QUA VŨ TRỤ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• through the universe
• through the cosmos
• through space

Ví dụ về việc sử dụng Qua vũ trụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Qua vũ trụ và con người.
Over the universe and man.

Sau đó ánh sáng bắt đầu đi qua vũ trụ.
Then light began to travel through the universe.

Luôn có những bé gái như em… băng qua vũ trụ trong khi gặp nguy hiểm.
There are little girls like you… across the universe who are in danger.

Hệ thống đi xe dài 200m với 10 phút khám phá qua vũ trụ.
The ride system is 200m long with 10 minutes of exploration through the cosmos.

Bây giờ, khi 1 hạt di chuyển qua vũ trụ, nó có thể tương tác với các hạt Higg.
Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles.

Theo các nhà khoa học, có thể dùng hố đen… như một cổng vào với khả năng vượt qua vũ trụ.
Some scientists believe we could use black holes as a portal with potential to travel across the universe.

Bạn cần đi lang thang qua vũ trụ và cần phải loại bỏ tất cả các sinh vật ngoài hành tinh.
You need to roam through the universe and need to eliminate all the alien creatures.

Một hành tinh cô độc đã được nhìn thấy lang thang một mình qua vũ trụ mà không có ngôi sao bố mẹ( parent star) đi kèm!
A rogue planet has been spotted wandering alone through space with no parent star in sight!

Tốc độ di chuyển qua vũ trụ rất dữ dội, nó khiến chân tôi tê liệt và tôi không thể bước đi.
The pace through the universe was so intense, it made my legs numb and I couldn't walk.

Một số nghĩ rằng đó là tinh khiết ý thức, và một số nghĩ rằng đó là một năng lượng phổ mà chảy qua vũ trụ.
Some think it is pure consciousness, and some think it is a Universal Energy that flows through the cosmos.

Khi các sóng trọng trường lan truyền qua vũ trụ, chúng làm giãn và thu hẹp không gian một cách rất cụ thể.
As gravitational waves ripple through the universe, they stretch and squish space in a very specific way.

Tuy nhiên, nếu sao lùn trắng ở một mình như vậy, thì chúng ta có rất ít cơ hội để nhìn thấy nó xuyên qua vũ trụ.
If the white dwarf is alone like this, however, we have very little chance of seeing it from across the Universe.

Tiến lên, can đảm cho cuộc phiêu lưu, hành trình qua vũ trụ của PvZ Heroes như mỗi cuộc giao tranh hành động.
Move forward, brave the adventure, journey through the universe of PvZ Heroes like every action battle.

Ở đâu đó đằng trước cậu trên con đường này, những đoàn quân cuồng tín xẻ con đường đẫm máu xuyên qua vũ trụ dưới tên cậu.
Somewhere ahead of him on this path, the fanatic hordes cut their glory path across the universe in his name.

Gần hai ngàn năm trước sự kiện Jenova hạ cánh xuống Gaia, sau khi đi qua vũ trụ bằng một mảng thiên thạch.
Approximately two thousand years before the game's main events Jenova landed on the Planet, having traveled through space on a meteor.

Qua lịch sử và qua vũ trụ, Thiên Chúa nói với một giọng“ giống như tiếng nước lũ”( Kh 1: 15).
Through history and through the cosmos, God has spoken with a voice that is“like the sound of many waters”(Rev 1:15).

Được thuê bởi một dịch vụ giao hàng vô danh, bạn được giao nhiệm vụ đi vượt qua vũ trụ để giao hàng tới Miridian V.
Hired by the nominal delivery service, you're tasked with travelling all the way across space to make a delivery to Miridian V.

Ông sẽ băng qua vũ trụ và các dải ngân hà, và sẽ trở thành ngôi sao sáng chói nhất”, một blogger chia sẻ trên trang Weibo.
He will roam across the universe and its galaxies, and in the end will again become its brightest star,” said one Chinese Weibo user.

Một trong những kính thiên văn này, được gọi là Đài thiên văn bằng tia X Chandra, được giao nhiệm vụ phát hiện các tia X phóng xạ đi qua Vũ Trụ.
One of these telescopes, called the Chandra X-ray Observatory, is designed to detect X-ray radiation that has travelled across the Universe.

Nên chúng lao qua vũ trụ như thể trường Higgs không hề có mặt- các photon và trường Higgs hoàn toàn‘ phớt lờ' nhau.
So they scoot through the universe as if the Higgs field wasn't there at all- photons and the Higgs field completely ignore one another.

Samorost 3 theo một gnome không gian tò mò, người sử dụng sức mạnh của một cây sáo ma thuật để đi qua vũ trụ để tìm kiếm nguồn gốc bí ẩn của nó.
Samorost 3 follows a curious space gnome who uses the powers of a magic flute to travel across the cosmos in search of its mysterious origins.

Nói về Một nhóm các nhà khoa học cuộc hành trình qua vũ trụ trên tàu vũ trụ" Prometheus" trên một chuyến đi để điều tra các hình thức cuộc sống cho người nước ngoài.
A team of scientists journey through the universe on the spaceship"Prometheus" on a voyage to investigate Alien life forms.

Nếu nó ở trong đất thực sự sống, thì Ball Ballt giải thích, nhà máy sẽ đáp ứng với một loạt các lực lượng hình thành, đi qua vũ trụ và về cơ bản là cơ sở của sự sống.
If it is in truly living soil,” Balliett explained,“the plant will respond to a whole range of formative forces, which come through the universe and which are, essentially, the basis of life.

Có thể trong tương lai, ta sử dụng nó, ví dụ như, để lấy được âm thanh qua vũ trụ, bởi vì âm thanh không thể truyền qua vũ trụ, nhưng ánh sáng có thể.
Maybe in the future, we will be able to use it, for example, to recover sound across space, because sound can't travel in space, but light can.

Ba người bạn vừa trải qua một tuần lễ tuyệt vời bên nhau, tạm quên Bobby Pendragon là một Lữ khách luôn phải phóng xuyên qua vũ trụ để bảo vệ Halla thoát khỏi bàn tay ma quỉ.
The three friends had just spent an excellent week together, forgetting for a short while that Bobby Pendragon was a Traveler who shot across the universe, protecting Halla from an evil demon.

Các nhà khoa học ước tính có khoảng 2.000 FRB phóng qua vũ trụ mỗi ngày nhưng chúng quá ngắn nên rất khó để nhận diện.
Despite the fact that researchers estimate there are around 2,000 of these FRBs firing across the Universe every single day, they're so short lived that catching them is easier said than done.

Nhà báo Andrew Mueller thì có ý kiến rằng cam kết buộc mình vào một tôn giáo bất kỳ đặc biệt nào“ là không nhiều hoặc ít quái gở hơn hơn so với việc lựa chọn để tin rằng thế giới là hình thoi, chuyển dịch qua vũ trụ trong những gọng kìm của hai con tôm hùm khổng lồ màu xanh lá cây, gọi là và Esmerelda Keith”.
The journalist Andrew Mueller is of the opinion that pledging yourself to any particular religion'is no more or less weird than choosing to believe that the world is rhombus-shaped, and borne through the cosmos in the pincers of two enormous green lobsters called Esmerelda and Keith'.

Vì neutrino rất nhỏ và trung hòa điện, nên chúng có thể truyền xuyên qua vũ trụ mà không bị giao thoa, mang theo chúng những thông tin về nguồn gốc vật lí thiên văn xa xôi của chúng.
Because neutrinos are tiny and electrically neutral, they can travel across the universe without interference, bringing with them information about their distant astrophysical sources.

Trái đất đang bị vây hãm bởi các Strogg, một chủng tộc người ngoài hành tinh man rợ di chuyển qua vũ trụ tiêu thụ, tái chế và tiêu diệt bất kỳ nền văn minh trong con đường của mình.
Earth is under siege by the Strogg, a barbaric alien race moving through the universe consuming, recycling and annihilating any civilization in their path.

Vua Alfor ngoại quan năng lượng năm của sư tử cho con gái sinh lực Allura của mình và gửi chúng qua vũ trụ đến các địa điểm khác nhau cho đến khi thời gian cho các thế hệ tiếp theo của Paladins xuất hiện và thí điểm Voltron đến.
King Alfor bonded the five lions' energies to his daughter Allura's life force and sent them across the universe to different locations until the time for the next generation of Paladins to appear and pilot Voltron arrived.