Ví dụ về việc sử dụng Quân thenardier trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không như quân Thenardier, họ tới đây để chiến đấu.
Sau khi vừa đẩy lùi được quân Thenardier, Tigre đã trách Teita.
After he pushed the Thenardier Army back, Tigre scolded Teita.Tuy vậy, quân Thenardier không nhận ra ngay.
However, the Thenardier soldiers did not notice this immediately.Đó là lá cờ nằm tại trung tâm quân Thenardier.
It was Tổng số quân Thenardier xâm lược Alsace là 3.000 người.
The Thenardier Army invaded Alsace with three thousand troops.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Khi mặt trời lên đến đỉnh, quân Thenardier bắt đầu chậm rãi rút lui.
When the sun reached its zenith, the Thenardier Army slowly began to retreat.Ba ngày sau, quân Thenardier tới được thảo nguyên Mereville.
Three days later, the Thenardier Army arrived at Mereville Fields.Gã ta phần nào hiểu được tính cách của Steid, chỉ huy quân Thenardier, cũng như cách mà người này điều binh.
He roughly understood Steid's, the Commander of Thenardier's Army, personality and how he would move his soldiers.Quân Thenardier đang trên bờ sụp đổ vì hành động của quân Zhcted.
The Thenardier Army was on the verge of collapse due to the Zhcted Army's actions.Mira, binh lính Zhcted và quân Thenardier cùng đứng xem cảnh tượng trước mặt họ.
Mira, the soldiers of Zhcted, and the Thenardier Army all watched the scene before them.Quân Thenardier cho là kẻ thù của chúng đã sợ hãi đến độ bỏ chạy trong vô vọng.
The Thenardier Army thought the enemy had lost their nerve and were running in desperation.Đoàn quân lao lên về hướng quân Thenardier ở trên đồi, nuốt chửng người của Chateauroux và Batan trong nháy mắt.
They charged toward Thenardier's soldiers on the hill, swallowing Chateauroux and Batan's men in an instant.Quân Thenardier sẽ không thể nào chịu được nếu như phải đối đầu với cả quân Muozinel.
Thenardier's Army would not last if it had to deal with the Muozinel Army.Tuy nhiên. kể cả khi xác chết của đồng đội chất đống lên, quân Thenardier vẫn không tỏ ra sợ hãi và tiếp tục xông lên.
However, even with their allies' corpses piling up, the Thenardier soldiers showed no fear and continued to charge.Quân Thenardier, dẫn đầu bởi Zaien, đang hành quân tới Alsace trong vòng 2 ngày nữa.
The Thenardier Army, led by Zion, was moving on foot and would reach Alsace in two days.Không có cô, anh đã không thể rời khỏi LeitMeritz,đã không thể ngăn quân Thenardier đốt cháy Alsace.
Without her, he would not have been able to leave LeitMeritz,he would not have stopped the Thenardier Army from burning down Alsace.Quân Thenardier, dựa vào hành động của Auguste, đã cho rằng đối phương sẽ không rời khỏi đồi.
Thenardier Army had judged, based on Auguste's actions, that they would not leave the hill.Một góc thuộc đợt xung kích của quân Thenardier đã bị phá huỷ, giúp cho quân Zhcted rút lui trong tức khắc.
One corner of the siege the Thenardier Army built up was destroyed, allowing the Zhcted Trong khi quân Thenardier đang ngừng bước, một nhóm kỵ binh xuất hiện từ phía sau chúng và xông lên đầy mãnh liệt.
While the Thenardier Army had stopped its movements, a group of cavalrymen appeared from behind and charged forward fiercely.Tại đây, 20.000 quân Thiên Thạch Bạc đangchuẩn bị đối đầu với 24.000 quân Thenardier.
There, the twenty thousand strong Unstoppable Silver Flow[Silver Meteor Kể cả khi quân Thenardier nhận ra sự thay đổi, chúng vẫn không bỏ thế trận Tứ Thương.
Even if the Thenardier soldiers saw Khi chiến đấu trong pháo đài, kể cả khi chống lại quân Thenardier, chưa ai có thể chịu nổi 10 đòn của Ellen.
When he fought in the fortress, and when he fought against the Thenardier Army, there was never a person who had exchanged blows with Ellen more than ten times.Gì thì gì, quân Thenardier cũng đã bắt đầu di chuyển, chúng ta không thể bỏ bê công việc chuẩn bị được.
No matter the reason, Thenardier's Army has begun to move, and we cannot neglect our own preparations.Họ đã mất hết kế sinh nhai trong đám lửa,và rồi quân Thiên Thạch Bạc và quân Thenardier lại đang tiến gần tới thành phố.
They had lost their livelihoods to the fire,and the Unstoppable Silver Flow[Silver Meteor Ở căn cứ quân Thenardier, một trong những tướng dưới quyền của ông ta cuối cùng cũng lên tiếng với vẻ trầm ngâm.
In Nhờ vào cuộc chiến quả cảm của các Hiệp sĩ Calvados, đứng đầu bởi Auguste, và các Hiệp sĩ Perucche,do Emir chỉ huy, quân Thenardier đang dần bị đẩy lui.
Due to the brave battle of the Calvados Knights, led by Auguste, and the Perucche Knights,led by Emir, the Thenardier Army were slowly pushed back.Vì đang ở gần quân Thenardier như vậy, họ không còn lấy thêm binh lính vì khả năng bị người của Thenardier trà trộn vào.
Since they were so close to Thenardier's Army, they stopped accepting soldiers because there was the possibility of Một số đi tìm nơi ẩn náu tốt ở xung quanh, số khác đi nghengóng nhất cử nhất động của quân Thenardier, và một số thì đi điều tra tình hình của Lutetia.
Some looked for excellent hiding places in the surroundings,others went to explore the movements of Thenardier's Army, and some investigated the situation in Lutetia.Đó cũng là chuyện thường tình, nguyên do là bởi, khi quân Thenardier do Zaian cầm đầu tấn công thị trấn vào năm kia, chính quân Leitmeritz đã đánh đuổi chúng đi.
That was natural because when the Thenardier army led by Zaian attacked the town the year before last, it was the LeitMeritz Massas và Lim xử lý đám quân mới đến mỗi lần quân Thenardier rút lui bằng cách nhanh chóng thay hậu quân lên đầu, nhưng đó chỉ là biện pháp tạm thời.
Massas and Lim dealt with the new forces every time the Thenardier Army retreated by quickly replacing soldiers with those from the rear, but it was simply a temporary measure.
