Ví dụ về việc sử dụng Quỳ gối xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quỳ gối xuống.
Thế là ông quỳ gối xuống và cảm tạ Ngài.
You got down on your knees and thanked God.Quỳ gối xuống!
Tiếp đó, Matvey quỳ gối xuống trước mặt Sasha.
Then Matvey got down on a knee in front of Sasha.Quỳ gối xuống!
Down on your knees.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
xuống đất
xuống địa ngục
xuống hạng
danh sách thả xuốngxuống cầu thang
xuống đáy
xuống mặt đất
điện thoại xuốngđầu xuốnggiá xuống
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Genuflect, show some respect Down on one knee.Quỳ gối xuống, không tôi bắn!
On your knees or I will fire!Chúng ta tìm thấy lòngcan đảm để đứng dậy khi chúng ta quỳ gối xuống trước Chúa.
Hắn quỳ gối xuống cạnh Bekhir.
Oâng dừng lại, gần như bên dưới cây, quỳ gối xuống và nghiên cứu mặt đất.
He paused, almost beneath the tree, dropped to his knees, and studied the ground.Cứ quỳ gối xuống và mò tìm nó.
Just get down on your knees and go after it.Tiếp theo đó, Massas, Bouroullec và Scheie cùng quỳ gối xuống trước mặt Regin.
Next, Mashas, Bouroullec and Scheie went down on their knees in front of Regin.Alex quỳ gối xuống để ngang bằng với Shelley.
Alex kneels down to Shelley's level.Quá bất ngờ bởi những gì mình thấy, Parham quỳ gối xuống phía sau bàn, ngợi khen Chúa.
Quỳ gối xuống sàn, Aoi nâng mặt Tokiomi lên.
Bending her knees to the floor, Aoi lifted Tokiomi's face up.Ở giữa là một cậu bé đang bị chúng đánh đập,và bị ép phải quỳ gối xuống và xin lỗi.
In the middle, there was a boy being beatenup by them, and forced to kneel and apologize.Người nông dân quỳ gối xuống cạnh cậu bé và nói:“ Con trai, con không muốn chú chó đó.
The farmer knelt down at the boy's side and said“Son, you don't want that puppy.Nhưng tôi lại cảm nhận sựthôi thúc mạnh mẽ phải quỳ gối xuống và cầu nguyện trước khi làm bất cứ điều gì khác”.
But I had a special burden to get down on my knees and pray before doing anything else.”.Người đầu tiên quỳ gối xuống và lạy chúa… người thứ hai bắt đầu thắt lại dây giày.
The first person gets down on his knees to pray. The second person starts lacing up Một lần nọ, khi Smith vào trong một cửa hàng tạp hóa để mua sắm,có ba người quỳ gối xuống trong sự ăn năn.
Once, when Smith entered a grocery store Chúng tôi quỳ gối xuống, và mẹ cầu nguyện- lời cầu nguyện cuối cùng của người mẹ mà tôi sẽ được nghe trước khi khởi hành đến Trung Hoa.
We knelt down and she prayed-the last mother's prayer I was to hear before leaving for China.Tôi bước vào phòng ngủ như một người gãy xương với 150kg chất hữu cơ, và quỳ gối xuống cạnh giường của mình.
I walked into Holmes đang quỳ gối xuống sàn hết sức chăm chú xem xét những nút thắt trên sợi thừng đỏ dùng để trói phu nhân.
Holmes was down on his knees, examining with great attention the knots upon the red cord with which the lady had been secured.Bronwyn và Olive hẳn cũng có cùng suy nghĩ,vì họ xuống khỏi tàu và quỳ gối xuống cạnh chúng tôi.
Bronwyn and Olive must have been thinking along the same lines,because they got o the train and dropped to their knees alongside the rest of us.Khi Thánh Lễ bắt đầu, tất cả mọi người thinh lặng, một số quỳ gối xuống bụi bẩn và nhìn chăm chú lên bàn thờ hoặc các màn hình video khổng lồ.
As the Mass started, all fell silent, some dropping to their knees in the dirt and gazing at the altar or giant video screens.Kế đó chúng tôi cùng quỳ gối xuống, và Ann ẳm lấy đứa con còn nhỏ của nó trên ngực, hầu cho nó sẽ không kêu khóc khi chúng tôi hiệp nhau trong sự cầu nguyện.
We then kneeled down to pray, and Ann took her infant child to give it the breast, that it might not disturb us with crying while we were engaged in prayer.Nếu các con biết NGÀI khao khát tình yêu của các con như thế nào, các con sẽ quỳ gối xuống ngay, và nài xin NGÀI tha thứ cho các con.
If you knew how much He craves Vì vậy sau mỗi lần ghi bàn ở trận chung kết, Luke sẽ quỳ gối xuống ở khu vực cuối cùng và chỉ ngón tay lên trời để dâng vinh hiển cho Chúa vì thành tích của mình.
So after every touchdown his senior year, Luke would bend a knee in the end zone and point his finger toward the sky to give God credit for his accomplishment.Smith đáp:“ Không, tôi chỉ đi với một điều kiện;đó là từng viên cảnh sát ở nơi này quỳ gối xuống và tôi sẽ cầu nguyện cho các anh.
To this Smith replied,“No, I will only go 
