QUÁ NHIỀU THỜI GIAN ĐỂ CỐ GẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• too much time trying
• so much time trying

Ví dụ về việc sử dụng Quá nhiều thời gian để cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn dành quá nhiều thời gian để cố gắng để có được Cần sa.
You spend too much time trying to get marijuana.

Một lý do cho sự không quyết đoán của nhiều chủ doanh nghiệp là họ dành quá nhiều thời gian để cố gắng tìm ra những thông tin không liên quan.
One major reason why many business owners act too late is that they spend too much time on trying to dig out irrelevant information.

Nếu dành quá nhiều thời gian để cố gắng làm hoàn hảo một công việc gì đó.
That I spend just as much time trying to perfect an art.

Khi làm việc tại trường đại học, tôi thấy sinh viên lãng phí quá nhiều thời gian để cố gắng làm những tác vụ cơ bản như lấy bảng điểm chính thức," anh nói.
While working at the university, I saw students waste so much time trying to do basic tasks like getting their official transcripts,” he says.

Cô mất quá nhiều thời gian để cố gắng chứng minh sự vượt trội của mình đến mức quên mất phải sống ra sao.
You spend so much time trying to prove how superior you are that you have forgotten how to live.

Với rất nhiều sự thay đổi giữa các nhạc cụ, thợ điện có xu hướng lãng phí quá nhiều thời gian để cố gắng tuân theo các khả năng và thuật toán đo lường của một công cụ thay vì hiểu được chất lượng của chính sức mạnh đó!
With so much variability between instruments, technicians must often spend time trying to understand the instrument's capabilities and measurement algorithms instead of concentrating on the quality of the power itself!

Bạn có dành quá nhiều thời gian để cố gắng định dạng đúng sách của mình thay vì tập trung vào việc viết?
Are you spending too much time trying to properly format your books instead of focusing on writing?

Con người đã dành quá nhiều thời gian để cố gắng cải thiện nhược điểm của mình.
So many people spend all of their time trying to correct their weaknesses.

Tại sao phải lãng phí quá nhiều thời gian để cố gắng khắc phục điểm yếu trong khi chúng ta có thể nhân đôi điểm mạnh của mình và cho phép chúng ngày càng phát triển?
Why waste so much time trying to fix our weaknesses when we can double-down on our strengths and allow them to flourish and grow?

Năm đầu tiên kinh doanh, tôi đã dành quá nhiều thời gian để cố gắng có mặt ở mọi sự kiện, đến mọi hội nghị và gặp gỡ mọi người trong ngành.
My first year of business, I spent too much time trying to be at every program, going to every conference and meeting everyone in my industry.

Một khi người dùng dành quá nhiều thời gian để cố gắng tìm hiểu cách sử dụng trang web của bạn, họ dành ít thời gian hơn để lấy thông tin hoặc xem sản phẩm của bạn.
When they spend too much time trying to figure out how to use your app, they're spending less time consuming your information or looking at your products.

Năm đầu tiên khởi nghiệp, tôi đã dành quá nhiều thời gian để cố gắng tham dự mọi chương trình, mọi buổi hội thảo và gặp gỡ mọi doanh nhân làm việc trong ngành.
My first year of business, I spent too much time trying to be at every program, going to every conference and meeting everyone in my industry.

Chỉ đừng tốn quá nhiều thời gian để cố gắng học mọi thứ về một framework nào đó.
Don't spend too much time trying to learn a particular test framework.

Chỉ đừng tốn quá nhiều thời gian để cố gắng học mọi thứ về một framework nào đó.
Just don't waste too much time trying to learn everything about a framework.

Quá dễ dàng để dành quá nhiều thời gian để cố gắng sửa chữa đối tác của bạn thay vì tự dạy mình cách vượt qua.
It's too easy to spend too much time trying to fix your partner instead of teaching yourself how to overcome.

Các đồng nghiệp của tôi nói rằng khi họ thấy ai đó dành quá nhiều thời gian để tìm kiếm loạt biểu tượng cảm xúc phù hợp, có vẻ như họ đã cố gắng quá nhiều.
My colleagues said that when they saw someone spending too much time looking for the right series of emojis, it seemed like they were trying too hard.

Cá nhân bạn đang dành quá nhiều thời gian để tìm kiếm thông tin, cố gắng tăng năng suất và hiệu quả và tích hợp các công cụ mới cần thiết để mở rộng quy mô.
You're personally spending too much time searching for information, trying to boost productivity and efficiencies, and integrating new tools that are needed in order to scale.

Vì thế tại sao lại tốn quá nhiều thời gian và công sức để cố gắng chứng minh mình luôn đúng?
Otherwise why spend so much time and effort to attempt to discredit me?

Đừng tốn quá nhiều thời gian với Instagram để cố gắng quyết định xem hiệu ứng Hudson hay Amaro thì có hiệu quả thẩm mĩ hơn cho bức ảnh của bạn.
Don't spend too much time on Instagram trying to decide if Hudson or Amaro is the more aesthetically pleasing effect on your picture.

Tôi đã từng dành quá nhiều thời gian của mình để cố gắng tìm ra cách để lừa lừa hay điều khiển Google.
I used to spend so much of my time trying to figure out how to“trick” or manipulate Google.

Ông Trump khẳng định rằng Mỹ đã dành quá nhiều thời gian và tiền bạc để cố gắng giải quyết các vấn đề của thế giới, vì vậy ông sẽ bằng lòng" nhường" lại các vấn đề lộn xộn cho những người khác.
Mr Trump asserts that the US has spent too much time and treasure trying to solve the world's problems, so he might be content to cede messy topics to others.

Báo cáo này tranh luận rằng các quan chức địa phương đã đầu tư quá nhiều thời gian và tiền bạc để cố gắng thu hút các nhà đầu tư nước ngoài thay vì tập trung vào khu vực tư nhân trong nước.
The paper argues that local officials have invested too much time and money in the attempt to attract foreign investors rather than concentrating on the domestic private sector.

Bạn đã tốn quá nhiều thời gian cố gắng để làm cho người ấy hạnh phúc rồi.
You spent too much time trying to make her happy.

Họ dành quá nhiều thời gian cố gắng làm cho nó gọn gàng thay vì tập trung vào các tính năng của nó.
They spend too much time trying to make it look neat instead of focusing on showing off its features.

Bạn sẽ dành quá nhiều thời gian và tiền bạc cố gắng để chuyển đổi chúng.
You will spend too much time and money trying to convert them.

Không may thay, chúng ta thường tốn quá nhiều thời gian cố gắng cải thiện bản thân mà quên đi việc ý thức được những thành tựu, tài năng và bản chất tốt đẹp của chính mình.
Unfortunately, we spend so much time trying to improve ourselves that we forget to acknowledge our accomplishments, our talents, and our good nature.

Trở thành người cầu toàn có thể có nghĩa là bạn dành quá nhiều thời gian cho các nhiệm vụ, cố gắng hoàn thành chúng một cách hợp lý.
Being a perfectionist might mean that you spend too much time on tasks, trying to get them just right.

Lý do chính tại sao nhiều chủ doanh nghiệp hành động quá muộn là họ dành quá nhiều thời gian cố gắng để tìm ra những thông tin không liên quan.
One major reason why many business owners act too late is that they spend too much time on trying to dig out irrelevant information.

Tất nhiên, cũng có mối đe dọa rằng nhà tuyển dụng sẽ hủy bỏ lời mời làm việc nếu bạn mất quá nhiều thời gian để chấp nhận nó, hoặc nếu bạn quá cố gắng để có mức lương cao hơn.
Of course, there's also the threat that the employer will rescind the job offer if you take too long to accept it, or if you push too hard for a higher salary.