Ví dụ về việc sử dụng Nhiều lắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Còn nhiều lắm.
Nhiều lắm bố ơi.
Có, nhiều lắm.
Yeah, lots.Chúng ta có thể làm nhiều lắm.
Google ra, nhiều lắm,~.
I Google things… A LOT.Combinations with other parts of speech
Tôi thấy họ cười nhiều lắm.
I saw them laugh a lot.Nhưng mà mua nhiều lắm rồi.
But We ALREADY bought a lot.Họ cũng đầu tư nhiều lắm.
They also invested a lot.Học được nhiều lắm các bạn ạ.
I'm learning a lot, you guys.Tôi yêu người đó, nhiều lắm.
I love this guy, a lot.Mark đã nói về cô nhiều lắm", người lính nói.
Nhưng giờ thì tôi ăn nhiều lắm.
But now I eat a lot.Không nhiều lắm, nhưng chắc chắn nhiều hơn anh nghĩ.”.
Bà ấy hỏi về anh nhiều lắm.
She asked about you a lot.Đối với tôi,tình cảm của mọi người bây giờ chất lượng hơn nhiều lắm.
And my fear of people is quite strong now.Tôi biết họ quan tâm nhiều lắm.
I know they care a lot.Cậu ấy thật sự ăn nhiều lắm.
He was really eating a lot.EM cũng yêu HD650 nhiều lắm.
I also love the MD500 a lot.Về tiền bạc, cậu không mất nhiều lắm.
In terms of money, you probably haven't lost too much.Đức Chúa Jêsus đã cầu nguyện nhiều lắm( xem ở LuLc 11: 1).
Người kia có vẻ anh ta không phải chịu nhiều lắm.
The other guy… he didn't seem to suffer too much.Những chuyện như vậy nhiều lắm.
It's so, so many things.Chúng ta không dùng họ nhiều lắm.
We don't use them a lot.Em đang nghĩ đến chị nhiều lắm.
I'm thinking of you… a lot.Mình không biết làm nhiều lắm.
I don't know that I do a lot.Không, không, tôi nghi ngờ nó nhiều lắm.
Có lẽ anh không yêu cô ấy nhiều lắm.
You probably won't quite love her.Nhưng tôi chắc là phải nhiều lắm.
But I'm sure it must have been a lot.Bạn bè trong trường nói nhiều lắm.
One of my school friends used to say it a lot.Tuy rằng con bé không giống anh ta nhiều lắm…".
Though, she is not quite like him….
