QUỐC PHÒNG CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its defense
• its defence

Ví dụ về việc sử dụng Quốc phòng của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi thế giới ngày càng bất ổn, Mỹ lại tự làm suy yếu nền quốc phòng của mình.
As the world has become more threatening, America has weakened its own defense.".

Úc không chính thức chịu trách nhiệm cho quốc phòng của mình.[ 13] Thành viên LHQ.
Australia informally takes responsibility for its defence.[38] UN member state.

Và hơn 6 thập kỷ, đã tới lúc Hàn Quốc tự chịu trách nhiệm cho năng lực quốc phòng của mình.
After more than six decades, it is time for the South to take over responsibility for its defense.

Bằng chứng là Trung Quốc chỉ duy nhất cử Bộ trưởng Quốc phòng của mình tới SLD một lần là vào năm 2011.
China has sent its defense minister to the SLD only once before, in 2011.

Rostec cho biết, họ quan tâm tới việc hợp tác với các quốc gia châu Phi bởi muốn phát triển lĩnh vực công nghiệp quốc phòng của mình.
Rostec says it is interested in working with African countries that want to develop their defence sector.

Chắc chắn rằng, người châu Âu bây giờ sẽ phải tự lo cho nền quốc phòng của mình nhiều hơn những năm trước đây.
To be sure, Europeans will have to see to their own defense more than in the past.

Nga sẽ tiếp tục tăng cường tiềm lực quốc phòng của mình, nhưng cũng sẵn sàng làm mọi thứ để thúc đẩy“ quá trình giải trừ vũ khí”.
Russia will continue to build up its defense potential, but it's ready to do everything to push the“disarmament process”.

Lực lượng PLA ở Hong Kong, như mọi khi, sẽ thực hiện nghiêm túc nhiệm vụ quốc phòng của mình theo luật định".
The PLA garrison in Hong Kong will, as always, strictly perform its defense duties in accordance with the law.

Người da đen vũ trang thành lập quốc phòng của mình ở Bennettsville, Nam Carolina và tuần tra các đườngphố để bảo vệ nhà của họ.
Armed blacks formed their own defense in Bennettsville, South Carolina and patrolled the streets to protect their homes.

Cho đến nay, môi trường thời hậu- Chiến tranh Lạnh cũng mở ra cho Việt Nam một con đường khác, đầy giá trị, nhằm xây dựng năng lực quốc phòng của mình.
The post-Cold War environment to this day also opens up to Vietnam another valuable avenue for its defense capacity-building.

Sau khi công bố quốc phòng của mình, ông đã đạt được sự công nhận ông cần phải nhận được một cuộc hẹn để thượng viện bang trong 1816.
Following the publication of his defense, he gained the recognition he needed to receive an appointment to the state senate in 1816.

Cùng lúc đó, ông nhấn mạnh Tehran không muốn đối đầu với bất kỳ quốc gia nào và sẽ tiếp tục phát triển khả năng quốc phòng của mình.
At the same time, he emphasised that Tehran was not looking for confrontation with any other country, but would continue promoting its defence capabilities.

Về phần Việt Nam thì vào tháng 8, đã gửi bộ trưởng quốc phòng của mình đến Washington và sau đó đã đồng ý tổ chức một chuyến thăm cảng cho một một hạm đội sân bay Hoa Kỳ.
Vietnam sent its defense minister to Washington in August and subsequently agreed to host a U.S. aircraft carrier on a port visit.

Cũng theo ông Trump," 23 trong số 28 quốc gia thành viên vẫn không chi trả những gì họ cần phải trả và những gì họ sẽ phải chi trả cho quốc phòng của mình.
Members of the 28, claimed Trump,“are still not paying what they should be paying and what they are supposed to be paying for their defence.”.

Trung Quốc đang tăng gấp đôi ngân sách quốc phòng của mình cứ mỗi 5 năm và Ấn Độ vừa thông báo chi tiêu trong năm 2012 sẽ tăng 17%, lên khoảng 40 tỷ USD.
China is doubling its defence budget every five years and India has just announced a 17% rise in spending this year, to about $40 billion.

Cũng theo ông Trump," 23 trong số 28 quốc gia thành viên vẫn không chi trả những gì họ cần phải trả và những gì họ sẽ phải chi trả cho quốc phòng của mình.
President Trump claims that“23 of 28 members are not paying what they should be paying and what they are supposed to be paying for their defence.”.

Washington nhiều lần kêu gọi đồng minh quốc phòng của mình trên khắp thế giới tăng cường chi tiêu quân sự của họ và cho rằng Mỹ đang đóng góp lớn cho việc này.
Washington has repeatedly called on its defence allies across the world to boost their military spending, citing large US contributions.

Cũng theo ông Trump," 23 trong số 28 quốc gia thành viên vẫn không chi trả những gì họ cần phải trả và những gì họ sẽ phải chi trả cho quốc phòng của mình.
TRUMP: Twenty-three of the 28 member nations are still not paying what they should be paying and what they are supposed to be paying for their defense.

Ông yêu cầu họ đầu tư nhiều hơn cho nền quốc phòng của mình và thậm chí còn cho rằng Nhật Bản và Hàn Quốc cần xem xét xây dựng vũ khí hạt nhân cho mục đích đó.
He demanded that they do more for their own defense and even suggested that Japan and South Korea consider building nuclear weapons to that end.

Mặc dù các bên mà chạy Trung Quốc và Việt Nam đã chính thức có quan hệ anh em, brinkmanship của Trung Quốc đã buộc Việt Nam để xác định lại chiến lược quốc phòng của mình.
Though the parties that run China and Vietnam officially have brotherly ties, China's brinkmanship has forced Vietnam to recalibrate its defence strategy.

Nếu Tokyo xao nhãng các năng lực quốc phòng của mình, thì các nước xung quanh sẽ thừa dịp củng cố sức mạnh của họ để rồi Tokyo chịu kết cục là sự hủy hoại cân bằng khu vực.
If Japan were to neglect its defense capabilities, surrounding countries would only become stronger, and Japan would end up destroying the regional balance.

Mặc dù Việt Nam mong muốn Hoa Kỳ gỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí để nước này có thể hiện đại hóa trang thiết bị quốc phòng của mình nhưng ngược lại, việc mua vũ khí từ Nga vẫn rẻ và dễ dàng hơn.
Despite Vietnam's desire for the United States to lift restrictions and its interest in modernizing its defense equipment, buying from Russia is cheaper and easier.

Theo ông, Nga dự định sẽ tăng cường hơn nữa tiềm lực quốc phòng của mình và đưa vào trang bị các hệ thống siêu thanh, laser và các loại vũ khí hiện đại mà các nước khác chưa có.
Vladimir Putin said that Russia intends to further build up its defense potential and put on alert the systems of hypersonic, laser and other weapons that other countries currently do not have.

Đài Loan là một đối tác kiên định của Mỹ trong việc thúc đẩy một Ấn Độ- Thái Bình Dương tự do và cởi mở, và Mỹ vẫn kiên quyết với cam kết hỗ trợ quốc phòng của mình”, ông Risch nói.
Taiwan is a steadfast partner of the United States in advancing a free and open Indo-Pacific, and the United States remains firmly committed to supporting its defense,” Risch said.

Vào năm 2013, Mỹ cho rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không thể đảm bảo nhu cầu quốc phòng của mình thông qua các nhà cung cấp khác, đặc biệt là Nga vì hai nước đã bất hòa với nhau trong cuộc chiến Syria cho đến năm 2016.
In 2013, the U.S. assumed that Turkey would be unable to secure its defense needs through other vendors, Russia in particular since the two countries were at odds with each other over the Syrian war until 2016.

Trong một lá thư gửi tới người đồng cấp nước Anh Gavin Williamson, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis cảnh báo, mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước sẽ bị huỷ hoại nếu London không tăng ngân sách quốc phòng của mình.
US Defense Secretary James Mattis has written a letter to his British counterpart, Gavin Williamson, to warn that the two countries' special relationship will be damaged if London fails to increase its defense spending.

Australia từ lâu rất tích cực sử dụng lực lượng quốc phòng của mình, nhất là hải quân, như một công cụ để gia tăng ảnh hưởng ngoại giao, và đặc biệt phù hợp để hành động như một người triệu tập và nơi đăng cai các hoạt động như thế.
Australia has long been active in using its defense force, especially its navy, as a diplomatic influence multiplier, and is unusually well-suited to act as a convener and location for such activities.

Mỹ đã bán hàng trăm tỷ đô la vũ khí cho các đối thủ trong khu vực của Iran, nhưng đã yêu cầu Tehran hạn chế các chương trình quốc phòng của mình, và Mỹ đang trong quá trình tái khởi động các biện pháp trừng phạt lên nhà nước Hồi giáo này.
The US has sold hundreds of billions of dollars of weapons to Iran's regional rivals, but has demanded that Tehran curb its defence programmes, and is in the process of reimposing crippling sanctions in a bid to force its capitulation.

Mỹ đã tăng ngân sách quốc phòng của mình và làm hồi sinh Nhóm bộ tứ( một cơ chế an ninh và ngoại giao bao gồm Mỹ, Úc, Nhật Bản và Ấn Độ), nhưng Trump đã chế giễu các cam kết liên minh của Mỹ với mức độ chưa từng có.
The US has increased its defense budget and revived the“quad”(a security and diplomatic mechanism involving the US, Australia, Japan and India), yet Trump has derided America's alliance commitments to an unprecedented degree.

Trong thực hiện các quyền này, Nhật Bản mong muốn, như một sự sắp xếp tạm thời cho quốc phòng của mình, rằng Hoa Kỳ sẽ duy trì lực lượng vũ trang của riêng mình và về Nhật Bản để ngăn chặn cuộc tấn công vũ trang vào Nhật Bản.
In exercise of these rights, Japan desires, as a provisional arrangement for its defense, that the United States of America should maintain armed forces of its own in and about Japan so as to deter armed attack upon Japan.