Ví dụ về việc sử dụng Quốc phòng của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngân sách quốc phòng của Mỹ được tăng thêm.
The U.S. defense budget should be substantially increased.Ấn Độ sẽ đượctiếp cận 99% công nghệ quốc phòng của Mỹ.
India to get access to 99% of US defence technologies.Cam kết quốc phòng của Mỹ sẽ trở nên vô giá trị.
America's defense commitments there would become worthless.Điều gì sẽ là bản chất tình hình quốc phòng của Mỹ?
What will be Chi phí quốc phòng của Mỹ chiếm một nửa của cả thế giới.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
sang mỹmỹ muốn
chống mỹngười mỹ bị
người mỹ nói
người mỹ tin
châu mỹ la tinh
người mỹ muốn
mỹ tăng
mỹ chiếm
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Kim loại đất hiếm đượcsử dụng trong nhiều sản phẩm quốc phòng của Mỹ.
Rare earth minerals are widely used in US defence systems.Nhưng các nhà hoạch định quốc phòng của Mỹ không thể tin vào điều này, vì thế họ phải phản ứng.
But American defence planners cannot rely on that, so they must respond.Đương nhiên dự luật này sẽlà đèn xanh đối với các công ty quốc phòng của Mỹ.
Of course, this would be a honeypot for American defense companies.Ngân sách quốc phòng của Mỹ lớn gấp 6 lần ngân sách quốc phòng của Trung Quốc. .
The U.S. defense budget is six times as large as annual Chinese military spending.Nhà Trắng: Ấn Độ sẽ đượctiếp cận 99% công nghệ quốc phòng của Mỹ.
According to a report,India has access to 99 percent of US defence technologies.Một giới chức quốc phòng của Mỹ nói rằng họ sẽ ở lại“ cho đến khi nào sự hiện diện của họ còn được yêu cầu”.
A U.S. defense official said they would stay“as long as[their] presence is requested.”.Nhà Trắng: Ấn Độ sẽ được tiếp cận 99% công nghệ quốc phòng của Mỹ.
India to get access to almost 99% of US defence technologies: White House official.Do vậy, cắt giảm ngân sách quốc phòng của Mỹ sẽ không gây một hậu quả nào đối với khu vực châu Á- Thái Bình Dương.
As a result, reductions in U.S. defense spending will not come at the expense of the Asia Pacific.Các câu hỏi này không được đưa ra trực tiếp trong bản điều chỉnh chiến lược quốc phòng của Mỹ.
The question is not posed directly in the new US defence strategic review.Các công ty quốc phòng của Mỹ, với sự ủng hộ của Washington, đã ve vãn chính phủ Việt từ mấy tháng nay.
US defense companies, with Washington's blessing, have been wooing the Vietnamese government for months.Sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, Ukraine thậm chí càng ítcó liên quan đến vấn đề quốc phòng của Mỹ.
With the end of the Cold WarUkraine is even less relevant to America's defense.Sự gia tăng chi tiêu quốc phòng của Mỹ phản ánh trực tiếp chính sách của chính quyền Trump, theo SIPRI.
The surge in US defense spending is a direct reflection of the Trump administration's policy, according to SIPRI.Và 7 trong số 8 người đó đang làm việc hoặcđã từng làm việc cho các nhà thầu quốc phòng của Mỹ.
Seven of the eight people allegedly targeted work orhad worked for US defense contractors.Ngân sách quốc phòng của Mỹ cho năm tài chính 2019, bắt đầu vào ngày 1/ 10, bao gồm việc tái lập Bộ Tư lệnh Vũ trụ Mỹ. .
The US defense budget for Fiscal Year 2019 includes the re-establishment of the Nếu các công ty Trung Quốc thống trị khu vực thương mại, khu vực quốc phòng của Mỹ cũng sẽ ở thế bất lợi.
If Chinese firms dominate Công ty đã được mô tả là“ quá lớn để sụp đổ” vì vai tròchủ đạo của nó trong ngành công nghiệp quốc phòng của Mỹ.
The company has been described as“toobig to fail” because of how dominant it is in the US defence industry.Tất cả đều là khách hàng thiết bị quốc phòng của Mỹ và gắn liền với các ưu tiên chính sách đối ngoại của Mỹ theo nhiều cách.
All are purchasers of U.S. defense equipment and tied to American foreign policy priorities in numerous ways.Nó được đặt trên một trang web giả mạo được thiết kế để nhắmmục tiêu vào ngành công nghiệp quốc phòng của Mỹ( do đó không phải là chính mình).
It was located on a fake site designed to target the US defence industry(so likely not yourself).Trên thực tế, các công ty quốc phòng của Mỹ đang mất dần thị phần đáng kể trong thị trường vũ khí toàn cầu”, ông Khatuntsev kết luận.
In fact, US defense companies are a losing a significant share in the global arms market," Khatuntsev concluded.Rộng hơn, chuyến thăm này sẽ làm nổi bật vaitrò của hàng không mẫu hạm nguyên tử USS Carl Vinson trong kế hoạch quốc phòng của Mỹ.
More broadly, the visit also spotlights therole Ngân sách quốc phòng của Mỹ cho năm tài chính 2019, bắt đầu vào ngày 1/ 10, bao gồm việc tái lập Bộ Tư lệnh Vũ trụ Mỹ. .
The US defence budget for the fiscal year 2019, which began on October 1, includes the re-establishment of the Nhiều năm tôi đã và đang bảo vệ cho sự sử dụng các sảnphẩm nguồn mở cho các dự án trong các cộng đồng tình báo và quốc phòng của Mỹ.
For a number of years I have been advocating theuse of open source products for projects within the US defense and intelligence communities.Hiệp ước quốc phòng của Mỹ với Nhật Bản được ký kết lần đầu tiên vào năm 1951 cùng với Hiệp ước San Francisco chính thức kết thúc Thế chiến II.
The U.S. defense treaty with Japan was first signed in 1951 along with the Treaty of San Francisco that officially ended World War II.Diễn đàn quốc phòng Reagan là sự kiện hàng năm,nơi tề tựu hàng chục quan chức quốc phòng hàng đầu của Mỹ, bao gồm các chính khách và các đảng phái chính trị để nhằm thảo luận các chính sách quốc phòng của Mỹ.
Trung Quốc đã lên tiếngphản đối một dự luật quốc phòng của Mỹ được thông qua hôm thứ Sáu, trong đó bao gồm một điều khoản kêu gọi trao đổi quân sự hàng năm với Đài Loan, hòn đảo mà Bắc Kinh coi là một tỉnh li khai.
China has spoken out against a U.S. defense bill passed Friday which includes a provision calling for yearly military exchanges with Taiwan, which Beijing sees as a breakaway province.
