Ví dụ về việc sử dụng Quân sự tối cao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông là một trong 30 nhân vật hàng đầu trong hội đồng chỉ huy quân sự tối cao của FSA.
He was one of the top 30 figures in the FSA's Supreme Military Command.Các Shogun là lãnh đạo quân sự tối cao, daimyo là chúa tể của một khu vực, và các samurai là các thuộc hạ hoặc quân đội của daimyo”.
The Shogun was the supreme military leader, the daimyo was lord of a region, and the samurai were the daimyo's retainers or army.Mọi viện trợ về quân sự sẽ được chuyển qua Hội đồng quân sự tối cao thuộc lực lượng đối lập Syria.
All Các thành viên của nhóm Nhànước Hồi giáo điện thoại cho tôi nói họ đã giết Abu Bassel và họ sẽ giết toàn bộ Hội đồng Quân sự Tối cao….
Đảng và Nhà nước cùng lập nên Ủy ban Quân sự Trung ương đểthực hiện sự lãnh đạo quân sự tối cao đối với các lực lượng vũ trang.
The Party and the State jointly established theCentral Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Nó cũng sẽ lấy lại hình ảnh Israel như một sức mạnh quân sự tối cao ở Trung Đông và sẽ tạo cho họ những thương lượng có lợi khi chiến tranh kết thúc.
It would also restore Israel's image as the supreme military power in Khi đến gần biên giới An- giê- ri, chúng tôi vô cùng sửng sốt khi người dân ở đâythông báo rằng chúng tôi đang tiến thẳng đến Béchar, căn cứ quân sự tối cao của họ.
As we approached the Algerian border we had a second shock when the Algeriansinformed us that we were heading straight for Béchar, their top military base.Bà là vợ của Tổng Ignatius Kutu Acheampong, Chủ tịch QuốcHội đồng cứu chuộc và Hội đồng quân sự tối cao và người đứng đầu nhà nước Ghana từ năm 1972 đến 1978.
She was the spouse of General Ignatius Kutu Acheampong,Chairman of the National Redemption Council and Supreme Military Council and Head of state of Ghana from 1972 to 1978.Khi Jamal là một thành viên của FSA và Hội đồng Quân sự Tối cao- tổ chức nhận được tài trợ của Mỹ ở Syria, căn cứ của hắn ở tỉnh Deir al- Zour bị IS tấn công, buộc hắn phải lẩn trốn.
When Jamal was a member of the FSA and the Supreme Military Council that was receiving US funding in Syria, his base in the Deir al-Zour province was attacked by IS, which sent him into hiding.Chính quyền Obama đã gửi viện trợ phi sát thường nhỏ giọt, như thuốc men và các bữa ăn sẵn gần như hết hạn,cho Hội đồng Quân sự Tối cao nổi dậy, một đối tác vũ trang của Liên minh Quốc gia.
The Obama administration has sent a trickle of nonlethal assistance, such as medicine and nearly expired ready-to-eat meals,to the rebel Supreme Military Council, an armed partner of the National Coalition.Hơn nữa, Marshalate nhanh chóng trở thành người có uy tín hiệu của quân sự tối cao đạt được và nó đã trở thành phong tục mà quan trọng nhất lệnh được đưa ra cho một cảnh sát trưởng.
Furthermore, the Marshalate quickly became the prestigious sign of the supreme military attainment and it became customary that the most significant commands be given to a Marshal.Năm ngoái, ông Morsi đã gạt bỏ những lãnh đạo quân sự hàng đầu của tổng thống bị lật đổ Hosni Mubarak,trong đó có người đứng đầu Hội đồng Quân sự Tối cao và Tham mưu trưởng của quân đội.
Last year, Morsi pushed aside top Lenin và Uỷban Trung ương Bolshevik đồng ý thành lập Uỷ ban Quân sự Tối cao ngày 4 tháng 3, dưới sự lãnh đạo của cựu Tham mưu trưởng đế quốc Mikhail Bonch- Bruevich.
Lenin andCô mất vị trí của mình cho Emily Akuffo, khi Tướng Acheampong bị lật đổ trong một cuộc đảo chính Cung điện do Tướng Fred WK Akuffo lãnh đạo, người sau đó thànhlập Chính phủ Hội đồng Quân sự Tối cao II( SMC II).
She lost her position to Emily Akuffo, when General Acheampong was toppled in a Palace Coup led by General Fred W.K. Akuffo,who then formed the Supreme Military Council II(SMC II) Government.Reuters dẫn lời ông Erdogan cho hay, Hội đồng Quân sự Tối cao của chính phủ, được chủ trì bởi Thủ tướng và bao gồm Bộ trưởng Quốc phòng và Tham mưu trưởng, sẽ giám sát việc tái cơ cấu các lực lượng vũ trang.
Erdogan said the government's Supreme Military Council, which is chaired by the prime minister, and includes the defence minister and the chief of staff, would oversee the restructuring of the armed forces.Hai cựu binh của lực lượng này, Tướng Wei Fenghe và Tướng Zhang Shengmin, hiện đangngồi trong Ủy ban Quân sự Trung ương Đảng Cộng sản, cơ quan kiểm soát quân sự tối cao do ho Tập làm chủ tịch.
Two veterans of this force, General Wei Fenghe and General Zhang Shengmin,now sit on the Communist Party's Central Các viên chỉ huy quân sự tối cao đôi khi cũng nắm lấy danh hiệu này ở nước Ý đầu thời Trung Cổ, ví dụ như trong Lãnh thổ Giáo hoàng và tại Venezia mà viên Tổng trấn đã tuyên bố mình là người kế thừa chức Trấn thủ Ravenna.
Supreme military commanders sometimes also took this title in early medieval Italy, for example in the Papal States and in Venice, whose Doge claimed to be the successor to the Exarch of Ravenna.Một tuyên bố của FSA cho biết Tư lệnh Ahmad Tohme" đã quyếtđịnh giải tán Hội đồng Quân sự Tối cao( SMC) và giao các thành viên của SMC cho ủy ban hành chính và tài chính của chính phủ để điều tra".
A statement by NDC, cơ quan quân sự tối cao của Triều Tiên do nhà lãnh đạo Kim Jong- un đứng đầu, đã lên án Mỹ và các nước đồng minh khi họ chỉ trích cái Bình Nhưỡng miêu tả là vụ bắn thử tên lửa đạn đạo từ tàu ngầm hôm 8/ 5.
The NDC, the country's highest military body chaired by leader Kim Jong-Un, berated the United States and its allies for condemning what the North described as a submarine-launched ballistic missile test on May 8.Ngày 13 tháng 3 năm 1918, việc từ chức Dân uỷ Ngoại giao của Trotsky được chính thức chấp nhận và ông được chỉ định làm Dân uỷ Nhân dân về Quân đội và Hải quân- thay Podvoisky-và chủ tịch Hội đồng Quân sự Tối cao.
On 13 March 1918, Trotsky's resignation as Commissar for Foreign Affairs was officially accepted, and he was appointed People's Commissar of Army and Navy Affairs- in place of Podvoisky-and chairman of the Supreme Military Council.Alexandros II( 370- 368 TCN), con trai của Eurydice I và Amyntas III, đã kế vị cha của mình và ngaylập tức xâm lược Thessaly để gây chiến chống lại tagus( lãnh đạo quân sự tối cao của người Thessaly) Alexandros của Pherae, chiếm được thành phố Larissa.
Một phân tích các văn bản nhà nước cho thấy, trong một số trường hợp, nhiều dự án đầu tư của Trung Quốc đã được phê chuẩn bởi cá nhân Hun Sen, người đã cai trị đất nước trong 31 năm qua, người muốnđược gọi là“ ngài Thủ tướng Chính phủ và Chỉ huy quân sự tối cao”.
An analysis of state documents shows that in several cases, Chinese investments were facilitated personally by Mr Hun Sen, a ruler of 31 years who insists onbeing referred to as“Lord Prime Minister and Supreme Military Commander”.Chúng tôi xin thông báo về việc dứt khoát phản đối sáng kiến của Nga là đặt vũ khí hóa học của dưới sự kiểm soát của quốc tế”, Salim Idriss,người đứng đầu Hội đồng quân sự tối cao của quân nổi dậy tuyên bố trong một đoạn phim đăng tải vào cuối ngày 11/ 9.
We announce our definitive rejection of the Russian initiative to place chemical weapons under international custody,” Salim Idriss,head of the rebel Supreme Military Council, said in a video posted online late on Wednesday.Một số ít quân nhân đã bị bắt giữ vì đã làm giả các bằng chứng trong các vụ xét xử trước đó, và cũng có những đồn đoán về một cuộc thanh trừng quy mô lớn đối với các sĩ quan ủng hộ Gülen đang được trùbị trong cuộc họp của Hội đồng Quân sự Tối cao vào tháng tới.
A few officers had already been arrested for fabricating evidence in earlier trials, and it was rumored that a large-scale purge of Gülenist officerswas in the works for next month's meeting of the Supreme Military Council.Hội đồng Quân sự Tối cao bị bãi bỏ và vị trí Tổng tư lệnh được tái lập, và được nắm giữ bởi người chỉ huy đội Quân súng trường Latvia Ioakim Vatsetis( hay còn gọi là Jukums Vācietis), người từng chỉ huy Mặt trận phía Đông chống lại Quân đoàn Czechoslovak.
The Supreme Military Council was abolished and the position of commander-in-chief was restored, filled by the commander of the Latvian Riflemen Ioakim Vatsetis(aka Jukums Vācietis), who had formerly led the Eastern Front against the Czechoslovak Legions.Viện trợ ban đầu nên được rót qua các nhânvật phi Salafi trong Hội đồng Quân sự Tối cao, như Đại tá Abdul- Jabhar Akidi, người đứng đầu Hội đồng Quân sự Cách mạng của Aleppo và ủy ban vũ trang của Mặt trận phía Bắc thuộc Hội đồng Quân sự Tối cao.
The initial aidshould be funneled through non-Salafi figures in the Supreme Military Council, such as Colonel Abdul-Jabbar Akidi, head of Aleppo's Revolutionary Các cam kết hỗ trợquân sự của Mỹ cho Hội đồng quân sự tối cao Syria là vô cùng quan trọng, nhưng nó cần phải xảy ra nhanh chóng, và theo cách mà nó có thể cho phép chúng tôi bảo vệ được mình và bảo vệ dân thường", Ahmed al- Jarba- người đứng đầu Liên minh Quốc gia Syria( SNC) cho biết trong cuộc hội đàm với ông Kerry tại New York.
The U.S. commitment of Như chúng tôi đã nhấn mạnh vào thời điểmchúng tôi thông báo tăng cường sự giúp đỡ cho Hội đồng Quân sự Tối cao( phe nổi dậy Syria) chúng tôi sẽ tiếp tục tham vấn chặt chẽ với Quốc hội về những vấn đề này”, bà Bernadette Meehan- một phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Nhà Trắng, hôm qua cho biết.
I have my own business WEB vermox"Asnoted at the time we announced the expansion of our assistance to the Supreme Military Council, we will continue to consult closely with Congress on these matters," Bernadette Meehan, a spokeswoman for the White House National Security Council, said on Monday.
