Ví dụ về việc sử dụng Quốc phòng của israel trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngân sách quốc phòng của Israel vào khoảng 15 tỉ USD.
Israel's defence budget is approximately $15, billion.Đây là mặtnạ tiêu chuẩn dành cho Bộ Quốc phòng của Israel.
Theo các nguồn tin quốc phòng của Israel, các tên lửa được bắn theo lệnh của Iran.
Israeli defense sources said the rockets were fired at the command of Iran.Amos Harel,chuyên gia hàng đầu về các vấn đề quân sự và quốc phòng của Israel.
Một phần lớn ngân sách quốc phòng của Israel dành cho công nghệ phòng thủ.
A large percentage of the Israeli defense budget goes toward Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Nhưng từ năm 1973 viện trợ của Mỹ đã được kếtnối chặt chẽ với nhu cầu quốc phòng của Israel.
But since 1973 U.S.aid has been closely connected to Israel's defense needs.Theo các nguồn tin quốc phòng của Israel, các tên lửa được bắn theo lệnh của Iran.
According to Israeli defense sources, the rockets were fired following a directive from Iran.Báo cáo tiếp tục cho biết,“ Khoảntrợ cấp FMF hàng năm cho Israel chiếm khoảng 18,5% tổng ngân sách quốc phòng của Israel.
Những khu vực mua nhiều thiết bị quốc phòng của Israel bao gồm Đông Nam Á và Mỹ La Tinh.
Other major regions that purchase Israeli defense equipment include Southeast Asia and Latin America.Báo cáo tiếp tục cho biết,“ Khoảntrợ cấp FMF hàng năm cho Israel chiếm khoảng 18,5% tổng ngân sách quốc phòng của Israel.
Tổng ngân sách quốc phòng của Israel hiện lên tới 16 tỷ USD, không kể khoản viện trợ của Mỹ.
Lực lượng Quốc phòng Israel( IDF)từ chối bình luận về dự án" Google Ayosh" và việc AnyVision nhận giải thưởng quốc phòng của Israel.
Theo các nguồn tin quốc phòng của Israel, các tên lửa được bắn theo lệnh của Iran.
According to sources in Israel's defense establishment, the rockets were fired following a command from Iran.Điều này được minh chứng bằng thực tế là khu vực châu Á- Thái Bình Dương đã trở thành điểm đến lớnnhất của các mặt hàng xuất khẩu quốc phòng của Israel trong 6 năm qua.
This is demonstrated by the fact that the Asia-Pacificregion has remained the largest destination for Israel's defense exports Như một nhà phân tích quốc phòng của Israel đã nói" Chúng tôi muốn bẻ xương của họ nhưng không cần phải đưa họ vào bệnh viện".
As one Israeli defense analyst put it,"We want to break their bones without putting them in the hospital.".Sử dụng hệ thống tình báo danh tiếng cùng với hỏa lực chính xác, tổ hợp quốc phòng của Israel đã ưu tiên mục tiêu phá vỡ cỗ máy chiến tranh của Iran ở Syria.
Using advanced intelligence coupled with precision firepower, the Israeli defense establishment has prioritized the objective of disrupting the construction of an Iranian war machine in Syria.Hiện khoảng 25% ngân sách quốc phòng của Israel được tài trợ bởi Washington và con số này có khả năng tăng cao hơn nữa.
Up to 25 percent of Israel's defense budget is already being funded by Washington under the current agreement, with the figure likely to grow.Theo một bị vong lục thông hiểu ký kết vào năm 2016, Hoa Kỳ được dự kiến cung cấp cho Israel 3,8 tỉ USD mỗi năm từ năm 2018 đến năm 2028,chiếm khoảng 20% ngân sách quốc phòng của Israel.
Under a memorandum Xuất khẩu trang thiết bị quốc phòng của Israel đạt 7 tỷ đô- la năm 2012, tăng 20% so với năm 2011.
Israeli defense equipment exports have reached 7 billion U.S. dollars in 2012, making it a 20 percent increase from the amount of defense-related exports in 2011.Hồi đầu tháng này, báo Haaretz của Israel cho biết chính phủ Bush đã áp dụng các biện pháp chế tài quân sự đối với Israel cách đây 6 tháng gây thiệthại nghiêm trọng cho các công nghệ quốc phòng của Israel.
Earlier this month, Ha'aretz said the Bush administration imposed military sanctions on Israel sixmonths ago that had caused"grave damage" to Israel's defense industries.Ngân sách quốc phòng của Israel trong năm 2018 là 20 tỷ USD- gấp ba lần số tiền mà Iran được báo cáo là chi tiêu cho quân đội trong năm nay( khoảng 6,3 tỷ USD).
But Israel's military budget for 2018 is $20 billion- more than three times what Iran is reported to be spending, $6.3 billion.Tướng Golan cũng chính là người được giao nhiệm vụ soạn thảo chính sách quốc phòng của Israel vào năm ngoái, đó cũng là lúc ông công khai thừa nhận rằng Israel không thể một mình chiến đấu với Iran.
Golan is the same official who was tasked with writing Israel's defense policy last year while at the same time publicly admitting that Israel could not realistically take on Iran by itself.Chi tiêu quốc phòng của Israel theo tỷ lệ phần trăm tổng sản phẩm quốc nội( 5,4% năm 2015) là một trong những tỷ lệ cao nhất trên thế giới”.
Israel's defense expenditure as a percentage of its Gross Domestic Product(5.4% in 2015) is one of the highest percentages in the world.".Ý chí cứu sống người Do Thái gặp nguy hiểm là ưu tiên cao nhất của chúng tôi", Dery, người từng là một sĩ quan cảnh sát và cũng giữ một vịtrí nhạy cảm trong cơ quan Quốc phòng của Israel.
The drive to save the lives of Jews and Israelis who are in danger is our utmost priority," declares Dery, who once served as a SWAT police officer andalso manned a sensitive position in the Israeli defense establishment.Số liệu thống kê cho thấy, trong năm 2018,xuất khẩu sản phẩm quốc phòng của Israel đạt 7,5 tỷ USD, trong đó 46% là xuất khẩu tới châu Á, 26% xuất khẩu sang các nước châu Âu, 20% tới Bắc Mỹ, 6% tới khu vực Mỹ Latinh và 2% tới châu Phi./.
As reported by Globes, Israel's defence exports totalled $7.5 billion in 2018, with 46 per cent of them being to Asia, 26 per cent to European countries, 20 per cent to North America, six per cent to Latin America and two per cent to Africa.Tuy nhiên, nếu các báo cáo về Israel chịu trách nhiệm cho vụ tấn công này là chínhxác, cuộc không kích trong đêm này sẽ là một thay đổi trong chiến lược Quốc phòng của Israel vì tỉnh Hama nằm ở phía tây bắc Syria.
Nevertheless, if the reports about Israel being responsible for the attack are accurate,the overnight airstrike would represent a change in Israel's defense strategy because Hama is located in the northwestern part of Syria.Thông thường những sản phẩm trên do Mỹ hợp tác phát triển với các nhà thầu quốc phòng của Israel, như hệ thống chống tên lửa Iron Dome được sử dụng rất nhiều tuần qua trong một loạt các vụ bắn rocket từ Gaza vào lãnh thổ Israel. .
Often, these products are developed in collaboration with Israeli defense companies, such as the Iron Dome missile Một vài tuần trước, Israel đã cảnh báo rằng Quân đội Iran đang xây dựng các nhà máy hỏa tiễn ở Syria và Lebanonvà các quan chức Quốc phòng của Israel nói rằng sự hiện diện ngày càng tăng của Iran trong khu vực là một mối đe dọa cho chiến lược an ninh của Israel. .
A few weeks ago, Israel warned that Iran is building missile factories in Syria andLebanon and Israeli defense officials stated that the growing Iranian presence in the region is a strategic threat to Israel.Năm 2018, riêng các hệ thốngtên lửa và phòng thủ tên lửa chiếm tới 24% tổng các xuất khẩu quốc phòng của Israel, phi cơ không người lái( UAV) và hệ thống radar tương ứng chiếm 15%, hệ thống tác chiến điện tử và radar chiếm 14%, hệ thống liên lạc và liên quan đến tình báo ở mức 6%.
In 2018, missile andmissile 
