QUẢNG TRƯỜNG CHỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• market square

Ví dụ về việc sử dụng Quảng trường chợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cửa hiệu của Nazruddin nằm trên một quảng trường chợ tại khu phố buôn bán.
Nazruddin's shop was in a market square in the commercial area.

Jan Piotr Norblin, Treo trên Quảng trường Chợ phố cổ vào ngày 9 tháng 5 năm 1794, tòa thị chính ở phía bên trái.
Jan Piotr Norblin, Hanging on the Old Town Market Square on May 9, 1794, the town hall on the left side.

Banks là khách sạn nghệ thuật trang nhã nằm trong khu thời trang cách Quảng trường chợ chưa đầy 3 phút đi bộ.
Banks is an elegant art hotel located in a fashionable district less than 3 minutes' walk from the Market Square.

Ducha( Heiligegeiststraße) gần Quảng trường Chợ, Wrocław và các quận lâu đời nhất của Wrocław.
Ducha(Heiligegeiststraße) close to Market Square, Wrocław and oldest districts of Wrocław.

Trong số các địa danh đáng chú ý nhất của Phố cổ là Lâu đài Hoàng gia, Cột của Vua Sigismund, Quảng trường Chợ và Barbican.
Among the most notable landmarks of the Old Town are the Royal Castle, King Sigismund's Column, Market Square, and the Barbican.

Khi bạn đi dạo quanh Quảng trường Chợ, sẽ khó có thể bỏ qua vẻ đẹp đó là Tòa thị chính Warsaw.
When you walk around the Market Square, it is going to be hard to ignore the beauty that is Wroclaw's Town Hall.

Công viên mở cửa hàng ngày từ 6 giờ sáng đến 11 giờ tối, và Quảng trường Chợ Niko Niko mở cửa từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối hàng ngày.
The park is open daily from 6am to 11pm, and Niko Niko's Market Square is open from 8am to 8pm daily.

Liền kề với Quảng trường Chợ, bạn có thể tìm thấy Plac Solny với kiến trúc ấn tượng xứng đáng với nhiều hình ảnh.
Adjacent to the Market Square, you can find Plac Solny with a impressive architecture that deserves a lot of pictures.

Một đài tưởng niệm tạm thời đã xuất hiện tại ngôi làng Crowle, North Lincolnshire của ông với những cống hoa còn sót lại ở quảng trường chợ.
A makeshift memorial has appeared in his home village of Crowle, North Lincolnshire with floral tributes left in the market square.

Quảng trường chợ nằm gần trung tâm của Helsinki, ở cuối phía đông của Esplanadi và giáp với biển Baltic ở phía nam và Katajanokka về phía đông.
The Market Square is located near the centre of Helsinki, at the eastern end of Esplanadi and bordering the Baltic Sea to the south and Katajanokka to the east.

Năm 1348, Kazimierz Wielki đã trao quyền Magdeburg cho Krościenko, và định hình ngôi làng thành một thị trấn thời trung cổ, với quảng trường chợ và mạng lưới đường phố.
In 1348, Kazimierz Wielki granted Magdeburg rights to Krościenko, and shaped the village into a medieval town, with a market square and street grid.

Loài chim Seagulls đã trở thành một mối đe dọa ngày càng tăng ở Quảng trường Chợ, sà xuống để cướp đồ ăn nhẹ và kem từ tay của khách du lịch không đề phòng.
Seagulls have become an increasing menace in the Market Square, swooping down to snatch snacks and ice-cream from the hands of unsuspecting tourists.

Với hầu hết các ngôi nhà ở trung tâm thành phố đóng gói chặt chẽ với nhau Town Hall, mà đứng tự hào trong trung tâm của Quảng trường Chợ, là một tuyên bố thực sự.
With most of the houses in the city center tightly packed together the Town Hall, which stands proudly in the center of the Market Square, is a real statement.

Để có một trải nghiệm trực tiếp hơn, hãy đi xuống Quảng trường Chợ và thưởng thức cà phê và bánh rán trong tất cả các gian hàng bán berries theo mùa, rau và cá.
For a more immediate experience, walk down to the Market Square and enjoy a coffee and donut among all the stands selling seasonal berries, vegetables and fish.

Tòa tháp đóng vai trò là một trong nhiều chi nhánh của Bảo tàng Lịch sử Thành phố Kraków với các vật dụng trưng bày vĩnh viễn về các bức ảnh của Triển lãm Quảng trường Chợ.
The tower serves as one of many branches of The Historical Museum of the City of Kraków featuring permanent display of photographs of the Market Square Exhibition.

Đây là một trong những địa điểm đẹp và nguyên vẹn nhất dọc theo con đường Tea- Horse, với quảng trường chợ được đóng khung bởi một sân khấu biểu diễn và những bức tượng mạnh mẽ bảo vệ một ngôi đền;
It is one of the most intact and beautiful sites along the Tea-Horse Road, with its market square framed by a performance stage and powerful statues guarding a temple;

Năm 1933, Quảng trường Chợ được xây dựng lại, bao gồm việc cải tạo lại các nhà phố gần đó, tòa tháp không được bảo đảm, đã sụp đổ vào sáng ngày 15 tháng 6 năm 1934.
In 1933, the Market Square was reconstructed, this included the deconstruction of nearby townhouses, the tower, which was not secured, collapsed on the morning of June 15, 1934.

Năm 1528, nhà máy nước và nhà tắm đã được mở. Năm 1564, thị trấn có 180 ngôi nhà, trong đó 49 ngôi nhà nằm trên quảng trường chợ, nhưng năm sau, một phần lớn của Szydłów bị đốt cháy trong một vụ hỏa hoạn.
In 1528, waterworks and bath houses were opened, and in 1564, the town had 180 houses, of which 49 were located on the market square, but next year, large parts of Szydłów burned in a fire.

Vào năm 1750, phần lớn Quảng trường Chợ đã bị hư hại trong một vụ hỏa hoạn dẫn đến các tòa nhà được xây dựng lại bằng đá, tương phản độc đáo với ngôi nhà gỗ cũ xung quanh phần còn lại của thị trấn.
In 1750, much of Market Square was damaged in a fire leading the buildings to be rebuilt in stone which contrasts nicely with the older timber home around the rest of town.

Xây dựng bắt đầu vào năm 2012, ở tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc, và vẫn đang tiếp diễn, nhưng nhiều địa danh chính, như nhà thờ và quảng trường chợ, đã được tiết lộ.
Construction began in 2012, in the Chinese province of Guangdong, and is still ongoing, but many of the main landmarks, such as the church and the market square, have already been revealed.

Lễ kỷ niệm diễn ra trên Quảng trường Chợ Wilamowice vào Thứ Hai Ẩm Ướt( Thứ Hai Phục Sinh), và trong hoặc gần nhà của phụ nữ vào Chủ Nhật Phục Sinh.[ 1] Những người tham gia Śmiergust là những nhóm người mặc quần áo, mặc trang phục chắp vá đặc biệt.[ 2].
The celebrations take place on the Market Square of Wilamowice on Wet Monday(Easter Monday), and in or near the women's homes on Easter Sunday.[1] Śmiergust participants are groups of dressed-up men, wearing special patchwork costumes.[2].

Hầu hết mọi người đều mù chữ vào năm 1517, vì vậy một người có thể đọc sẽ đứng ở vị trí trung tâm ở một nơi công cộng tốt, chẳng hạn như quảng trường chợ, nếu anh ta nghĩ mình có sở thích chung để vượt qua.
Most people were illiterate in 1517, so a person who could read would stand center-stage in a well-traveled public place, such as a market square, if he thought he had something of general interest to pass along.

Quảng trường Chợ và Nhà thờ Truyền tin Giếng lịch sử tại Quảng trường Chợ Giáo đường Do Thái cũ Nhà phố St. Nicholas( trái) và St. Christopher( phải) Nhà phố Celejowska Đường Senatorska Nhà thờ Giáo xứ St. John the Baptist Kho thóc cũ.
Market Square with Church of the Annunciation in the background Historic well at the Market Square Old Synagogue St. Nicholas(left) and St. Christopher(right) townhouses Celejowska townhouse Senatorska street Parish Church of St. John the Baptist Old granary.

Hầu hết mọi người đều mù chữ vào năm 1517, vì vậy một người có thể đọc sẽ đứng ở vị trí trung tâm ở một nơi công cộng tốt, chẳng hạn như quảng trường chợ, nếu anh ta nghĩ mình có sở thích chung để vượt qua.
The majority of people could not read or write in 1517 but it was common for a person who could read to do so out in the public domain(such as a market square) if he believed that he had something of interest that others might want to hear.

Hoặc là vì không sắp xếp được thời gian, hoặc cô không đủ sức lực, hoặc như Quảng trường Chợ có vẻ như quá xa, hay cũng có thể vì nhớ ra đi một mình sẽ gặp nguy hiểm với lão Pháp sư Howl- dẫu sao đi nữa, dường như càng ngày cô càng thấy khó đi gặp em gái hơn.
Either she could not find the time, or she could not find the energy, or it seemed a great distance to Market Square, or she remembered that on her own she was in danger from Wizard Howl- anyway, every day it seemed more difficult to go and see her sister.

Nhà thờ giáo xứ Baroque Holy Trinity( 1721- 1735), được xây dựng từ đá của lâu đài Czudec đổ nát, Nhà nguyện bên đường St. Martin( 1692), Một trang viên thế kỷ 17 tên là Lamus, cùng với một công viên, Nhà gỗ trong quảng trường chợ, Tàn tích của lâu đài Czudec thời trung cổ.
Baroque Holy Trinity parish church(1721- 1735), built from stone of the ruined Czudec Castle, St. Martin roadside chapel(1692), a 17th-century manor house called Lamus, together with a park, wooden houses in the market square, ruins of the medieval Czudec Castle.

Điểm tham quan chính Rostock Một trong những nơi đẹp nhất ở Rostock là Neuer Markt( Quảng trường Chợ Mới), với Town Hall- mà ban sơ được xây dựng vào thế kỷ 13 trong gạch Gothic phong cách, nhưng chuyển đổi rộng rãi trong thế kỷ 18, với việc Sửa sang một Baroque mặt tiền và một phòng tiệc.
One of the most picturesque places in Rostock is the Neuer Markt New market square, with the Town Hall originally built in the 13th century in Brick Gothic style, but extensively transformed in the 18th century, with the addition of a Baroque facade and a Banqueting Hall.

Tòa thị chính Bialystok Đài phun nước tại Quảng trường Chợ Những ngôi nhà cổ trên chợ Kosciusko ở Białystok Cung điện Branicki ở Bialystok Cung điện Hasbach ở Białystok Cung điện Lubomirski ở Bialystok Cung điện Citron ở Białystok Cung điện Nowik ở Białystok Quảng trường Kosciuszko ở Białystok Phố Pałacowa Đường Ciepła Bàn thờ giáo hoàng tại Đền thờ Lòng thương xót.
Bialystok City Hall Fountain at the Market Square Old houses on Kosciusko's Market in Białystok Guest palace Branicki in Bialystok Hasbach Palace in Białystok Lubomirski Palace in Bialystok Citron's Palace in Białystok Nowik's Palace in Białystok Kosciuszko Square in Białystok Pałacowa Street Ciepła Street The papal altar at the Shrine of Divine Mercy.

Được chạm vào cây gậy của Lajkonik được cho là sẽ mang lại nhiều may mắn.[ 1] Tại Quảng trường Chợ, thị trưởng của thành phố đang chờ Lajkonik với một đống tiền chuộc và chén thánh mà họ làm bánh mì nướng cho phúc lợi của Kraków và cư dân ở đây.[ 2] Âm nhạc và các chương trình khiêu vũ tiếp tục diễn ra ở phía trước Hội trường Tháp cổ tại Quảng trường chính.
Being touched by Lajkonik's mace is claimed to bring good luck.[2] At the Market Square, the mayor of the city awaits the Lajkonik with a pile of ransom money and a chalice with which they make a toast to the wellbeing of Kraków and its inhabitants.[3] Music and dancing continues in front of the Old Tower Hall at the Main Square..