QUÊ HƯƠNG CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his hometown
• his homeland
• his home
• his native country
• his native land
• his motherland

Ví dụ về việc sử dụng Quê hương của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giành lại quê hương của mình.
Take back your homeland.

Yêu quê hương của mình hơn bao giờ hết.
You love your home country more than ever before.

Được gọi là quê hương của mình!
It's called their country!

Liệu bạn có thể giành được vinh quang về cho quê hương của mình?
Can you secure cup glory for your home country?

Bạn sẽ trân trọng quê hương của mình hơn.
You will appreciate your home more.

Chúng tôi muốn sống hoà bình trong đất nước quê hương của mình.
We want to live a peaceful life in our home land.

Ông mô tả quê hương của mình trong cuốn tiểu thuyết của mình..
She described her home village in her novels.

Tôi coi Hà Nội như quê hương của mình.
I still consider Holland as my home.

Giống như bao người khác, tôi rất yêu quê hương của mình.
Like a lot of people, I love my home.

Tôi coi Việt Nam như quê hương của mình.
I still consider Holland as my home.

Hoặc đã làm việc ở một nơi khác với quê hương của mình.
Or already working in a different place than his own homeland.

Họ coi Algeria như là quê hương của mình.
The Legion regarded Algeria as its home.

Tôi đã chấp nhận cả trái đất là quê hương của mình.
Because I consider the whole earth as my home.

Nhưng ông không bao giờ quên quê hương của mình.
But he never forgot his home country.

Đã nhiều năm qua từ khi tôi nhìn thấy quê hương của mình.
It's been 4 years since I saw my homeland.

Không ai được tôn trọng ở quê hương của mình”.
No one should be afraid in their own home.”.

Thật ra thì tôi chẳng nhận ra quê hương của mình.
I simply don't recognise my home country.

Không ai được tôn trọng ở quê hương của mình”.
Nobody should be assaulted in their own home.”.

Chỉ là không muốn đi, tôi thích quê hương của mình.”.
I don't want to move though, I love our home.”.

Đó là, bạn có ý định quay trở về quê hương của mình.
That is, you intend to return to your home country.

Tin rằng họ chỉ cảm thấy an toàn trong quê hương của mình.
They simply assume they're safe in their own home.

Ông từng khẳng định coi Việt Nam như quê hương của mình.
You continued to consider Eritrea as your home country.

Ông ấy, cũng giống như chúng tôi, đã không quên quê hương của mình!
He, like us, has not forgotten our homeland.

Em muốn biết nhiều nơi khác ngoài quê hương của mình.
I want to see and know of other places other than my home.

Anh đến Việt Nam năm 2006 và xem nơi đây là quê hương của mình.
I moved to Austin in 2006 and consider it my home.

Tin rằng họ chỉ cảm thấy an toàn trong quê hương của mình.
I thought people could only feel safe in their own homes.

Có lẽ vì vậy mà ba tôi xem Hà Nội như là quê hương của mình.
Maybe that's why I still think of Lubbock as my hometown.

Nhưng Hafez là người mà đọc nhiều hơn ở quê hương của mình.
But Hafez is the one who's more read in his native country.

Ông nhận Chigasaki, Kanagawa, Nhật Bản làm quê hương của mình.
He considers Chigasaki, Kanagawa, Japan, to be his hometown.

Hatschi, chiến binh Saracen dũng cảm đã trở lại quê hương của mình.
Hatschi, the brave Saracen, returned to his home village.