QUÁ TRÌNH LẶP LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the process repeats
• iterative process
• a repeatable process

Ví dụ về việc sử dụng Quá trình lặp lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau đó là quá trình lặp lại với câu hỏi mới.
Then the process repeats with a new question.

Biến hành động của bạn thành một quá trình lặp lại.
Turn your action into a repeatable process.

Quá trình lặp lại cho đến khi mô hình được xây dựng.
The process repeats until the model has been built.

Nếu không, thì nonce được thay đổi và quá trình lặp lại.
If not, then the nonce is changed and the process repeats again.

Khi quá trình lặp lại, nhiều ngôi sao với các thành phần kim loại nặng được tạo ra.
As the process repeats, more stars with heavy metals are created.

Ngay sau đó, một bong bóng mới hình thành và quá trình lặp lại.
Soon after, a new bubble forms and the process repeats itself.

Xong bạn sẽ hỏi câu khác, quá trình lặp lại cho đến khi bạn hết thời gian xem bài hoặc hết câu hỏi.
Then, you will ask another question, the process repeats until you run out of time or run out of questions.

Mẫu đã được rửa sạch và quá trình lặp lại 5 lần.
The sample was then rinsed clean and the process repeated five times.

Có được 500 người đăng ký theo dõi blog là một mục tiêu, viết 500 từ mỗi ngày là một quá trình lặp lại.
Getting 500 subscribers in your blog is a goal, writing 500 words a day is a repeatable process.

Thử nghiệm A/ B là một quá trình lặp lại, với mỗi lần thử nghiệm dựa trên kết quả của các thử nghiệm trước đó.
A/B testing is an iterative process, with each test building upon the results of the previous tests.

Khoảng 14- 16 ngày sau, trứng sẽ nở và quá trình lặp lại.
Roughly 14-16 days later, the eggs will hatch, and process repeats itself.

Consensus là một quá trình lặp lại trong đó các nút chuyển tiếp các đề xuất, hoặc các bộ giao dịch ứng cử viên.
Consensus is an iterative process in which nodes relay proposals, or sets of candidate transactions.

Phép tính Hiệu chỉnh ánh sáng- thời gian thường bao gồm một quá trình lặp lại.
A calculation of light-time correction usually involves an iterative process.

Nếu CRO là một quá trình lặp lại những công việc như nhau trên mỗi website vào mọi lúc, thì sẽ không có nhu cầu để thử nghiệm tất cả.
If CRO were a repeatable process that worked the same way for every website every time, there would be no need for testing at all.

Khi ở trong đất mới, cây bonsai lấy lại sức sống và quá trình lặp lại.
Once in new soil, the bonsai regain some vigor and the process repeats.

Thông qua quá trình lặp lại, họ dần dần tìm ra và loại bỏ sự thiếu hiệu quả của Chuỗi cung ứng để giảm thời gian chu kỳ đặt hàng.
Through a process of iteration, they gradually sought out and eliminated supply chain inefficiencies to incrementally reduce order cycle time.

Chạy marathon là một mục tiêu, chạy 4 ngày một tuần trong 30 phút là một quá trình lặp lại.
Running a marathon is a goal, running 4 days a week for 30 minutes is a repeatable process.

Mỗi người chơi sau đó chọn một thẻ khác từ bộ bài họ đã được thông qua và quá trình lặp lại cho đến khi người chơi có sáu thẻ chơi từ mốc thời gian đó.
Each player then chooses another card from the deck they were passed, and the process repeats until players have six cards in play from that age.

Có được 500 người đăng ký theo dõi blog là một mục tiêu, viết 500 từ mỗi ngày là một quá trình lặp lại.
Getting 1000 subscribers to your company newsletter is a goal, writing 500 words a day is a repeatable process.

Quá trình lặp lại cho đến khi mọi nhóm tham gia và Hội đồng quản trị có thể đồng ý thỏa hiệp hoặc quyết định cuối cùng về báo cáo được đưa ra.
The process repeats until every group involved, and the Board of Directors, can agree to a compromise or a final decision on the report is made.

Thép không gỉ có thể tái chế 100% mà không bị mất chất lượng bất kể quá trình lặp lại bao nhiêu lần.
Stainless steels are 100% recyclable without any loss in quality no matter how many times the process is repeated.

Sau khi trao đổi hoàn thành, âm nhạc bắt đầu lại và quá trình lặp lại cho đến khi tất cả học sinh được ngồi với các mảng tên riêng của họ.
Once the exchange is complete, the music starts all over again and the process repeats until all students are seated with their own name plaques.

Khi hoàn thành, đại lý gọi là" đặt cược của bạn" tại thời điểm bạn có thể thu tiền thắng cược của bạn, và quá trình lặp lại.
When they are complete, the dealer calls place your bets at which point you can collect your winnings, and the process repeats.

Nếu bất cứ băng cassette nào có ít hơn tối đa 40 hóa đơn, chúng hoạt động, quá trình lặp lại cho đến khi cây ATM rỗng.
If any of the cassettes have less than the maximum number of 40 bills, it releases whatever is left, repeating that process until the ATM is empty.

Đây là một quá trình lặp lại do đó hãy để chiến dịch của bạn chạy trong một vài ngày và sau đó kiểm tra lại để xem điều chỉnh bạn đặt có mang lại cho bạn kết quả như mong muốn không.
This is an iterative process so let your campaigns run for a few days and then checkback to see if the adjustment you set is giving you the results you desire.

Nếu người phát hành bật passphrase thứ hai, thì chữ ký đầu tiên được nối vào cuối khối dữ liệu và quá trình lặp lại một lần nữa với chữ ký thứ hai.
If the issuer has enabled a second pass phrase, the first signature is appended at the end of the data block, and the process is repeated, generating a second signature.

Con cái của thế hệ lai đầu tiên không được bao phủ bởi một con đực có liên quan đến một trong những giống ban đầu, mà bởi những con thỏ non được sinh ra từ nó- bởi một đại diện của một giống chó khác, sau đó quá trình lặp lại.
The female of the first generation hybrid is not covered by a related male of one of the original breeds, but by the young rabbits born from it- by a representative of another breed, after which the process repeats.

Để làm việc này, đường cong quên lãng Ebbinghaus sẽ được sử dụng, biểu thị các giai đoạn tiếp xúc với sự mất kiến thức, cũng như hệ thống Leitner- một thuật toán xác định quá trình lặp lại nội dung gồm năm giai đoạn, cho đến khi đồng hóa hoàn toàn.
For this to work, the Ebbinghaus forgetful curve will be used, indicating periods exposed to loss of knowledge, as well as the Leitner system- an algorithm defining a five-stage process of repetition of contents, until their complete assimilation.

Đây là giai đoạn cuối cùng của mô hình 5 giai đoạn, nhưng trong một quá trình lặp lại, kết quả đo đạt qua giai đoạn kiểm tra thường được dùng giống như một hay nhiều chủ đề được tái định nghĩa và thông báo các thỏa thuận về user, các điều kiện dùng, phương pháp người khác suy nghĩ, hành xử, và cảm nhận, và để đồng cảm.
This is the final stage of the 5 stage-model, but in an iterative process, the results generated during the testing phase are often used to redefine one or more problems and inform the understanding of the users, the conditions of use, how people think, behave, and feel.

Bước đầu tiên luôn luôn là lớn nhất, và có những dự án blockchain đang điều hướng sự phức tạp của ngành công nghiệp chuỗi cung ứng với sự khéo léo, nhận thức đầy đủ về quá trình lặp lại lâu dài của việc nâng cấp một lĩnh vực rộng và sâu.
The first step is always the biggest, and there are blockchain projects that are navigating the complexities of the supply chain industry with finesse, fully aware of the long iterative process of upgrading a sector that is both wide and deep.