CHỢ TRỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flea market
• outdoor market
• flea markets
• the wet-market

Ví dụ về việc sử dụng Chợ trời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chẳng có gì. Em mua mới nó khu ở chợ trời.
I just got it at the flea market.

Chợ trời ngày càng trở thành một khái niệm xa lạ với nhiều trẻ nhỏ.
The wet-market is an increasingly foreign concept for many young ones.

Nội thất trang nhã từ chợ trời: hình ảnh.
Elegant furniture from the flea market: photos.

Con cái của các bạn một ngày nào đó sẽ tìm thấy nó và đem ra chợ trời.
Your children find it one day and bring it to the flea market.

Nhiều du khách đến tìm kiếm cổ vật, và săn bắn trong chợ trời có thể được rất thú vị.
Many visitors seek antiques, and hunting in the flea markets can be great fun.

Vậy là anh sẽ tới trị bệnh ở bác sỹ tốt nghiệp trường Y chợ trời.
Yeah, I'm gonna go to a doctor who went to medical school in a mini-mall.

Đôi khi tại chợ trời, những người Afghan quen biết bàn tán chuyện Baba sút cân.
Sometimes at the flea market, Afghan acquaintances made remarks about Baba's weight loss.

Tôi đưa sự cho phép dùng ma thuật bên cạnh Đặc kĩ hay thứ cô bé dùng ở chợ trời.
I give permissions to use magics beside the uniques or the ones she used on the flea market.

Chợ Gijang là chợ trời bán nhiều sản phẩm khác nhau, gồm cả thủy sản và nông sản.
Gijang is an outdoor market selling various products including fishery and agricultural products.

Các mặt hàng thì vô cùng đa dạng, bao gồm cả đồ cổ và đồ sưu tập,[ 1] như trong chợ trời.
Items for sale are extremely varied, including for example antiques and collectables,[2] as in a flea market.

Nếu bạn nhìn thấy kính áp tròng màu được bán ở chợ trời, có khả năng là các nhà cung cấp đang vi phạm pháp luật.
If you see color contact lenses being sold in a flea market, it's likely that the vendors are breaking the law.

Thuật ngữ" thương lượng" có thể gây hiểu nhầm, vì nó làm ta nghĩ đến cảnh hai người mặc cả một món hàng ở chợ trời.
The term"bargaining" may be misleading, as it brings to mind two people haggling at a flea market.

Jockey Lot là một chợ trời hoạt động trên diện tích 65 mẫu Anh với đủ điểm trong và ngoài cho hơn 1.500 nhà cung cấp.
The Jockey Lot is a flea market operating on 65 acres with enough spots inside and out for over 1,500 vendors.

Có thể đó là một bài thơ. Có thể đó là những cái tên từ cuốn biên niêm giám cũ mà tôi đã mua ở một chợ trời.
Maybe it was a poem, maybe it was names from an old yearbook that I bought at a flea market.

Có một chợ trời trong khu vực vào ngày chủ nhật tuần đầu tiên và tuần thứ ba trong tháng, khi đó mọi thứ còn rẻ hơn.
There is an outdoor flea market in the area on the first and third Sunday of the month, when things are even cheaper.

Nếu bạn thu thập bất cứ thứ gì cũ, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc khi bạn ghé thăm thị trấn trong Chợ trời cổ vũ gì.
If you collect just about anything old, you will feel happy when you visit the town during the What Cheer Flea Market.

Ở đây có một khu chợ trời nằm giữa thiên đường cây cọ, nơi bạn có thể tìm thấy vô vàng các loại đồ nữ trang của người bản địa.
There is a flea market located between palm trees paradise, where you can find loads of jewelry types of indigenous people.

Nếu bạn đang đi để chi tiêu một số tiền hợp lý của tiền bạc, làm điều đó trong các cửa hàng chuyên gia, không chợ trời.
If you are going to spend a fair sum of money, do it in the specialist stores, not in the fleamarkets.

Monastiraki là một khu chợ trời ở thị trấn cũ của Athens, Hy Lạp, và là một trong những khu mua sắm chính ở Athens.
Monastiraki is a flea market neighborhood in the old town of Athens, Greece, and is one of the principal shopping districts in Athens.

Trên 27 tháng tư, họ tổ chức sinh nhật Vua Willem- Alexander với âm nhạc, bên đường phố, chợ trời, và hội chợ vui vẻ.
On 27 April, we celebrate King Willem Alexander's birthday with music, street parties, flea markets, and fun fairs.

Trong Sparks Antiqu and Sưu tầm Chợ trời, thị trấn có hơn 75.000 khách tham quan và 450 người trong số họ là những người bán đồ cổ.
During the Sparks Antiques and Collectibles Flea Market, the town hosts more than 75,000 visitors- and 450 of them are antique vendors.

Thế rồi một Chủ nhật oi bức mùa hè năm đó, Baba và tôi đang ở chợ trời, ngồi trong lều của chúng tôi, lấy báo quạt mặt.
Then, one sweltering Sunday that summer, Baba and I were at the flea market, sitting at our booth, fanning our faces with newspapers.

Một người đàn ông đã trở thành triệu phú sau khi vô tình mua một bản gốc Tuyên ngôn độc lập Mỹ tại một khu chợ trời.
A man became a millionaire after he accidentally purchased an original copy of the Declaration of Independence at a flea market.

Trung tâm Athens là khu mua sắm nổi tiếng nhất ở Hy Lạp nhưng chợ trời Monastiraki cũng rất nổi tiếng với khách du lịch.
The centre of Athens in the most popular shopping spot in Greece but the flea market of Monastiraki is also very famous to tourists.

Tại một chợ trời nằm cách Petare một khoảng ngắn ở khu vực trung lưu Los Dos Caminos, bà Carmen Gimenez đi mua cà rốt và các loại rau củ khác để làm nồi hầm.
At an outdoor market a short distance from Petare in the middle-class district of Los Dos Caminos, Carmen Gimenez shopped for carrots and other vegetables for a stew.

Khi chúng tôi thấy rằng người tiêu dùng ưa thích khay để chén hoặc các món ăn tại một chợ trời, chúng tôi ngay lập tức quyết định làm một cái khay.
When we saw that consumers preferred the tray to cups or dishes at a flea market, we immediately decided to make a tray.

Danh sách này có thể chứa nhiều loại chợ khác nhau bao gồm chợ đường phố, chợ cá, chợ nông sản, chợ trời và chợ đồ cổ.
The list can contain many different types of markets including street markets, fish markets, farmers' markets, flea markets, and antique markets..

( Na Yeon) Chúng tôi được khuyến khích bởi phản ứng của người tiêu dùng tại chợ trời và chúng tôi đã được chọn cho Dự án Phát triển Sản phẩm Thiết kế Thủ công 2017 để biến nó thành một sản phẩm.
(Na Yeon) We were encouraged by the consumer's reactions at the flea market, and we were selected for the 2017 Craft Design Product Development Project to turn it into a product.

Nằm trong lòng Quảng Trường China Square- cách khoảng nửa đường giữa Khu Chinatown và Raffles Place- chợ trời China Square thường diễn ra vào cuối tuần và có hơn 50 người bán vô số các món đồ sưu tập và đồ cổ.
Located inside China Square- about halfway between Chinatown and Raffles Place- the China Square flea market is usually held on weekends, and has over 50 vendors peddling a huge range of collectibles and antiques.