SO MANY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất nhiều
• nhiều
• quá nhiều

Ví dụ về việc sử dụng So many trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eh? Wow! So many!
Nhiều quá nhỉ!

So many,” Grover said.
Nhiều quá,” Grover nói.

You made so many mistakes!
Cậu làm sai nhiều quá!

So many amazing details!
NHIỀU chi tiết đáng kinh ngạc!

I think of so many people.
Tôi nghĩ đến thật nhiều người.

So many complain to me.
Nói nhiều vậy người ta lại chửi tôi.

Sorry for so many thoughts.
Tiếc nuối nhiều cái suy nghĩ ấy.

So many were valiant victims.
Đó, nhiều nạn nhân đã hùng dũng.

That is why so many films are successful.
Vì thế mà có nhiều phim đã thành công.

So many fun games there….
Ở đó có rất nhiều trò chơi vui nhộn….

Maybe this is why so many people fear them.
Có lẽ cũng vì thế mà nhiều người đâm ra sợ ông.

So many nights I sat and fooled with you.
Để nhiều đêm tôi nằm và suy ngẫm.

This enchanting city is filled with so many things to see and experience.
Thành phố quyến rũ với vô số thứ để xem và trải nghiệm.

So many impossible things happened.
Vì thế, nhiều chuyện khó lường đã xảy ra.

How did so many of them succeed?
Làm thế nào mà có nhiều người họ thành công đến vậy?

So many people want to get involved.
Vì quá nhiều người muốn xen vào chuyện này.

There were so many by then that we didn't even notice.
Do lúc đó có nhiều người quá nên tôi không để ý kĩ.

So many conflicts going on inside.
Bao nhiêu nỗi căm phẫn đều dồn vào bên trong.

I stayed up so many nights without even closing my eyes.
Tôi vui mừng đến nỗi nhiều đêm không nhắm mắt được.

So many people died, that we simply lost count.
Người chết nhiều quá, tụi tôi chỉ còn lấy.

This is why so many people invest in gold….
Chính vì vậy rất nhiều người đầu tư rất nhiều tiền bạc vào….

So many good things will happen in 2015.
Chắc sẽ có nhiều điều hay ho nữa trong năm 2015 đây.

It touches so many and in many different ways.
Nó tác động đến nhiều mặt và theo nhiều cách khác nhau.

So many women so little time.
Như vậy nhiều phụ nữ như vậy ít thời gian.

Were so many administrators really necessary?
Vậy nhiều nhân thế có thực sự cần thiết?

So many around the world will be watching.
Nơi sẽ có rất nhiều người trên toàn thế giới theo dõi.

So many choices but I'm leaning towards South America.
Hoàng Cầm nhiều lắm nhưng tôi chọn Về Kinh Bắc.

So many people blame this and they blame that.
Do vậy, nhiều người cứ đổ lỗi cho điều này và họ chấp nhận nó.

So many people are using them just as decorative pieces.
Không những vậy có nhiều người còn sư dụng chúng như các vật trang trí.

So many people want to do this and never get the chance.
Có nhiều người muốn làm chuyện này mà không bao giờ có cơ hội.