PYONGAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pyongan

Ví dụ về việc sử dụng Pyongan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khu vực bị ảnh hưởng hạn hán là các tỉnh Nam Hamgyong và Nam Pyongan.
The drought-affected areas were South Hamgyong and South Pyongan provinces….

Choi Yong- kun sinh tại huyện T' aech' ŏn( 태천군, Thái Xuyên quận), Pyongan Bắc, Triều Tiên năm 1900.
Choi Yong-kun was born in T'aech'ŏn County in North Pyongan, Korea, in 1900.

Ở huyện Daedong, tỉnh Nam Pyongan có hơn 20.000 sinh viên, đảng viên và công nhân nộp đơn xin nhập ngũ hoặc tái ngũ”, tờ báo viết.
In Daedong County of South Pyongan Province, more than 20,000 students, party members and laborers filed enlistment or reenlistment requests,” the paper said.

Triều Tiên đã bắn một tên lửa đạn đạo không xác định vào sáng nay từ Pyongsong, Nam Pyongan theo hướng đông.
North Korea fired an unidentified ballistic missile early this morning from Pyongsong, South Pyongan, to the east direction.

Sản lượng lúa giảm ít nhất 17% trong năm ngoái ở 2 tỉnh Nam Hwanghae và Bắc Pyongan, những nơi đóng góp khoảng một nửa tổng lượng lúa sản xuất ở Triều Tiên.
Paddy production declined at least 17 percent last year in South Hwanghae and North Pyongan provinces, regions that together account for half of North Korea's rice.

Những hình ảnh này cho thấy hoạt động trên chiếc tàu thử nghiệm tên lửa đạn đạo thứ hai tại Nhà máy đóng tàu hải quân Nampo, một cảng biển thuộc tỉnh Nam Pyongan.
The photos show activity on a second submersible ballistic missile test stand barge at the Nampo Navy Shipyard, a seaport in South Pyongan Province.

Núi Myohyang là một ngọn núi nổi tiếng ở Triều Tiên trải dài qua Bắc Pyongan, Nam Pyongan và Chagang.
Mt. Myohyang is a famous mountain in North Korea which is located on the conjunction of North Pyongan, South Pyongan and Chagang.

Tháng 6/ 2015, Đài phát thanh tự do châu Á có trụ sở tại Washington đưa tin rằng một nhà nghiên cứu đã phát hiện ra một đường băng lên thẳng mới tại biệt thự ven hồ của Kim ở tỉnh Nam Pyongan.
In June 2015, Washington-based Radio Free Asia reported that a researcher had spotted a new helipad at Kim's lakeside villa in South Pyongan province.

Báo cáo trên trang web Beyond Parallel phân tích căn cứ Yusang- ri trong vành đai tên lửa của Triều Tiên ở tỉnh Nam Pyongan với sự trợ giúp của dữ liệu vệ tinh.
The report on the website Beyond Parallel analyzes the Yusang-ri base within North Korea's missile belt in South Pyongan Province with the help of satellite data.

Triều Tiên đã chế tạo vũ khí sinh học và hóa học trong nhiều năm tại nhà máy ở tỉnh Chagang, gần biên giới Trung Quốc và tỉnh Bắc Pyongan.
What is understood is that North Korea has for years produced chemical and organic weapons at factories in Kanggye in Chagang province close to the Chinese language border within the nation's north and at Sakchu in North Pyongan province.

Lãnh đạo phía Bắc Hàn đã đưa ra bản hướng dẫn được gọi là trang trại lau sậy ở Hạt Sindo ở tỉnh Bắc Pyongan, giáp với Trung Quốc, theo Cơ quan Thông tấn Trung ương Nam Hàn.
The North's leader made the so-called field guidance to a reed farm in Sindo County in North Pyongan Province, which borders China, according to the Korean Central News Agency.

Ông David Beasley, Giám đốc điều hành Chương trình Lương thực Thế giới đã thăm Triều Tiên tháng 5, tới Bình Nhưỡng, huyện Sinwon ở tỉnh Nam Hwanghae và thành phố Sinuiju ở tỉnh Bắc Pyongan.
David Beasley, executive director of the World Food Program(WFP), made an official trip to North Korea last month, visiting Pyongyang, Sinwon county in South Hwanghae province and Sinuiju city in North Pyongan province.

Những cái chết gần đây được báo cáo của những bệnh nhân bị sốt cao ở tỉnh Bắc Pyongan đã gây lo ngại cho một số người Bắc Hàn rằng coronavirus Vũ Hán đã lan vào nước này.
The recently reported deaths of patients with high fevers in North Pyongan Province has caused concern among some North Koreans that the Wuhan coronavirus has already spread into the country.

Một nguồn tin ở tỉnh Bắc Pyongan nói với Daily NK rằng những người trẻ tuổi ở nước này đang ngày càng sử dụng nhiều hơn những thẻ nhớ bất hợp pháp để giải trí và thỏa mãn tính tò mò của họ về thế giới bên ngoài.
A source in North Pyongan Province told the news website that the country's youth were increasingly using illegal memory cards for entertainment and to satisfy their curiosity about the outside world.

Người dùng của nhà cung cấp dịch vụ viễn thông không dây của Triều Tiên Koryolink có thể tận hưởng 200 phút gọi điện thoại mỗi tháng bằng cách trả 2.850 won của Triều Tiên mỗi quý, một nguồn tin giấu tên có trụ sở tại tỉnh Bắc Hàn Nam South Pyongan nói.
Users of North Korean wireless telecommunications provider Koryolink can enjoy 200 minutes of phone calls per month by paying 2,850 North Korean won every quarter, an unnamed source based in North Korea's South Pyongan province told the publication.

Các nguồn tin dailynk ở tỉnh Bắc Pyongan đã báo cáo rằng năm người đã chết sau khi bị sốt tại các bệnh viện ở Sinuiju và một khu vực gần đó, và đã suy đoán rằng các bệnh nhân bị nhiễm coronavirus.
Daily NK sources in North Pyongan Province reported today that five people died after suffering from fevers at hospitals in Sinuiju and a nearby area, and have speculated the patients suffered from coronavirus infections.

Ngày 28 tháng 4 năm 2017, Triều Tiên đã phóng một tên lửa đạn đạo tầm trung Hwasong- 12/ KN17( IRBM) từ Sân bay Pukchang ở tỉnh Pyongan Nam( Đơn vị Phòng không- Không quân 447 của Quân đội Nhân dân Triều Tiên ở Ryongak- dong, Sunchon Thành phố, nói chính xác hơn).
On April 28, 2017, North Korea launched a single Hwasong-12/KN17 intermediate-range ballistic missile(IRBM) from Pukchang Airfield in South Pyongan Province(the Korean People's Army's Air and Anti-Air Force Unit 447 in Ryongak-dong, Sunchon City, to be more precise).

Ước tính chi phí xây dựng nhà máy điện mặt trời công suất 2,5 triệu kW điện mỗi ngày ở Triều Tiên là 2,5 tỷ USD, bản tin đăng trên trang web của Hiệp hội công nghiệp đất hiếm Trung Quốc nói rằng phần thưởng cho khoản đầu tư của Trung Quốc có thể là quyền khai thác mỏ đất hiếm ở tỉnh Pyongan, nằm gần biên giới giữa hai nước.
Putting the cost of a 2.5 million kilowatt-hour per day solar plant in North Korea at about $2.5bn, the report on the website of the Association of China Rare Earth Industry said China's reward for investing would be mining rights to a rare earth mine in North Pyongan province on its borders.

Các vật thể được phóng từ các khu vực ở tỉnh Nam Pyongan vào buổi chiều”, JCS nói trong thông cáo,“ Quân đội chúng tôi đang theo dõi tình hình đề phòng các vụ phóng vật thể khác, đồng thời duy trì tư thế sẵn sàng”.
The projectiles were fired from areas in South Pyongan Province in the afternoon," the JCS said in a brief release, adding,"Our military is monitoring the situation in case of additional launches and maintaining a readiness posture.".

Ước tính chi phí xây dựng nhà máy điện mặt trời công suất 2,5 triệu kW điện mỗi ngày ở Triều Tiên là 2,5 tỷ USD, bản tin đăng trên trang web của Hiệp hội công nghiệp đất hiếm Trung Quốc nói rằng phần thưởng cho khoản đầu tư của Trung Quốc có thể là quyền khai thác mỏ đất hiếm ở tỉnh Pyongan, nằm gần biên giới giữa hai nước.
Putting the cost of a 2.5 million kilowatts per day solar plant in North Korea at around $2.5 billion, the report on the website of the Association of China Rare Earth Industry said China's reward for investing would be mining rights to a rare earth mine in North Pyongan province on its borders.

Vùng trồng cấy bị ảnh hưởng nặng nề nhất gồm phía bắc và nam Pyongan, phía nam và bắc thành phố Hwanghae và Nampo những nơi vốn chiếm 2/ 3 tổng sản lượng lương thực chính, theo Vincent Martin, đại diện FAO ở Trung Quốc và Bắc Triều Tiên.
The worst affected crop growing areas areas include South and North Pyongan, South and North Hwanghae and Nampo City, which normally account for about two-thirds of the overall main season cereal production, according to Vincent Martin, the FAO Representative in China and North Korea.

Hồi tháng 6, đài CBS News nói rằng Bình Nhưỡng đã đồng ý phá hủy một bãi thử hạt nhân từng được dùng để phát triển một tên lửa liên lục địa có khả năng tấn công Mỹ có tên là bãi phóng vệ tinh Sohae ở tỉnh Bắc Pyongan- nơi được cho là đã phóng tên lửa Hwasong- 15 tầm xa.
In June, CBS News reported that Pyongyang had agreed to destroy a test site that was used to develop an intercontinental ballistic missile capable of hitting the US mainland: The so-called Sohae Satellite Launching Ground in the North Pyongan province, which is believed to be where the Hwasong-15 long-range missile was tested.

Các tên lửa được phóng từ hướng một khu vực nội thành ở tỉnh Nam Pyongan, Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc( JCS) cho biết mà không cung cấp thêm thông tin chi tiết, như loại đạn, tầm bay và độ cao tối đa.
The projectiles were launched in an easterly direction from an inland area in the South Pyongan Province, the South's Joint Chiefs of Staff(JCS) said without providing further details, such as the type of the projectiles, flight range and maximum altitude.

Một nguồn tin thứ hai của RFA, cũng từ North Pyongan, cho biết, Văn phòng khu vực của Bộ An ninh Nhà nước đang thu thập dữ liệu về thái độ của công chúng và cố gắng chặn các tin tức xoay quanh hội nghị, bên cạnh đó, các cơ quan truyền thông của Đảng Lao động Triều Tiên không tiết lộ sự thật rằng hội nghị thượng đỉnh đã thất bại.
A second source, also from North Pyongan, said,“The regional office of the State Security Department is collecting data on the attitude of the public and trying to block the news going around and the[Korean Workers'] Party's propaganda-filled media does not disclose the fact that the summit broke down.

Dịch cúm lợn châu Phi đã lan rộng ra hầu hết các khu vực của Triều Tiên và toàn bộ lợn ở tỉnh miền tây Bắc Pyongan đã bị xóa sổ”, theo một nguồn tin từ Lee Hye- hoon, Chủ tịch Ủy ban tình báo Quốc hội, trích dẫn Cơ quan tình báo quốc gia Hàn Quốc cho biết.
African swine fever has spread to almost all areas of North Korea, and pigs in the western province of North Pyongan have been“wiped out,” said Lee Hye-hoon, who chairs the National Assembly's intelligence committee, citing South Korea's National Intelligence Service.