QUÁ VUI MỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• too excited
• too glad
• overly excited
• was overjoyed
• are so excited
• too thrilled

Ví dụ về việc sử dụng Quá vui mừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quá vui mừng ông đã nhảy múa.
So glad you did the dance.

Nó trông có vẻ mát mẻ không nên quá vui mừng.
This seems really cool. Well, don't get too excited.

Không nên quá vui mừng về một iPhone 5- inch.
Don't get too excited about a 5-inch iPhone.

Thì, nghe có vẻ em không quá vui mừng về chuyện đó.”.
Well, you don't sound very happy about it.”.

Cô ấy nói gì đó về việc không làm nó quá vui mừng….
She said something about not getting him too excited….

Nên chúng ta không nên quá vui mừng với chiến thắng này.
Of course we shouldn't get too excited over this win.

Trái tim của cô đang đập tưng tưng, chỉ vì cô quá vui mừng.
Your heart will beat fast because you are so happy.

Vì vậy Rafael, cháu không nên quá vui mừng với chiến thắng hôm nay.
So, Rafael, don't get too excited about today's victory.

Hi, sau khi đọc bài này đáng chú ý đoạn viết i am quá vui mừng.
Hello, after reading this remarkable post i am too glad.

Chúng ta không nên quá vui mừng hay buồn bực với những thay đổi của thế gian.
We shouldn't be overjoyed or upset by the changes in the world.

Tôi không biết phải nói gì lúc này bởi tôi quá vui mừng.
I don't even know what to say right now because I am so excited.

Người cha quá vui mừng:“ Con ta đã sống lại; phải bắt đầu ăn mừng!”.
The father was overjoyed:“My son has come to life; let the celebration begin!”.

Hi, sau khi đọc bài này đáng chú ý đoạn viết i am quá vui mừng.
Hi, after reading this remarkable piece of writing i am too glad.

Trước khi bạn nhận được quá vui mừng- họ sẽ không bắt đầu vận chuyển cho bốn tuần nữa.
Before you get overly excited- they won't start shipping for another four weeks.

Vâng, tôi nghĩ rằng bạn muốn rời khỏi Gryphon: Alice đã chỉ quá vui mừng.
Yes, I think you would better leave off,' said the Gryphon: and Alice was only too glad to do so.

Mặc dù quá vui mừng là một may mắn, không một người đàn ông mang một thợ săn phải cảm thấy, không phải là một trò chơi.
Though too excited to be a stroke of luck, not a man is going to bring a hunter must feel, not a game.

Rất nhiều người có xu hướng nhảy vào kinh doanh thực sự nhanh quá vui mừng về lợi nhuận.
A lot of people tend to jump into trading really fast overly excited about profits.

Chỉ vì một số diễn giả đã nhận được quá vui mừng và sử dụng các hiệu ứng điên không có nghĩa là chúng ta nên cấm hoạt hình tất cả cùng nhau.
Just because some presenters have gotten too excited and used the crazy effects doesn't mean we should ban animation all together.

Đừng để một trong những dự đoán giá XLM này làm bạn sợ hãi hoặc khiến bạn trở nên quá vui mừng.
Do not let either one of these XLM price predictions scare you or cause you to become too excited.

Đừng để mình bị lợi dụng mặc dù trong quá trình như bạn đang quá vui mừng nhìn thấy rõ ràng những gì bạn đang thực sự mua.
Don't let yourself get taken advantage of though throughout the process as you are too thrilled to see clearly what you are really buying.

Lucia đã bảo các em họ, đừng nói gì về những gì họ đã thấy, nhưng Jacinta đã quá vui mừng.
Lucia warned her cousins to say nothing of what they had seen out of fear of disbelief, but Jacinta was too excited.

Đừng để mình bị lợi dụng mặc dù trong quá trình như bạn đang quá vui mừng nhìn thấy rõ ràng những gì bạn đang thực sự mua.
Do not let yourself get taken advantage of however during the procedure as you are too delighted to see plainly what you are truly buying.

Kể từ đó, cô đã cố gắng thay đổi giọng nói của cô và chỉ nói chuyện với giọng nói địa phương khi cô nói chuyện điện thoại với mẹ hoặc khi quá vui mừng.
Since then, she has fixed her accent and only speaks with the dialect when she's speaking on the phone with her mom or overly excited.

Đừng để mình bị lợi dụng mặc dù trong quá trình như bạn đang quá vui mừng nhìn thấy rõ ràng những gì bạn đang thực sự mua.
Do not let yourself get taken advantage of though throughout the process as you are too excited to see clearly just what you are actually buying.

Trước khi nhận được quá vui mừng về nó Tuy nhiên, lưu ý rằng nó là một steroid tương đối hiếm, ít khi nó được sản xuất bởi Đông Đức vào đầu những năm 1960.
Before getting too excited about it however, be aware that it's a relatively rare steroid, at least as it was manufactured by East Germany in the early 1960s.

Đừng để mình bị lợi dụng mặc dù trong quá trình như bạn đang quá vui mừng nhìn thấy rõ ràng những gì bạn đang thực sự mua.
Do not let on your own obtain made use of however during the process as you are too thrilled to see clearly exactly what you are really purchasing.

Nếu bạn nhận thấy mình nhận được quá vui mừng, biến những suy nghĩ của bạn để một cái gì đó xa xôi, trừu tượng và unsexy, chẳng hạn như toán học, vội vàng giao thông giờ hay bóng chày.
If you notice yourself getting too excited, turn your thoughts to something distant, abstract and unsexy, such as math, rush hour traffic or football match.

Si tôi có một K70AB và suy nghĩ đi xp vào nó nhưng suôn sẻ, vì vậy tôi chỉ không quá vui mừng về hệ thống này như làm việc trên tính toán của tôi.
Si I have a list and thought goes K70AB xp on it but it works without problems, so I'm just not too excited about this system as working on my calc.

Megan và Brian chỉ báo tin vui cho gia đình và vài người bạn thân, điều này thật khó khăn với họ vì họ quá vui mừng về em bé sắp chào đời.
Megan and Brian, 38, had kept the news to just close family and friends something they have found difficult because they are so excited about the baby.