QUA SUỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• crossing the stream

Ví dụ về việc sử dụng Qua suối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

PowerVU( qua suối relay).
PowerVU(via Stream Relay).

Phật sẽ nói,“ Không có cách nào qua suối cả.
Buddha will say,"This is no way to cross the stream.

Chị giúp tôi qua suối và chúng tôi leo lên đồi.
She helped me across and we went up the hill.

Người lái xe cầm tay cô và giúp cô qua suối.
The driver took her hand and helped her cross the stream.

Tìm nước bạn muốn, và đổ qua suối, để hơi xuôi dòng.
Find the water you want, and cast across stream, to slightly downstream.

Khám phá sự xấu hổ của bạn, trần vai của bạn, tiết lộ đôi chân của bạn, qua suối.
Uncover your shame, bare your shoulder, reveal your legs, cross the streams.

Thấy quân của mình sợ không dám băng qua suối, ông đã băng qua trước.
His troops were afraid to cross the stream, so he crossed over first.

Đó là truyền thống của Hy Lạp để trả cho người lái đò để đưa họ qua suối vàng, nhưng.
It was a Greek tradition, you know, to pay the boatman to ferry you across the River Styx, but.

Trên đường bạn có thể vượt qua suối nước nóng Akita, và trước Mount Otaki.
On the way you may pass the Akita Hot Springs, and it is before Mount Otaki.

Nó đã lội qua suối, đã bơi qua sông và mỗi đêm khi Laura ngủ trong thùng xe, nó đã canh giữ cỗ xe.
He had waded through creeks and swum rivers, and every night while Laura slept in the wagon he had guarded it.

Qua một cây cầu nhỏ bắc qua suối, bạn sẽ đặt chân vào trong động.
Through a small bridge over the stream, you will set foot in the cave.

Tôi chỉ biết rắn bò dưới hàng rào điện, cơ thể chạm đất rất gần Tôi để lại ấn tượng trong lòng đất; nhảy qua suối;
I would just snake-crawled under electric fences, body to ground so close I left an impression in the earth; jumped over streams;

Từ JR Sapporo, đi đến ga xe buýt Jotetsu số 12, đón xe buýt Jotetsu qua suối nước nóng Jozankei/ Houheikyo.
From JR Sapporo, go to Jotetsu bus terminal bus stop number 12, take Jotetsu bus via Jozankei/ Houheikyo hot spring.

Mellander cũng tâm sự rằng tất cả mọi người đã có đôi giày ướt trong suốt chuyến đi kéo dài năm ngày, vì họ phải băng qua suối.
Mellander also confided that everyone had wet shoes during the entire five-day trip because they had to cross streams.

Chúng ta nhìn thấy lại Chúa Giêsu ra khỏi nhà tiệc ly, đi xuống với các môn đệ để băng qua suối Cédron và đi vào vườn Cây Dầu.
We see Jesus emerge from the Cenacle, descending with the disciples, traversing the stream of Kidron and at the Garden of Olives.

Chẳng hạn khi đi qua suối, bạn có thể biết ngay tiếng nước róc rách đến từ bên trái hay bên phải mà không cần nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
You will be able to tell if the river you just drove by was on the left or right side of the vehicle without looking out the window.

Cấu trúc cổ xưa nhất của cung điện này là cây cầu đá Okcheongyo( 1483) bắc qua suối từ cổng chính.
The oldest surviving structure here is the Okcheongyo stone bridge(1483), which crosses the stream ahead of the front gate.

Khi qua ngầm hoặc qua suối nên kiểm tra mức độ chảy xiết của dòng, nếu nước chảy mạnh thì nên dừng lại tìm đường khác.
When crossing or crossing the stream, check the flow rate of the stream, if the water is strong, then stop looking for another way.

Đi bộ qua khu phức hợp sẽ đưa một người đến lối vào thứ cấp ở phía đông, bên ngoài là một bàn để lễ vật động vật( matagh) và một cây cầu bắc qua suối.
Walking across the complex will take one to the secondary entrance on the east, outside of which is a table for ritual animal offerings(matagh), and a bridge over the stream.

Mặc dù du khách không thể đi bộ trên Cầu Woljeonggyo bắc ngang qua suối Namcheon ở phía trước của Làng truyền thống Gyochon do đang được tu sửa, nhưng vào ban đêm cây cầu này trông vẫn rất tuyệt đẹp.
Although visitors are not able to walk on Woljeonggyo Bridge as it crosses Namcheon Stream in front of the Gyochon Traditional Village due to its restoration, it still looks amazing at night.

Anh cho biết:” Cửa Tử 1 là một vụng nước dài và sâu, nước lạnh và trong chảy giữa hai bên vách đá, có một hòn đá vàng to nằm vắt ngang qua suối, bên dưới hòn đá là một thác nước nhỏ.
He said:“Cua Tu 1 is a long, deep, deep water, cold water and flowing between the two sides of the cliff, there is a large stone lying across the stream, under the rock is a small waterfall.

Để chấp nhận sự thật lời giảng dạy của Đức Phật đã được ghi lại, với lời khẳng định nổi tiếng của Ngài rằng học nhiều mà không thực hành cũng giống như việc đếm bò của người khác hoặc như một người đội cái bè trên đầu thay vì sử dụng nó để vượt qua suối.
To clinch the case the testimony of the Buddha himself is enlisted, with his famous remarks that to learn much without practicing is like counting the cows of others or like carrying a raft on one's head instead of using it to cross the stream.

Light Mountain Bridge được sử dụng chủ yếu để dựng lên một cây cầu khẩn cấp cho tất cả các loại pháo binh và phương tiện để đi qua suối, hào, mương, miệng núi lửa hoặc các chướng ngại vật khác không rộng hơn 20,5 m.
Light Mountain Bridge is mainly used to erect an emergency bridge for all sorts of artilleries and vehicles to get across streams, trenches, ditches, craters or other obstacles not wider than 20.5m.

Cầu Narae( Narae Bridge) đại diện cho một con bướm đang bay và cầu Gwanggyo( Gwanggyo Bridge) tượng trưng cho sự hoà hợp của quá khứ và tương lai, chỉ là hai trong số hơn hai mươi cây cầu đẹp bắc ngang qua suối.
Narae Bridge, expressing a butterfly in flight, and Gwanggyo Bridge, symbolizing the harmony of the past and future, are just two of the more than twenty beautiful bridges that cross the stream.

Cho đến nay, nhóm nghiên cứu đã đến thăm 44 khu rừng thiêng ở miền Nam Gondar, đi bộ lên những sườn đồi bụi bặm, lội qua suối và cánh đồng đến những đỉnh núi nơi họ phỏng vấn các cha xứ về việc quản trị tôn giáo của họ với khu rừng, và thu thập đất và mẫu lá cây để đo đạc độ đa dạng sinh học.
So far, the team has visited 44 sacred forests in South Gondar, hiking up dusty hillsides, across streams and farmers' fields to the mountaintop sites where they interview priests about their religious stewardship of the forest and take soil and leaf samples to measure the biodiversity.

Loại người đi đường mà những người yêu xe tự bổ nhiệm thích loại bỏ như một chú ute dễ thương dành nhiều thời gian lăn qua các bãi đậu xe của trung tâm hơn là đi qua suối và trên những cây bị đốn hạ.
The sort of off-roader that self-appointed car lovers love to dismiss as a cute ute that spends more time rolling through mall parking lots than cavorting through streams and over felled trees.

Vua sai người gọi Sim- y đến và bảo:“ Ngươi hãy xây cho mình một ngôi nhà tại Giê- ru- sa- lem mà ở, và không được rời khỏi đây, để đi bất cứ nơi nào khác. 37 Ngày nào ngươi rời khỏi đó và qua suối Kít- rôn, thì ngày ấy ngươi biết chắc rằng ngươi sẽ phải chết; máu ngươi sẽ đổ trên đầu ngươi.” 38 Sim- y thưa với vua:“ Lời ngài nói thật là phải.
Now the king sent and called for Shimei and said to him,“Build for yourself a house in Jerusalem and live there, and do not go out from there to any place.37 For on the day you go out and cross over the brook Kidron, you will know for certain that you shall surely die; your blood shall be on your own head.” 38 Shimei then said to the king,“The word is good.

Cầu Narae( Narae Bridge) đại diện cho một con bướm đang bay và cầu Gwanggyo( Gwanggyo Bridge) tượng trưng cho sự hoà hợp của quá khứ và tương lai, chỉ là hai trong số hơn hai mươi cây cầu đẹp bắc ngang qua suối.
Narae Bridge, expressing a butterfly in flight, and Gwanggyo Bridge, symbolizing the harmony of the past and future, are just two of the more than twenty beautiful bridges featured along the path of the stream.

Baker biết một cách để xóa kéo dài mối quan tâm chất tốt và những chủ đề khác từ tâm trí của những phóng viên hoài nghi, là để cho những nhà báo ô tô điều khiển xe Rovers gồ ghề qua suối, lên sườn núi đá và trên những con đường phủ đầy tuyết trơn trượt nguy hiểm.
Baker knew one way to erase lingering quality concerns and other issues from the minds of skeptical reporters, was to let automotive journalists drive the rugged Rovers through streams, up rocky mountainsides and on dangerously slippery snow-covered roads.

Vào ngày 11 tháng 7 cùng năm đó, Charles và John the Fearless đã cố gắng hòa giải bằng cách ký một hiệp ước trên một cây cầu nhỏ gần Pouilly- le- Fort, không xa Melun nơi Charles đang ở, Hiệp ước Pouilly- le- Fort cũng được biết đến tên của Paix du Ponceau( ponceau từ tiếng Pháp pont nghĩa là" cây cầu", là một cây cầu nhỏ một qua suối).
On 11 July of that same year, Charles and John the Fearless attempted a reconciliation by signing, on a small bridge near Pouilly-le-Fort, not far from Melun where Charles was staying, the Treaty of Pouilly-le-Fort known also under name of Paix du Ponceau(ponceau from French pont,"bridge", is a small one-span bridge thrown over a stream).