XƠ DỪA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• coir
• coconut fiber

Ví dụ về việc sử dụng Xơ dừa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dừa" chip"( xơ dừa thái hạt lựu);
Coconut"chips"(diced coconut fiber);

Dây: dây nilong, dây dù, dây xơ dừa….
Cord: nylon cord, parachute cord, coconut fiber rope.

Và đối với xơ dừa nhiệt độ nhiệt không nên quá cao.
And for coconut fiber the heat temperature should not be too high.

Từ 1.000 trái dừa sẽ có thể chiết xuất được 10 kg xơ dừa.
From 1000 coconuts it would be possible to extract 10 kgs of coir.

Lý do đầu tiên và quan trọng nhất để chọn xơ dừa là nó là một nguồn tài nguyên tái tạo.
The first and foremost reason to choose coir is that it is a renewable resource.

Những thay đổi này cũng được phản ánh trong thương mại quốc tế trong xơ dừa.
These changes are also reflected in the international trade in coir.

Đang phân vân giữa nệm lò xo và nệm xơ dừa, thì tình cờ biết đến nệm foam Ru9.
While deciding between spring mattress and coconut fiber mattress, I happened to know about Ru9 foam mattress.

Orhidey-" em bé" thường có thể được tìm thấy trong chất nền dừa" chip" hoặc xơ dừa.
Orhidey-"babies" often can be found in the substrate of coconut"chips" or coconut fibers.

Trên toàn cầu có khoảng 650.000 tấn xơ dừa được sản xuất hàng năm, chủ yếu ở Ấn Độ và Sri Lanka.
Globally, around 500,000 tons of coir is produced every year, mainly in India and Sri Lanka.

Xơ dừa được nén dưới áp suất cao, sau đó một vật liệu dày đặc, thoáng khí được hình thành.
Coconut fibers are compressed under high pressure, after which a dense, breathable material is formed.

Trên toàn cầu có khoảng 650.000 tấn xơ dừa được sản xuất hàng năm, chủ yếu ở Ấn Độ và Sri Lanka.
Globally, about 1.1 million tonnes of Coir are produced annually, mainly in India and Sri Lanka.

Quét phân tích kính hiển vi điện tử trên các sợi lanh, gai dầu và xơ dừa có hoặc không có chế biến siêu âm.
Scanning electronic microscopy analysis on flax, hemp and coir fibers with or without ultrasonic processing.

Xuất khẩu các sản phẩm xơ dừa từ Ấn Độ vẫn còn thống trị bởi xơ dừa và xơ dừa ép viên.
Exports of coir products from India were still dominated by coir pith and coir fibre.

Xơ dừa là một hợp chất hữu cơ làm tăng khả năng hấp thụ và thoát nước của đất bầu và cũng là một sửa đổi tốt đối với đất vườn.
Coir is an organic compound that adds to the absorbency and drainage of potting soil and is also a fine amendment to garden soil.

Đối với bên ngoài, hãy xem xét xơ dừa truyền thống hoặc bàn chải doormats dây để lấy bụi bẩn nhúng từ đế giày của bạn.
For the outside, consider traditional coir or wire brush doormats to grab embedded dirt from the soles of your shoes.

Không nhiều hơn 50% số lượng vỏ dừa được sử dụng trong ngành xơ dừa, còn lại được sử dụng làm nhiên liệu ở nông thôn.
Only about 50% of the coconut husks is utilized in the coir industry, the remaining is being used as fuel in rural areas.

Chất nền xơ dừa không bóng của nó đảm bảo không có bụi, sâu bệnh hay bụi bẩn làm cho nó trở nên lý tưởng cho việc làm vườn trong nhà.
Its soilless coconut fiber substrate ensures there's no dust, pest or dirt making it ideal for indoor gardening.

Nước ngọt được sử dụng để xử lý xơ dừa nâu, trong khi nước biển và nước ngọt đều được sử dụng trong sản xuất xơ dừa trắng.
Fresh water is used to process brown coir, while seawater and fresh water are both used in the production of white coir.

Trong khi giá xơ dừa tại Indonesia đã bắt đầu hồi phục trong tháng 8/ 2017 là 238 USD/ tấn và đạt 315 USD/ tấn trong tháng 10/ 2017.
While the price of coir fibre in Indonesia started to regain in August 2017 of US$238/MT and reached US$315/MT in October 2017.

Dừa được trồng ở hơn 93 quốc gia trên thế giới và do đó có phạm vi đáng kể để phát triển ngành xơ dừa ở các quốc gia khác.
Coconuts are grown in more than 93 countries in the world and therefore there is considerable scope to develop coir industry in further countries.

Xuất khẩu các sản phẩm xơ dừa từ Indonesia bị chi phối bởi một sản phẩm xơ dừa chưa hoàn thiện, xơ dừa thô.
Exports of coir products from Indonesia were dominated by an unfinished coir product, coir fibre.

Không nhiều hơn 50% số lượng vỏ dừa được sử dụng trong ngành xơ dừa, còn lại được sử dụng làm nhiên liệu ở nông thôn.
Not more than 50 per cent of the coconut husks is utilised in the coir industry, the remaining being used as fuel in rural areas.

Ngược lại, các nước trồng dừa khác, bao gồm Philippines, Thái Lan và Việt Nam hiện đang mở rộng sản xuất và xuất khẩu xơ dừa.
In turn, other coconut growing countries, including Philippines, Thailand and Vietnam are now expanding their production and export of coir fiber.

Xuất khẩu các sản phẩm xơ dừa từ Ấn Độ tiếp tục phát triển khi thị trường toàn cầu các sản phẩm xơ dừa và xơ dừa đang được cải thiện.
Exports of coir products from India continue to grow as the global market for coir and coir products is improving.

Mặc dù Ấn Độ có một đường bờ biển dài rải rác với vườn dừa, sự phát triển của ngành công nghiệp xơ dừa ở các tiểu bang ven biển khác không đáng kể.
Although India has a long coastline dotted with coconut palms, growth of coir industry in other coastal States has been insignificant.

Các nhà máy xơ dừa địa phương chỉ xử lý một phần vỏ dừa hiện có, tích lũy nhiều hay ít quanh năm như một chất thải trong quá trình chế biến dừa..
Local coir mills process only a fraction of the available husks, which accrue more or less year round as a waste during coconut processing.

Miêu tả: Được sản xuất từ vỏ của trái dừa bao gồm cả phần bụi xơ dừa( mụn dừa) và sợi xơ dừa( chỉ xơ dừa).
DESCRIPTION: Coconut peat is made from a coconut shell including the coir dust(coconut peat) and coir fiber(coconut fiber).

Các cơ sở y tế, nhà trẻ xưởng xơ dừa, làng xóm mẫu cho công nhân xơ dừa SC/ ST và các chương trình phúc lợi xã hội sẽ được thực hiện trong giai đoạn kế hoạch thứ tám.
Medical facilities, creche for children of coir workers, model coir villages for SC/ST coir workers and social welfare schemes would be implemented during the Eighth Plan period.

Than hoạt tính là một nguyên liệu được sản xuất từ những nguyên liệu có nguồn gốc carbon như xơ dừa, vỏ trấu, gỗ, nhựa thông thông qua một quá trình chưng khô( sấy) ở nhiệt độ cao trong điều kiện yếm khí.
Activated carbon is a raw material produced from carbon-based materials such as coconut fiber, rice husk, wood, and resin through a process of high temperature drying(drying) in anaerobic conditions.

Trung Quốc vẫn là nước nhập khẩu chính cho các sản phẩm xơ dừa vì thị phần trên thị trường thế giới hiện nay chiếm hơn 50% lượng nhập khẩu thế giới và vẫn đang được cải thiện với tốc độ hạn chế.
China is still a major importing country for coir products as its current share in the global market is more than 50% of the world import and still improving though in limited pace.