ta không có cá tính khống chế như nhiều nhà lãnh đạo cách mạng hiện đại, như là Lenin, Stalin, Mao Trạch Đông;
Although Ho was the founder of the ICP and a leading figure in the international Communist movement, he was not as dominant a personality as many other modern revolutionary leaders, such as Lenin, Stalin, or Mao Zedong;

Trong thế kỷ XX, nó đóng vai trò then chốt cho sự thất bại của phong trào cộng sản trong cuộc chiến chống chủ nghĩa phát xít, chắc chắn như đó là thời điểm mà CN phát xít không là gì ngoài tiếng nấc hấp hối của một hệ thống TBCN tại thời điểm diệt vong.
In the twentieth century, it played a key role in the failure of the communist movement to combat fascism, assured as it was for a time that fascism was no more than the death rattle of a capitalist system on the point of extinction.

Philippine đã và đang tiếp tục đàm phán hòa bình với Mặt trận dân chủ quốc gia( NDF), cánh tay chính trị của phong trào cộng sản, từ năm 1986 để kết thúc cuộc nổi dậy đã giết chết hơn 40.000 người và sự phát triển yếu kém trong lĩnh vực khai thác vùng nông thôn nhiều tài nguyên.
The Philippines has been in on-again, off-again peace talks with the National Democratic Front(NDF), the political arm of the communist movement, since 1986 to end a rebellion that has killed more than 40,000 people and stunted growth in resource-rich rural areas.

Sau khi hoàn thành việc học luật, Benegas trở thành người lãnh đạo Phong trào Cộng sản ở Castile và León.[ 1] Năm 1976, bà làm việc với những người khác để tổ chức lễ kỷ niệm công khai Ngày Castile và León, một ngày kỷ niệm chủ nghĩa dân tộc của người Castilia.
After completing her law studies, Benegas became the leader of the Communist Movement in Castile and León.[1] In 1976, she worked with others to organise a public commemoration of Castile and León Day, a day which celebrates Castilian nationalism.