QUỐC GIA VÀ DÂN TỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• country and nation
• nationalities and ethnic groups
• national and ethnic

Ví dụ về việc sử dụng Quốc gia và dân tộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lạy Chúa của mọi quốc gia và dân tộc.
Dear Lord God of every land and nation.

Chỉ khi đó Tin Mừng của Chúa Giêsu sẽ được sống giữa mọi quốc gia và dân tộc..
Only then would Jesus Gospel be lived out among all nations and peoples.

Quan trọng hơn quốc gia và dân tộc.
Greater than that of the state and nation.

Giáo dục có sức tác động mạnh mẽ vào quốc gia và dân tộc.
Education has a strong impact on the nation and its people.

Một khi nguy cơ bùng nổ, quốc gia và dân tộc một lần nữa sẽ gặp khổ nạn.
Once the crisis breaks out, the nation and the people will suffer once again.

Thượng Đế biểu hiện thông qua mọi quốc gia và dân tộc.
God's kingdom is for all peoples and nations.

Quốc gia và dân tộc đó có thể tự buộc mình vào một chủ thuyết hàng trăm năm hay nhiều hơn.
That government and nation may commit itself to that ideology for one hundred years or more.

Chúng tôi đã sẵn sàng nỗ lực chung vì lợi ích của quốc gia và dân tộc chúng ta.
We are ready for these common efforts in the interests of our countries and peoples.

Bây giờ cũng là lúc tất cả các quốc gia và dân tộc văn minh giải quyết bất đồng bằng các cuộc tranh luận hợp lý, chứ không phải bạo lực.
It is time for all civilized nations, and people, to respond to disagreement with reasoned debate, not violence.

Chúng ta đều muốn làm những gì tốt nhất có thể cho cả hai quốc gia và dân tộc..
We all wanted to do what was best for the two nations and peoples.

Phi công này đã hiến đời mình để bảo vệ đức tin, quốc gia và dân tộc và đã gia nhập vào những người tuẩn đạo Jordan khác.”.
The brave pilot gave his life defending his faith, country and nation, and joined other Jordanian martyrs.”.

Năm mới ở Nhật Bản Năm mới là ngày lễ lớn nhất đối với tất cả các quốc gia và dân tộc.
New Year in Japan New Year is the biggest holiday for all countries and peoples.

Khuyến khích tình bạn và sự tôn trọng trong môi trường văn hóa, quốc gia và dân tộc đa dạng của Học viện.
Encourage friendship and respect in a culturally, nationally, and ethnically diverse environment of the Academy.

Một thế giới hòa bình, thịnh vượng và phát triển bền vững là nguyện vọng của tất cả các quốc gia và dân tộc.
A peaceful, prosperous and sustainable world is the aspiration of all states and nations.

Thêm vào đó là“ trong hoàn cảnh đó, quốc gia và dân tộc Tây Tạng bị nhấn chìm trong khổ đau và nô lệ”.
It added that'under such conditions, the Tibetan nationality and people were plunged into the depths of enslavement and suffering'.

Sinh viên của chúng tôi, giảng viên và nhân viên đại diện cho nhiều quốc gia và dân tộc.
Students, faculty, staff and administrators represent many countries, ethnicities and cultures.

Phi công này đã hiến đời mình để bảo vệ đức tin, quốc gia và dân tộc và đã gia nhập vào những người tuẩn đạo Jordan khác.”.
The brave pilot gave his life defending his faith, country and nation and joined other Jordanian martyrs who gave their lives for Jordan.”.

Việt Tân quan niệm là một xã hội tự do là phương thức tốt nhất để khai thác tiềm năng lớn mạnh của quốc gia và dân tộc.
Viet Tan believes that a free society is the best means to harness the vast potential of the country and its people.

Những giấc mơ đó là dành cho Ấn Độ, nhưng cũng là dành cho thế giới, cho tất cả các quốc gia và dân tộc đã gắn kết lại với nhau ngày hôm nay để chống lại bất kỳ ai còn nuôi ảo tưởng rằng họ có thể sống riêng rẽ.
Those dreams are for India, but they are also for the world, for all the nations and peoples are too closely knit together today for any one of them to imagines that it can live apart.

Ông và các đồng nghiệp của mình đã xây dựng một Cuba tự do và độc lập, trở thành một thành viên có ảnh hưởng của cộng đồng quốc tế và như một tấm gương đầy cảm hứng đối với nhiều quốc gia và dân tộc”.
The free and independent Cuba that he and his associates built has become an influential member of the international community and has served an inspiring example for many countries and nations.”.

Paul thừa nhận học sinh đủ điều kiện thuộc bất kỳ chủng tộc, màu da, quốc gia và dân tộc nào trong việc quản lý các chính sách giáo dục, học bổng và các chương trình thể thao và các trường khác quản lý.
Paul School admits qualified students of any race, color, national and ethnic origin in administration of its educational policies, scholarships and athletic and other school administered programs.

Mặt trước bệ tượng đài sẽ là hàng chữ:“ Cho hơn 100 triệu nạn nhân của chủ nghĩa Cộng sản và cho tất cả những ai yêu chuộng tự do”, còn mặt sau của bệ là hàng chữ:“ Cho tự do và độc lập của các quốc gia và dân tộc bị giam hãm.”.
Its inscriptions, front and back, will read as follows:'To the more than 100 million victims of Communism and to those who love liberty,' and'To the freedom and independence of all captive nations and peoples.'.

Nó bao trùm toàn bộ đời sống thương nghiệp và công nghiệp trong giai đoạn đó và do đó, vượt ra ngoài phạm vi quốc gia và dân tộc, mặc dù, mặt khác, về đối ngoại nó vẫn phải hiện ra như là một dân tộc và về đối nội nó vẫn phải tự tổ chức thành nhà nước.
It embraces the whole commercial and industrial life of a given stage and, insofar, transcends the state and the nation, though, on the other hand again, it must assert itself in its foreign relations as nationality, and inwardly must organize itself as state.

Ngoài ra, Trường có một Khoa trù bị về đào tạo nước ngoài của công dân, vì Trường Đại học Y Rostov Nhà nước là một trường y khoa quốc tế đào tạo được đại diện của hơn một trăm quốc gia và dân tộc từ khắp nơi trên thế giới.
In addition, the University has a Preparatory Faculty on Training Foreign Citizens, because The Rostov State Medical University is an international medical school that trains representatives of more than a hundred nationalities and ethnic groups from all over the world.

Nó bao trùm toàn bộ đời sống thương nghiệp và công nghiệp trong giai đoạn đó và do đó, vượt ra ngoài phạm vi quốc gia và dân tộc, mặc dù, mặt khác, về đối ngoại nó vẫn phải hiện ra như là một dân tộc và về đối nội nó vẫn phải tự tổ chức thành một nhà nước.
It embraces the whole commercial and industrial life of this stage and, in so far, transcends the State and the nation, though, on the other hand again, it must assert itself towards foreign peoples as nationality, and inwardly must organize itself as State.

Bài báo này đánh giá quan hệ ba bên giữa cộng đồng người Hoa ở miền Bắc Việt Nam, chính quyền Bắc Việt Nam và Trung Quốc, đặc biệt tập trung vào ảnh hưởng của mối quan hệ lên bản sắc quốc gia và dân tộc của Hoa kiều ở miền Bắc Việt Nam, trong thời kỳ 1954 đến 1978.
This article examines the triangular relationship among the Chinese community of northern Vietnam, the North Vietnamese government, and China, focusing in particular on how the relationship affected the ethnic and national identities of Chinese residents in North Vietnam between 1954 and 1978.

Khu vực hiện tại của cuộc thảo luận bao gồm quốc gia và dân tộc quy định mâu thuẫn, dân chủ và chính trị của quốc gia tự quyết, toàn cầu hóa và mối quan hệ của mình để nghiên cứu chế độ dân chủ, xung đột và hòa bình, chính trị so sánh, kinh tế chính trị, và kinh tế chính trị quốc tế về môi trường.
Current areas of discussion include national and ethnic conflict regulation, democracy and the politics of national self-determination, globalization and its relationship to democracy, conflict and peace studies, comparative politics, political economy, and the international political economy of the environment.

Một số quốc gia và dân tộc bị thiệt thòi, và trong quá trình mở rộng quân sự nhanh chóng ra nước ngoài, Tổng hành dinh Hoàng gia đã dung túng cho nhiều tội ác tàn bạo đối với dân cư địa phương, chẳng hạn như các thí nghiệm của Đơn vị 731, Chính sách Tam quang, sử dụng hóa học và vũ khí sinh học, các vụ thảm sát dân sự như Nam Kinh, Singapore và Manila.
Some nationalities and ethnic groups were marginalized, and during rapid military expansion into foreign countries, the Imperial General Headquarters tolerated many atrocities against local populations, such as the experimentations of unit 731, the sank? sakusen, the use of chemical and biological weapons and civilian massacres such as those in Nanjing, Singapore and Manila.