QUẢ DỪA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• coconut
• coconuts

Ví dụ về việc sử dụng Quả dừa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chết bởi quả dừa.
Death by coconut.

Khi quả dừa không chỉ là… quả dừa.
When the coconut is not just… coconut.

Tất cả bạn cần là hai quả dừa tươi, cũ và máy xay cầm tay.
All you need is two fresh, stale coconuts and a hand blender.

Đến tuần thứ 22, em bé của bạn đã có kích thước lớn như một quả dừa.
By the 22nd week, your baby is as big as a coconut.

Đức tin về quả dừa đã phát triển cùng với phương thức bán hàng.
Faith in the coconut fruit has grown alongside the sales.

Nhớ lúc… thôi nào, ta mặc xà Rông và bikini quả dừa.
Remember we… Come on, we had sarongs on and the coconut bikini tops.

Hóa ra chỉ có hai quả dừa tạo ra nhiều dầu dừa tự nhiên.
It turns out that only two coconuts make a lot of natural coconut oil.

Nước dừa đóng lon là chất lỏng chứa trong quả dừa.
Canned Coconut water is the liquid contained in the coconut.

Họ ném dừa vào nhau, và một quả dừa đập vào đầu Richard.
They throw coconuts at each other, and one coconut hits Richard on the head.

Than gáo dừa được tạo ra từ nguyên liệu chính là vỏ quả dừa.
Coconut black charcoal are made from coconut shells.

( Âm nhạc) Không phải quả dừa rơi trên đầu, và tôi chợt nảy ra ý tưởng.
(Music) It's not that a coconut fell on my head, and I came upon this idea.

Cơm dừa nạo sấy béo thấp được sản xuất từ quả dừa già.
Low fat Desiccated coconut is produced from matured coconuts.

Hầu hết các quả dừa đã được thu hoạch khi đạt đến độ trưởng thành, sau khoảng 12 tháng.
Most coconuts have been harvested once they reach maturity, after around 12 months.

Đối với những người thích uống dừa còn non có thể áp dụng cách dùng tay búng nhẹ vào quả dừa.
For someone who likes to drink young coconut can use the hand to flick on the coconut.

Độ già của quả dừa dùng sản xuất cơm dừa nạo sấy vào khoảng 11- 12 tháng tuổi.
Maturity of coconut use to produce the desiccated coconut is around 11-12 months.

Nước dừa: nó là gì Nước dừa là chất lỏng hình thành tự nhiên bên trong quả dừa.
Coconut water: what it is Coconut water is the liquid that naturally forms inside the coconut.

Người ta tin rằng ai bắt được quả dừa và mang trả nó lại toà tháp là sẽ được phù hộ sinh con trai.
It is believed that whoever catches the coconut and returns it to the chariot will be blessed with the birth of a son.

Ông Azid Ibrahim cho biết chiếc máy bay này bay thấp đến mức ông có thể nhìn thấy những đèn tín hiệu này“ to như quả dừa”.
Ibrahim said the plane was flying so low that he could see its lights"as big as coconuts".

Quả dừa tại Vina T& Tcó nguồn gốc từ Bến Tre, có chất lượng xuất khẩu và hiện đang có chỗ đứng nhất định trên thị trường Mỹ.
Coconut at Vina T&T Group having the origin from Ben Tre meet the standard to export as well as good brand name in the US market.

Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là nước dừa vẫn tươi, nhất khi được lấy trực tiếp từ quả dừa.
It is important to note however, that coconut water is still freshest when it comes directly from the coconut.

Chúng ta cũng phải đặt tên cho nước dừa, đó là chất lỏng mà chúng ta tìm thấy bên trong quả dừa khi chúng ta phá vỡ nó hoặc đâm thủng nó.
We must also name the coconut water, which is the liquid that we find inside the coconut when we break it or pierce it.

Ông Azid Ibrahim cho biết chiếc máy bay này bay thấp đến mức ông có thể nhìn thấy những đèn tín hiệu này“ to như quả dừa”.
Azid Ibrahim told The Star newspaper in Malaysia that the plane was flying so low that the lights were“as big as coconuts”.

Ở Việt Nam, không cần phải uống nước dừa ở trong những lon hộp đóng kín mà có thể uống trực tiếp từ quả dừa tươi, thưởng thức hương vị ngọt, thanh của nước dừa nguyên chất.
In Vietnam, there is no need to drink coconut water in closed can, which can be taken directly from fresh coconut to enjoy the pure and sweet taste of coconut.

Trong nhiều năm, người dân sống trên Đảo Vangunu ở Solomons nói về“ vika”, một con chuột khổng lồ ở trên cây, có thể mở nứt quả dừa bằng răng.
For years, people living on Vangunu Island in the Solomons have spoken of the“vika,” a giant rat that lives in trees and cracks open coconuts with its teeth.

Người bạn này vận hành hệ thống lọc kì lạ của mình bằng cách đưa cho đối tượng hẹn hò quả dừa trong buổi gặp đầu tiên, cậu ta khẳng định rằng bất cứ phụ nữ nào không nhận quả dừa đều không phải đối tượng kết hôn.
This friend operates his own bizarre filtering system by bringing women coconuts on first dates, claiming that any woman who doesn't accept the coconut isn't marriage material.

Tham quan vào chủ nhật có nghĩa là xem người dân địa phương trong bộ quần áo dân tộc truyền thống của họ, nhấm nháp ly nước từ quả dừa tươi và duyệt các quầy hàng vô số.
Visiting on a Sunday means watching locals in their traditional ethnic dress, sipping the juice from fresh coconuts and browsing countless stalls.

Đơn vị này đã gửi hơn 50.000 quả dừa từ năm 1991- mỗi năm trung bình từ 2.000 đến 3.000 quả đến tất cả các bang ở Mỹ cũng như các điểm đến xa xôi bao gồm Namibia, Turkmenistan và Nam Cực.
The outfit has mailed more than 50,000 coconuts since 1991- averaging between 2,000 and 3,000 a year- to every state in the U.S. as well as to far-flung destinations such as Namibia, Turkmenistan, and the Antarctic.

Đây có thể là kỷ lục thế giới đặc biệt và kỳ lạ nhất ở đây, và nó đã được hoàn thành, một lần nữa, lại là Muhammad Rashid( anh chàng đã đập vỡ quả dừa bằng đầu).
This is likely the most specific and bizarre world record here, and was accomplished, again, but Muhammad Rashid(aka the guy who broke coconuts with his head).

Tôi thật bất ngờ khi tại thành phố Đà Nẵng lại có một nhà máy sản xuất từ trái Dừa xiêm Bến Tre cho ra những sản phẩm sạch, nguyên chất, không làm ảnh hưởng gì đến bên trong quả dừa, mà tạo ra những hình dạng khác nhau, thật tinh tế.
I was so surprised at TP. Da Nang has a factory that produces Ben Tre coconuts, which are clean and pure products, it does not affect the coconut inside, creating different shapes, it's delicates.

Trong nhiều năm, người dân sống trên Đảo Vangunu ở Solomons nói về“ vika”, một con chuột khổng lồ ở trên cây, có thể mở nứt quả dừa bằng răng.
For a long time, people living on the Vangunu Island in the Solomons spoke about the“vika”, a giant rat on the island that lives in trees and cracks open coconuts with its teeth.