QUÁ TRÌNH TRUYỀN NHIỄM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• infectious process

Ví dụ về việc sử dụng Quá trình truyền nhiễm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong bệnh lý hoặc quá trình truyền nhiễm.
In pathologies or infectious processes.

Quá trình truyền nhiễm- virus herpes, chlamydia, viêm gan C.
Infectious processes- the herpes virus, chlamydia, hepatitis C.

Nếu không được điều trị, quá trình truyền nhiễm sẽ lan đến giác mạc.
In the absence of treatment, the infectious process spreads to the cornea of the eye.

Kết quả là ức chế lactobacilli và kích thích sự phát triển của một quá trình truyền nhiễm.
Which as a result suppress lactobacilli and provoke the development of an infectious process.

Tuy nhiên, rất thường xuyên quá trình truyền nhiễm có thể không có triệu chứng.
However, very often the infectious process can take place in an asymptomatic form.

Quá trình truyền nhiễm ở niêm mạc mũi, tiến hành mà không có sự thay đổi viêm trong đó- vận chuyển vi khuẩn.
Infectious process in the nasal mucosa, which occurs without inflammatory changes in it- bacterial carrier.

Lý do chính là sự hiện diện của bất kỳ quá trình truyền nhiễm, và ảnh hưởng của nó đối với cơ thể.
The main reason is the presence of any infectious process, and its effect on the body.

Liều của thuốc phụ thuộc vào mầm bệnh và mức độ nghiêm trọng của quá trình truyền nhiễm.
The dose of the drug depends on the pathogen and the severity of the infection process.

Khác:< 1%- làm trầm trọng thêm quá trình truyền nhiễm, cũng như sự phát triển của viêm fasciitis hoại tử.
Other:<1%- worsening of the course of infectious processes, as well as the development of necrotic fasciitis.

Gần đây, nhiễm trùng huyết với các triệu chứng bị xóa hoặc các hình thức không điển hình của quá trình truyền nhiễm đã được phát hiện.
Recently, sepsis with erased symptoms or atypical forms of the infectious process has been detected.

Thuốc này chỉ được sử dụng với sự có mặt của một quá trình truyền nhiễm trong cơ thể do vi khuẩn thuộc chi Staphylococcus( Staphylococcus) gây ra.
This drug is used only in the presence of an infectious process in the body caused by bacteria of the genus Staphylococcus(staphylococcus).

Băng vệ sinh làm xấu đi dòng chảy của dịch tiết( lochia) từ tử cung và có thể kích thích sự phát triển của một quá trình truyền nhiễm.
Tampons worsen the outflow of secretions(lochia) from the uterus and can provoke the development of an infectious process.

Một giả thuyết cho rằng IBS phát triển sau quá trình viêm hoặc quá trình truyền nhiễm trong đường tiêu hoá.
One theory is that IBS develops subsequent to an inflammatory process or infectious process in the GI tract.

Yếu tố chính trong sinh bệnh học của quá trình truyền nhiễm và bệnh là độc tố ho gà ngoại sinh, gây ra sự phát triển của một số phản ứng trong cơ thể.
The main factor in the pathogenesis of the infectious process and disease is exogenous pertussis toxin, which causes the development of a number of reactions in the body.

Ngoài ra, liều lượng của thuốc khác nhau, tùy thuộc vào loại mầm bệnh và mức độ nghiêm trọng của quá trình truyền nhiễm trong cơ thể.
Also, the dosages of the drug differ, depending on the type of pathogen and the severity of the infectious process in the body.

Tuy nhiên, với sự kích hoạt của quá trình truyền nhiễm, chức năng bảo vệ của việc sinh nở bị xáo trộn, cuối cùng dẫn đến sự hình thành của nhau thai.
However, with the activation of the infectious process, the protective function of the ulcer is disrupted, which ultimately leads to the formation of placental insufficiency.

Khi đưa ra chẩn đoán, trước hết, nó chỉ ra bản chất của dòng chảy của quá trình truyền nhiễm( người mang mầm bệnh hoặc bệnh).
When diagnosing, first of all, the nature of the course of the infection process(carrier or illness) is revealed.

Ngay cả trong trường hợp phát triển một quá trình truyền nhiễm, ở những người được tiêm chủng, bệnh tiến triển ở dạng nhẹ mà không phát triển cơn ho.
Even in the case of the development of an infectious process, in vaccinated people, the disease proceeds in a mild form without developing coughing fits.

Trẻ lớn hơn 3 tháng- từ 20 mg/ kg mỗi ngày( với bệnh nhẹ) đến 40 mg/ kg( với một dạng nghiêm trọng của quá trình truyền nhiễm) cứ sau 8 giờ.
Children older than 3 months- from 20 mg/ kg per day(with mild disease) to 40 mg/ kg(with severe form of the infection process) every 8 hours.

Để tránh sự phát triển của một quá trình truyền nhiễm, không nên sử dụng xà phòng hoặc kem đánh răng trong đó các chất phụ gia kháng khuẩn có mặt trong một thời gian dài.
To avoid the development of the infectious process, it is not recommended to apply soap or toothpastes for a long time, in which antibacterial additives are present.

Bác sĩ phải hiểu nguyên nhân của phản ứng viêm, và làm mọi cách có thể để ngăn chặn sự lây lan của quá trình truyền nhiễm trên các mô lân cận.
The doctor must understand the causes of the inflammatory reaction, and do everything possible to prevent the spread of the infectious process on the adjacent tissues.

Thuốc mỡ Bactroban được chỉ định để điều trị một quá trình truyền nhiễm ở da hoặc màng nhầy của khoang mũi do các chủng vi khuẩn nhạy cảm với kháng sinh.
Bactroban ointment is indicated for the treatment of an infectious process in the skin or mucosa of the nasal cavity caused by antibiotic-sensitive strains of bacteria.

Quá trình và liều lượng áp dụng Amoxiclav được xác định bởi bác sĩ tham gia dựa trên nhiều yếu tố- cải thiện tình trạng, mức độ nghiêm trọng của quá trình truyền nhiễm, nội địa hóa của nó.
The course and dosage of application of Amoxiclav is determined by the attending physician based on many factors- improvement of the condition, severity of the infectious process, its localization.

Viêm hạch bạch huyết mãn tính, là kết quả của một quá trình truyền nhiễm lâu dài hoặc tiến triển của bệnh ung thư( đôi khi loại viêm hạch này là hậu quả lâu dài của phẫu thuật);
Chronic lymphadenitis, which is the result of a long-term infectious process or progression of cancer(sometimes this type of lymphadenitis is a long-term consequence of surgery);

Thông thường, bệnh lao xương phát triển trong một sinh vật cực kỳ suy yếu do các bệnh khác hoặc trong trường hợp quá trình truyền nhiễm nghiêm trọng không được điều trị hoặc điều trị không đúng cách.
Often, bone tuberculosis develops in the body, extremely weakened by other diseases or in the case of a serious untreated or incorrectly treated infectious process.

Ozena là một quá trình truyền nhiễm đặc biệt trong màng nhầy của khoang mũi( viêm mũi), có thể có một đợt tái phát dài( với các đợt cấp) và lan đến màng nhầy của xoang cạnh mũi( xoang mũi, xoang trán).
Ozena is a specific infectious process in the mucosa of the nasal cavity(rhinitis), which can have a prolonged recurrent(with exacerbations) course and spread to the mucous membrane of the paranasal sinuses(maxillary sinus, frontal sinus) and the middle ear cavity.

Quản lý trực tràng của thuốc cũng được cho phép( quản lý trực tràng), với nội địa hóa ưu tiên của quá trình truyền nhiễm ở ruột dưới với sự phát triển của các triệu chứng viêm đại tràng.
Also, rectal administration of the drug(introduction into the rectum) is possible with the primary localization of the infectious process in the lower intestine with the development of symptoms of colitis.

Đồng thời, viêm phổi( viêm phổi), viêm phế quản, viêm khí quản, viêm amidan, viêm hạch bạch huyết( một quá trình truyền nhiễm trong các hạch bạch huyết) hoặc viêm tai giữa( viêm tai giữa) có thể phát triển.
At the same time, pneumonia(pneumonia), bronchitis, tracheitis, tonsillitis, lymphadenitis(an infectious process in the lymph nodes) or otitis(inflammation of the middle ear) can develop.

Bệnh lý của các cơ quan tai mũi họng- viêm xoang( viêm màng nhầy của xoang cạnh mũi), viêm amidan( một quá trình truyền nhiễm ở amidan) và viêm tai giữa( viêm tai ngoài, giữa hoặc tai trong).
Pathology of ENT organs- sinusitis(inflammation of the mucous membrane of the paranasal sinuses), tonsillitis(infectious process in the tonsils) and otitis(inflammation of the outer, middle or inner ear).