QUÁI LẠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• strange
• weird
• odd
• bizarre

Ví dụ về việc sử dụng Quái lạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Siêu quái lạ.
Super freak.

Và một chút quái lạ.
And it's a little spooky.

Quái lạ, anh ấy vẫn chưa đến".
Strange, he wasn't there.".

Thật quái lạ.
It was weird.

Vẻ mặt hắn rất… quái lạ.
His face just looks… weird.

Thật là quái lạ.
I think it's odd.

Cùng hàng loạt sự kiện quái lạ.
In a series of strange events.

Quái lạ làm sao cứ nhớ nhau.
Strange how we remember each other.

Người Nhật rất quái lạ.
The Japanese are very strange.

Chút quái lạ, nhưng là một người tốt.”.
A little weird, but a good guy.".

Xung quanh Thước là…. quái lạ!
The roads around it are… odd.

Hắn rất quái lạ, ta cũng không thích hắn.".
He's weird, I don't like him.'.

Nhưng tôi không gọi đó là điều quái lạ.
But I wouldn't call it weird.

Sao hắn lại mơ một giấc mơ quái lạ như thế chứ?
Why did I dream such a strange dream?

Vô nghĩa, câu hỏi của cậu rất quái lạ.”.
No, I think your question is weird.".

Một hiện tượng quái lạ đang tiến gần đến tôi.
Such strange phenomenon is approaching me.

Mùi hương thơm, nhưng hơi quái lạ.
The smell is ok, but a little weird.

Quái lạ vào giờ này còn ai đến đây.
That was strange, who else could be here at this hour.

Nó cất đi, thứ này có chút quái lạ.
Brace yourselves, this one is a little weird.

Tại sao họ lại dùng những ngôn ngữ quái lạ như thế, với quá nhiều đồ họa?”.
Why did they use such strange language, with so many drawings?".

Người ta nói về nó như một điều quái lạ.
But people still talk about it as if it's weird.

Ý tớ là… sẽ quái lạ thế nào nếu ông ấy là người đàng hoàng chứ?
I mean, how weird would it have been if he would turned out to be a decent guy, right? What would that have been like? You wouldn't be who you are?

Seoul đúng là đã biến dị theo một cách quái lạ.
Seoul seems to have changed in a weird way.

Điều này có vẻ quái lạ, bởi vì chúng ta sử dụng màu đỏ cho nghĩa“ nóng” trong cuộc sống hàng ngày, ví dụ như trên khóa nước.
This might seem strange, since we use red for‘hot' in everyday life, such as on water taps.

Không giỏi đánh nhau, nhưng thông minh, và quái lạ.
Not fighters, but brilliant. And weird.

Thế nhưng thế giới này thực sự rất quái lạ, không phải sao?
But this world is strange, is it not?

Tôi nhận ra thay đổi trên cơ thể mình……… Quái lạ.
I realised the change in my body.…… Weird.

Em nghi trong đám cháy này có điều quái lạ.
But there's something strange about these fires.

Ngươi thuyền này có gì đó quái lạ.".
You two have noticed something is strange about this ship.".

Những hành động của Tiểu Vũ sáng nay rất quái lạ.
Which is why the actions of Nike this week were so bizarre.