QUẢ SUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• figs

Ví dụ về việc sử dụng Quả sung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lựa chọn và sử dụng quả sung.
Selection and use of figs.

Tiếp nhận quả sung được thực hiện khi bụng đói.
Reception of figs is carried out on an empty stomach.

Nhưng chúng cũng được sấy khô và ăn, tương tự như quả sung.
But they are also dried and eaten, similar to figs.

Ăn một quả sung khô cũng tốt như ăn một quả trứng.
A single dried fig is as good as eating an egg.

Thậm chí còn tin rằng bên trong quả sung giống với cơ quan tình dục nữ.
It is even believed that the inside of a fig resembles the female sex organ.

Trên thực tế, quả sung khô cung cấp 5% RDI cho canxi trong một ounce( 28 gram).
In fact, dried figs provide 5% of the RDI for calcium in one ounce(28 grams)(39).

Thậm chí người ta tin rằng bên trong quả sung trông giống… bộ phận sinh dục nữ.
It is even believed that the inside of a fig resembles the female sex organ.

May mắn thay, quả sung cái có một loại enzyme gọi là“ ficin” phá vỡ thân thịt ong, biến nó thành protein.
Luckily, female figs have an enzyme called"ficin" that breaks down the wasp carcass, transforming it into protein.

Thành phần( cho 4 phần): 2 quả lê" hội nghị", 200 g arugula, 4 quả sung tươi, 1 muỗng canh.
Ingredients(for 4 servings): 2 pears"conference", 200 g of arugula, 4 fresh figs, 1 tbsp.

Đổ mật ong lên quả sung và nướng trong 10 phút trong lò ở 150 ° C.
Pour honey over the figs and bake for 10 minutes in the oven at 150° C.

Tuy nhiên, vì chúng hầu hết được sấy khô nên có lượng calo cao như các loại trái cây sấy khô khác như nho khô và quả sung.
However, since they are mostly dried, they are high in calories like other dried fruits such as raisins and figs.

Y học cổ truyền trên toàn thế giới đã sử dụng quả sung như thuốc đắp trên các khối u, mụn cóc và vết thương.
Traditional medicine around the world has made use of figs as poultices on tumors, warts, and wounds.

Trên quả sung chuẩn bị nhiều loại thuốc sắc và thuốc, giúp chống cảm lạnh, viêm thanh quản, viêm phổi, viêm phế quản.
On the figs prepare a variety of decoctions and tinctures, helping to fight colds, laryngitis, pneumonia, bronchitis.

Một người bị đau dạ dày có thể thử ăn hết quả sung một vài lần mỗi ngày. cho đến khi các triệu chứng của họ cải thiện.
A person with an upset stomach could try eating whole fig fruits a few times a day until their symptoms improve.

Nếu bạn vẫn muốn ngọt, mỗi tháng một lần, bạn có thể nuông chiều bản thân với quả sung khô với số lượng không quá 10 gram.
If you still want sweet, once a month, you can pamper yourself with dried figs in an amount of not more than 10 grams.

Ngâm 2- 3 quả sung trong nước qua đêm và ăn chúng với mật ong vào sáng hôm sau, và bạn có thể tạm biệt những tai ương táo bón của mình.
Soak 2-3 figs in water overnight and consume them with honey the next morning, and you can bid goodbye to your constipation woes.

Anh ấy chỉ cho chúng tôi cách pha chế cà phê tuyệt vời với bốn loại gia vị khác nhau và đun sôi nó với quả sung thay vì thêm đường vào nó.
He showed us how to prepare amazing coffee with four different spices and boil it with fig instead of adding sugar to it.

Mặc dù có những nỗ lực kéo dài mùa trong suốt cả năm, quả sung vẫn là một trong những loại trái cây theo mùa nhất mà chúng ta có thể thưởng thức chỉ trong vài tuần.
There are attempts to extend the season throughout the year; figs are still one of the most seasonal fruits that we can enjoy just a few weeks.

Trên thực tế, trong thời đại Thế vận hội cổ đại, các vận động viên đã ăn mật ong và quả sung để tăng hiệu suất và duy trì mức glycogen.
In fact, in the era of the ancient Olympics, athletes ate honey and figs to boost their performance and maintain glycogen levels.

Quả sung cũng được đóng gói với magiê, một chất dinh dưỡng mà cơ thể sử dụng trong nhiều chức năng quan trọng như củng cố xương và duy trì nhịp tim ổn định.
Figs are also packed with magnesium, a nutrient that the body uses in numerous important functions like strengthening bones and maintaining a steady heart rhythm.

Và không giống như nhiều loại trái cây và rau quả khác, các nghiên cứu đã cho thấy rằng những lợi ích sức khỏe của quả sung thực sự tăng sau khi sấy khô.
And unlike many other fruits and vegetables, studies have shown that the health benefits of figs actually increase after drying.

Tuy nhiên, vì điều này, nồng độ vitamin và khoáng chất có lợi trong quả sung giảm đáng kể, nhưng nó được bảo quản hoàn toàn trong trái cây sấy khô.
However, because of this, the concentration of beneficial vitamins and minerals in figs is significantly reduced, but it is completely preserved in dried fruits.

Vì quả sung rất giàu flavonoid và polyphenol, chúng có thể giúp loại bỏ các gốc tự do khỏi tế bào da của bạn, làm chậm đáng kể quá trình lão hóa của làn da.
Because figs are rich in flavonoids and polyphenols, they can help to remove the free radicals from your skin cells, significantly slowing down the aging process of your skin.

Sản xuất thực phẩm, trong đó bao gồm cá và các hải sản khác, trái cây, cam, đậu carob, quả sung và quả hạnh, cũng rất quan trọng về mặt kinh tế trong khu vực.
Production of food, which includes fish and other seafood, fruit, oranges, carob beans, figs and almonds, is also economically important in the region.

Những gì họ đã làm là lấy táo khô hoặc quả sung và tiêm chúng với chất rắn xi- rô ngô, bột bắp, và chất béo trans, và trộn nó trong một cái gì đó gọi là một" đại lý kem.".
What they have done is taken dried apples and/or figs and injected them with corn syrup solids, cornstarch, and trans fats, and mixed it in something called a“creaming agent.”.

Quả sung là một thực phẩm có chất xơ cao cho dù nguyên hoặc khô, trong khi chúng cũng cung cấp từ 7% đến 19% lượng kali hàng ngày của bạn tùy thuộc vào cách thức họ đang chuẩn bị- như vậy, ăn sung giúp khắc phục lượng kali thấp.
Figs are a high-fiber food whether raw or dried, while they also provide anywhere from 7 percent to 19 percent of your daily potassium intake depending on how they're prepared- thus, eating figs helps overcome low potassium levels.

Ở Hy Lạp, bánh nướng chảo được gọi là Τηγαίτες( Tēganitēs) Từ tiếng Hy Lạp cổ đại ΤηγαΤηγίτης Tēganitēs orΤηγαίίςς Τηγαίτεςίτες là những chiếc bánh nhỏ thường được làm từ nước và bột, ăn kèm với mật ong, đường hoặc quả sung.
In Greece, pancakes are called Τηγανίτες(Tēganitēs)(From the ancient Greek Τηγανίτης Tēganitēs orΤηγανίας from τάγηνον tagēnon meaning frying pan) or Ζυμαράκια(Zimarakia). Τηγανίτες are small pancakes usually made from water and flour, served with honey, sugar or figs.

Phần lớn quả sung ở Nhật Bản thuộc loại Masui Dauphine, một loại sung sung lớn và được đặt tên theo ông Masui, người đã trồng trọt trái cây vào đầu những năm 1900.
The vast majority of figs in Japan are of the Masui Dauphine variety, which is a relatively large type of fig and is named after Mr. Masui who cultivated the fruit in the early 1900s.

Platanus, nhiều quả bế từ nhiều hoa, trong một cấu trúc quả đơn Dâu tằm, nhiều hoa kết thành một quả Quả mít, nhiều hoa kết thành một quả Sung, nhiều hoa, tương tự như dâu tằm, tạo thành một quả phức bên trong cụm hoa đảo lộn.
Multiple achenes from multiple flowers, in a single fruit structure Mulberry, multiple flowers form one fruit Jackfruit, multiple flowers form one fruit Fig, multiple flowers similar to mulberry infructescence form a multiple fruit inside the inverted inflorescence.

Ngay cả khi bạn không thích quả sung khô, quả sung tươi ngon và có thể được thưởng thức trên đầu trang của ngũ cốc, salad, và thậm chí nhồi với pho mát dê và mật ong cho một món tráng miệng đặc biệt.
Even if you don't like dried figs, fresh figs are delicious and can be enjoyed on top of cereals, salads, and even stuffed with goat cheese and honey for a special dessert.